Hansgrohe Axor Citterio M 34130000 Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 15

 

Указания за безопасност

При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да 

се избегнат наранявания поради   притискане 

или порязване.
Позволено е използването на продукта само за 

къпане, хигиена и цели на почистване на тялото.

Указания за монтаж

Арматурата трябва да се монтира, промие и 

провери в съответствие с валидните норми.
Арматурите на Hansgrohe могат да се използват 

във връзка с хидравлично и термично управляеми 

проточни нагреватели, ако хидравличното налягане 

и минимум 0,15 МПа.
При проблеми с проточния нагревател или когато 

желаете по-голяма пропускателна способност на 

водата, може да отстраните EcoSmart® (ограничителя 

на протичане), който се намира зад аератора.

Технически данни

Арматурата е оборудвана серийно с EcoS-

mart® 

(ограничител на протичане)

Работно налягане: 

макс. 1 МПа

Препоръчително работно налягане:  0,1 – 0,5 МПа

Контролно налягане: 

1,6 МПа

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)

Температура на горещата вода: 

макс. 80°C

Препоръчителна температура на горещата вода: 65°C

БЪЛГАРСКИ

Сервизни части 

(вижте стр. 20)

Почистване 

(вижте стр. 19)

и приложена брошура

Обслужване 

(вижте стр. 19)

Монтаж вижте стр. 17

Размери 

(вижте стр. 18)

Не използвайте силикон, съдържащ 

оцетна киселина!

Описание на символите

Диаграма на потока 

(вижте стр. 

18)

 с EcoSmart®

 без EcoSmart®

 

Udhëzime sigurie

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 

gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.
Produkti duhet të përdoret vetëm qëllimet e banjave, 

të higjienës dhe të larjes së trupit.

Udhëzime për montimin

Armatura duhet montuar, shpërlarë dhe kontrolluar në 

bazë të normave të vlefshme.
Armaturat e Hansgrohe mund të përdoren në kombi-

nim me ngrohës elektrikë të ujit të drejtuar në mënyrë 

hidraulike ose termike nëse presioni i rrjedhjes është 

minimumi 0,15 MPa.
Nëse lindin probleme me ngrohësin e ujit ose nëse 

dëshironi të keni më shumë qarkullim uji, atëherë 

EcoSmart® (kufizuesi i qarkullimit të ujit), i cili ndodhet 

pas ajrosësit, mund të çmontohet.

Të dhëna teknike

Rubineti është i pajisur si standard me EcoS-

mart® 

(Kufizues qarkullimi)

Presioni gjatë punës 

maks. 1 MPa

Presioni i rekomanduar: 

0,1 – 0,5 MPa

Presioni për provë: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura e ujit të ngrohtë 

maks. 80°C

Temperatura e rekomanduar e ujit të ngrohtë: 

65°C

Shqip

Pjesë ndërrimi 

(shih faqen 20)

Pastrimi 

(shih faqen 19)

dhe broshura bashkëngjitur

Përdorimi 

(shih faqen 19)

Montimi shih faqen 17

Përmasat 

(shih faqen 18)

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid 

acetik.

Përshkrimi i simbolit

Diagrami i qarkullimit 

(shih 

faqen 18)

 me EcoSmart®

 pa EcoSmart®

15

Summary of Contents for Citterio M 34130000

Page 1: ...na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR...

Page 2: ...agramm siehe Seite 18 mit EcoSmart ohne EcoSmart Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le syst me de douche ne doit ser...

Page 3: ...low diagram see page 18 with EcoSmart without EcoSmart Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il sistem...

Page 4: ...18 No utilizar silicona que contiene cido ac tico Descripci n de s mbolos Diagrama de circulaci n ver p gina 18 con EcoSmart sin EcoSmart Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming v...

Page 5: ...ed EcoSmart uden EcoSmart Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O sistema de duche s pode se...

Page 6: ...a patrz strona 19 Monta patrz strona 17 Wymiary patrz strona 18 Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu Schemat przep ywu patrz strona 18 z EcoSmart bez EcoSmart Bezpe nostn pokyn...

Page 7: ...medzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn...

Page 8: ...nyom s legal bb 0 15 MPa Ha probl m k ad dnak az tfoly s v zmeleg t vel vagy nagyobb tfoly v zmennyis gre van sz ks g akkor az EcoSmart tfoly skorl toz elt vol hat a perl tor m g l M szaki adatok A c...

Page 9: ...katso sivu 18 l k yt etikkahappopitoista silikonia Merkin kuvaus Virtausdiagrammi katso sivu 18 sis lt EcoSmart ilman EcoSmart S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man...

Page 10: ...sud tyje yra acto r g ties Simbolio apra ymas Pralaidumo diagrama r psl 18 su EcoSmart be EcoSmart Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukav...

Page 11: ...likon kullanmay n Simge a klamas Ak diyagram Bak n z sayfa 18 EcoSmart dahil EcoSmart hari Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuzi unilor i t ierii m inilor Sistemu...

Page 12: ...ni tlak najmanj 0 15 MPa e imate probleme s preto nim grelnikom ali e elite ve ji pretok vode lahko odstranite EcoSmart omeje valnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je s...

Page 13: ...kirjeldus L bivooludiagramm vt lk 18 EcoSmart olemas EcoSmart puudub Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus o produktu dr kst izmantot ti...

Page 14: ...emojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Opis simbola Dijagram protoka vidi stranu 18 sa ograni ava em EcoSmart bez ograni ava a EcoSmart Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under montas...

Page 15: ...mumi 0 15 MPa N se lindin probleme me ngroh sin e ujit ose n se d shironi t keni m shum qarkullim uji at her EcoSmart kufizuesi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T dh n...

Page 16: ...65 C 18 18 c EcoSmart d EcoSmart 19 19 20 17 6 6 6 x x 0 15 x EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 18 18 c EcoSmart d EcoSmart 19 19 20 17 6 6 6 x x 0 15 x EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0...

Page 17: ...17 4 3 SW 10 mm SW 19 mm 1 2 2 1...

Page 18: ...18 Citterio M 34130000 Citterio M 34130000...

Page 19: ...st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori...

Page 20: ...98932000 96319000 95382000 98749000 96078000 EcoSmart 98987000 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www han...

Reviews: