4
Happy
Instruções de Montagem e Manuseio do Produto
PT
Instrucciones de Montaje y
Manejo Del Producto
ES
EN
Assembling and Handling
Instructions of the Product
PT
ES
EN
Peso líquido: 8,6kg.
IMPORTANTE:
Quando a criança for ca-
paz de escalar o cercado, ele não pode
mais ser utilizado por essa criança.
Peso neto
:
8,6kg.
IMPORTANTE:
Cuando el niño es capaz
de subir el corral, ya no se puede utilizar
para ese niño.
Net weight: 8,6kg.
IMPORTANT:
Once the child becomes able
to climb the playpen, this product must no
longer be used by this child.
IXCE5114CL
HAPPY
1
PARA ARMAR O CERCADO
PT
ES
EN
PARA ARMAR EL CORRAL
ASSEMBLING THE PLAYPEN
Retire la bolsa. Coloque el corral con los pies
hacia abajo y el mango
(A)
hacia arriba.
Remove the bag. Place the playpen with its
legs down and its handle
(A)
up.
Remova a bolsa. Posicione o cercado com
os pés para baixo e a alça
(A)
para cima.
A
2
PT
ES
EN
Solte os velcros
(B)
e retire a base acolcho-
ada
(C)
.
Suelte los arneses de velcro
(B)
y retire la
base acolchada
(C)
.
Loosen the velcro straps
(B)
and remove the
padded base
(C)
.
B
B
C
PT
ES
EN
Dimensões em cm
Dimensions in cm
Dimensiones en cm
Happy rev 01.indd 4
12/03/2018 09:58:56
