5
6
1. Botão de energia 2. Tocar/Pausa 3. Baixar volume
4. Aumentar volume 5. Microfone 6. USB-C 7. AUX
8. LED
CONEXÃO E USO
Carregue o seu JOY SPEAKER por pelo menos 10
minutos antes de usar.
Segure o botão liga / desliga por 2 segundos para ligar o
alto -falante. O LED piscará branco e o alto -falante está
pronto para emparelhar.
Selecione “Happy Plugs Joy Speaker” no seu telefone /
dispositivo para emparelhar. Os seus auriculares estão
prontos a usar.
DESCONECTE UM DISPOSITIVO
Quando o alto -falante estiver conectado a um
dispositivo, pressione o botão liga / desliga para
desconectar.
O alto -falatnte agora estão redefinidos e prontos para
emparelhar com o seu dispositivo. Basta seguir as etapas
“Conectar e usar”.
MODO DE ALTO -FALANTE ESTÉREO
Ligue o alto -falante, pressione e segure o botão Play
em um dos alto -falantes até ouvir um som.
Verifique as luzes indicadoras. O alto -falante principal
(canal esquerdo) terá uma luz piscando, a menos que
esteja conectado ao seu telefone/dispositivo. O outro
(canal direito) uma luz sólida.
Para desativar o modo estéreo, pressione e segure o botão
Play em um dos alto -falantes por 2 segundos até ouvir
um som.
1. Pulsante di accensione 2. Riproduci/Metti in Pausa
3. Abbassa volume 4. Alza volume 5. Microfono
6. USB-C 7. AUX 8. LED
CONNESSIONE ED UTILIZZO
Ricarica le JOY SPEAKER almeno 10 minuti prima
dell’utilizzo.
Tenere il pulsante di accensione per 2 secondi per
accendere l’altoparlante. Il LED lampeggerà bianco e
l’altoparlante è pronto per l’abbinamento.
Seleziona “Happy Plugs Joy Speaker” sul tuo telefono/
dispositivo per eseguire l’accoppiamento.
SCOLLEGARE UN DISPOSITIVO
Quando l’altoparlante è collegato a un dispositivo
doppio, premere il pulsante di accensione per
disconnettersi.
A questo punto gli auricolari soNo resettati e pronti per
essere accoppiati ad un nuovo dispositivo. Segui la
procedura “Connessione e Utilizzo” per utilizzarli.
MODALITÀ DI ALTOPARLANTE STEREO
Accendi entrambi gli altoparlanti, premi e tieni il pulsante
di riproduzione su uno degli altoparlanti fino a sentire
un suono.
Controllare le luci degli indicatori. L’altoparlante
principale (canale sinistro) avrà una luce lampeggiante,
a meno che non sia collegata al telefono/dispositivo.
L’altro (canale destro) una luce solida.
Per disabilitare la modalità stereo, premere e tenere premuto
il pulsante di riproduzione su uno degli altoparlanti per 2
secondi fino a quando non si sente un suono.
CONTROLES DE BOTÃO
2 s
On / Off
8 s Reiniciar
× 1
Bluetooth / AUX
× 1
Tocar / Pausa
× 1
Atender / Finalizar chamada
× 2
Ligue para o número mais recente
2 s
Rejeitar chamada
2 s
Modo de alto -falante estéreo
× 1
Aumentar volume
2 s
Faixa seguinte
× 1
Baixar volume
2 s
Faixa anterior
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
O orador não liga?
Carregue seu orador.
O orador não desliga ou responde?
Mantenha o botão liga / desliga por 8 segundos para
redefinir o alto -falante e desligue -o.
Não consigo me conectar ao alto -falante?
Desconecte outros dispositivos conectados e tente
novamente.
Instruções completas e perguntas frequentes disponíveis
em: help.happyplugs.com
CONTROLLI DEI PULSANTI
2 s
On / Off
8 s Ripristina
× 1
Bluetooth / AUX
× 1
Riproduci / Metti in Pausa
× 1
Rispondi Chiamata / Termina Chiamata
× 2
Chiama l’ultimo numero
2 s
Rifiuta Chiamata
2 s
Modalità di altoparlante stereo
× 1
Alza volume
2 s
Traccia successiva
× 1
Abbassa volume
2 s
Traccia precedente
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
L’altoparlante non si accende?
Carica il tuo altoparlante.
L’altoparlante non si spegne o risponde?
Tieni premuto il pulsante di accensione per 8 secondi per
ripristinare l’altoparlante e disattivalo.
Non riesco a connettermi all’altoparlante?
Scollegare altri dispositivi connessi e riprovare.
Le istruzioni complete e le FAQ sono disponibili su:
help.happyplugs.com
PORTUGUÊS
ITALIANO
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
2
2
POW
ER
POW
ER
PL
AY / P
AU
SE
PL
AY / P
AU
SE
VO
LU
M
E
VO
LU
M
E