manualshive.com logo in svg

HÄNY 2550-BA, Operating Instructions Manual

Share
Download
HÄNY 2550-BA Operating Instructions Manual Download Page 13

13

TYP/TYPE/TIPO/TYPE 2550-BA

2600-VS-79 / 10.10

Notizen / Notes / Appunti / Notes

Summary of Contents for 2550-BA

Page 1: ...UCTION DE SERVICE ISTRUZIONI D USO OPERATING INSTRUCTIONS F kalien Handmembranpumpe Typ 2550 BA Pompe membrane main pour eaux f cales type 2550 BA Pompa a mano a membrana per acque fecali tipo 2550 BA...

Page 2: ...H ny AG Pumpen Turbinen und Systeme Buechstrasse 20 CH 8645 Jona Telefon 41 44 925 41 11 Telefax 41 44 923 38 44 E Mail info haeny com Web www haeny com...

Page 3: ...Konformit tserkl rung 14 D F I GB INSTRUCTION DE SERVICE Page 4 Notes 12 D claration de conformit 14 ISTRUZIONI D USO Pagina 8 Appunti 12 Dichiarazione di conformit 14 OPERATING INSTRUCTIONS Page 8 N...

Page 4: ...aus Gummi mit Stahl Kern INSTALLATIONS POUR LA PROTECTION CIVILE Instructions de montage Type de pompe 2550 BA Fournisseur H ny SA 8645 Jona N du certificat d appro bation OFPC S 07 309 Degr de prote...

Page 5: ...ber die Art der St rungen sind desto rascher und zuverl ssiger kann diese behoben werden Mise en service Lorsque la pompe est fix e sur la base et les orifices d aspiration et de refoulement raccord s...

Page 6: ...6 TYP TYPE TIPO TYPE 2550 BA 2600 VS 79 10 10...

Page 7: ...ch Bourrelet de raccordement 21 St tze links Appui gauche 22 St tze rechts Appui droite 23 Bet tigungsrohr Tube de manoeuvre 24 Membrane Membrane 25 Ventilkugel Bille de clapet 26 O Ring Bague O 27 Fl...

Page 8: ...d aspirazione e di man data sono in ghisa grigia Il raccordo d aspirazione integrato nella piastra base Le due sfere delle valvo le sono di gomma con un nucleo in acciaio CIVIL SHELTERS Installation...

Page 9: ...nalit della pompa una volta al mese Servizio Vi aiuteremo con piacere ad eliminare i guasti In caso di imminente allagamento allarmare gli organi locali competenti p e pompieri servizio canalizzazi on...

Page 10: ...10 TYP TYPE TIPO TYPE 2550 BA 2600 VS 79 10 10...

Page 11: ...ng cover 20 Flanfi a di raccordo Connection fl ange 21 Supporto sinistro Support left 22 Supporto destro Support right 23 Tubo di azionamento Operating lever 24 Membrana Diaphragm 25 Sfera per valvola...

Page 12: ...12 TYP TYPE TIPO TYPE 2550 BA 2600 VS 79 10 10 Notizen Notes Appunti Notes...

Page 13: ...13 TYP TYPE TIPO TYPE 2550 BA 2600 VS 79 10 10 Notizen Notes Appunti Notes...

Page 14: ...14 TYP TYPE TIPO TYPE 2550 BA 2600 VS 79 10 10...

Page 15: ......

Page 16: ...ny AG Pumpen Turbinen und Systeme H ny SA Pompes turbines et syst mes H ny SA Pompe turbine e sistemi Buechstrasse 20 CH 8645 Jona Tel 41 44 925 41 11 Fax 41 44 923 38 44 info haeny com www haeny com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands