6
Happy
6
PT
ES
EN
Levante e trave também as bordas das late-
rais restantes, tomando os mesmos cuidados
descritos no item anterior.
Levante y bloquee también los bordes del otro
lado, tomando las mismas precauciones que
se describen en el punto anterior.
Raise and lock the other side parts, consi-
dering the same warnings of the last item.
7
PT
ES
EN
Segure o cercado com uma das mãos e com
a outra pressione para baixo o cubo central.
A trava
(E)
deverá ficar abaixada até o final,
conforme mostra o detalhe.
Sujete el corral con una mano y con la otra
presione hacia abajo el eje central. El bloqueo
(E)
debe ser bajado hasta el final, como se
muestra en detalle.
Hold the playpen with one of your hands and,
with the other, press the central cube down.
The lock
(E)
must remain lowered all the way
down, as shown in the detail.
IMPORTANTE:
O cercado deve ser totalmente montado e
devidamente travado antes de usá-lo. Veri-
fique sempre que as quatro bordas laterais
superiores estejam devidamente travadas.
IMPORTANTE:
El corral debe ser totalmente montado y
bloqueado correctamente antes de usarlo.
Compruebe siempre que los cuatro bordes
laterales superiores estén correctamente
bloqueados.
IMPORTANT:
The playpen must be completely assembled
and duly locked before using it. Check if all
four upper side parts are duly locked.
Centro Inferior
Centro Inferior
Lower center
Happy rev 01.indd 6
12/03/2018 09:58:56
