Français
Package Contents
Moniteur / Cordon d'alimentation / Guide de démarrage rapide /
Carte de garantie / Télécommande, Batteries / Câble D-Sub
Noms et fonctions de chaque pièce
a
Touches du panneau
b
Verrou antivol
c
Puissance
d
ENTRÉE / SORTIE VIDEO-A
e
ENTRÉE / SORTIE VIDEO-B
f
HDMI
g
VGA
h
ENTRÉE AUDIO-A
i
ENTRÉE AUDIO-B
Connexion de périphériques externes
-
Connexion du câble VGA (D-SUB)
-
Connexion du câble HDMI
-
Connexion du câble AV
Deutsch
Packungsinhalt
Monitor / Netzkabel / Kurzanleitung / Garantiekarte /
Fernbedienung, Akkus / D-Sub-Kabel
Namen und Funktionen jedes Teils
a
Bedienfeldtasten
b
Diebstahlsicherung
c
Netzstrom
d
VIDEO-A EIN/AUS
e
VIDEO-B EIN/AUS
f
HDMI
g
VGA
h
AUDIO-A EIN
i
AUDIO-B EIN
j
Diebstahlsicherung
Anschließen externer Geräte
-
Anschließen des VGA-Kabels (D-SUB)
-
Anschließen des HDMI-Kabels
-
Anschließen des AV-Kabels
Italiano
Contenuti del pacchetto
Monitor / Cavo di alimentazione / Guida Avvio Rapido / Scheda
di garanzia / Telecomando, batterie / Cavo D-Sub
Nomi e funzioni di ogni pezzo
a
Tasti del pannello
b
Blocco anti-furto
c
Alimentazione
d
INGRESSO/USCITA VIDEO-A
e
INGRESSO/USCITA VIDEO-B
f
HDMI
g
VGA
h
INGRESSO AUDIO-A
i
INGRESSO AUDIO-B
Connessione di dispositivi esterni
-
Connessione del cavo VGA (D-SUB)
-
Connessione del cavo HDMI
-
Connessione del cavo AV
Español
Contenido del paquete
Monitor / Cable de alimentaci / Guía de inicio rápido / Tarjeta de
garantía / Control remoto, baterías / Cable D-Sub
Nombres y funciones de cada parte
a
Teclas del panel
b
Bloqueo antirrobo
c
Potencia
d
ENTRADA/SALIDA VIDEO-A
e
ENTRADA/SALIDA VIDEO-B
f
HDMI
g
VGA
h
ENTRADA DE AUDIO-A
i
ENTRADA DE AUDIO-B
Conexión de dispositivos externos
-
Conexión del cable VGA (D-SUB)
-
Conectando el cable HDMI
-
Conexión del cable AV
