background image

Seite DE-37

Aufstellen, Anschluss und Inbetriebnahme 

Gerät mit der Küchenzeile 
verschrauben

(40)

(44)

(39)(43)

Wenn Sie eine Granitarbeitsplatte besitzen:

1.  Entfernen Sie die innenliegenden seitli-

chen Abdeckkappen (39), und verschrau-
ben Sie hier das Gerät mit den seitlichen 
Küchenschränken.

2.  Decken Sie die Schrauben (44) mit den 

Abdeckkappen wieder ab. 

Bei allen anderen Arbeitsplatten:

•  Schrauben Sie die Montagewinkel (40) an 

der Arbeitsplatte fest.

Möbelfrontplatte montieren

Eine Möbelfrontplatte muss nur bei dem Mo-
dell mit der Artikelnummer  44253453 mon-
tiert werden.

An der Gerätetür können Sie eine zu Ihrer Kü-
chenfront passende Möbelfrontplatte montie-
ren. Die Möbelfrontplatte darf ein Gewicht von 
5 kg nicht überschreiten. 

1.  Halten Sie die Möbelfrontplatte so an die 

Geschirrspülertür, dass die untere Sei-
te der Möbelfrontplatte bündig mit den 
nebenstehenden Küchenschränken ab-
schließt. 

2.  Messen Sie den Abstand zwischen der 

Möbelfrontplatte und der Bedienblende 
aus.

(41)

3.  Einen Abstand zwischen 5 mm und 25 mm 

können Sie durch die 5 mitgelieferten Zier-
leisten (41) ausgleichen. Entnehmen Sie 
die benötigte Anzahl an Zierleisten aus 
dem Block. Verschieben Sie dazu die 
Zierleiste kräftig, aber ohne Werkzeug.

4.  Wenn Sie nur 1 Zierleiste benötigen, sä-

gen Sie die 4 herausragen-
den „Füßchen“ ab, klemmen 
Sie die Zierleiste unter die 
 Bedienblende, und fixieren 
Sie sie mit den beiden Senk-
kopfschrauben (46).

5.  Machen Sie weiter mit Schritt 7.

6.  Wenn Sie mehr als 1 Zierleiste benötigen, 

drehen Sie die untere Zierleiste um und 
schieben Sie sie auf die übrigen. So ver-
schwinden die „Füßchen“ und die Oberflä-
chen sind plan.

7. Wenn 

Sie

– 2 Zierleisten benötigen, fixieren Sie 

diese mit den beiden Senkkopfschrau-
ben (46). 

– 3 Zierleisten benötigen, fixieren Sie 

diese mit den beiden Senkkopfschrau-
ben (47).

– 4 bis 5 Zierleisten benötigen, fixieren 

Sie diese mit den beiden Senkkopf-
schrauben (48). 

(42)

8.  Ziehen Sie beide Klettbänderpaare (42) 

auseinander. 

9.  Entfernen Sie jeweils vom gleichen Klett-

bandtyp die Schutzfolie.

Summary of Contents for HGU6082B14U7735ES

Page 1: ...g teilintegrierbar freistehend Gebrauchsanleitung HGU6082B14U7735ES HGTI6082B14U7735ES HG6085B14U7635ES Anleitung Version 2201 00388 DE 20220602 Bestell Nr 25410366 44253453 51902727 Nachdruck auch au...

Page 2: ...rr nachlegen DE 26 Tastensperre Kindersicherung DE 26 Innenbeleuchtung DE 27 Pflege und Reinigung DE 28 Ger tefront und T rdichtung reinigen DE 28 Siebe kontrollieren und reinigen DE 28 Spr harme kont...

Page 3: ...ben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hr dung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS...

Page 4: ...ungen zu vermeiden Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Perso...

Page 5: ...he Service auf Seite DE 45 Das Ger t entspricht der Schutzklas se I und darf nur an eine Steckdose mit ordnungsgem installiertem Schutzleiter angeschlossen werden Achten Sie beim Anschlie en darauf da...

Page 6: ...digt ist muss es durch den Hersteller oder seinen Kunden dienst oder eine quali zierte Fach kraft ersetzt werden um Gef hrdun gen zu vermeiden Ger t regelm ig auf Sch den pr fen VORSICHT Brandgefahr U...

Page 7: ...teht Be r hrungen damit k nnen zu Verbr hun gen f hren Beim ffnen der T r w hrend des Be triebs T r nur am Griff anfassen Si cherheitsabstand zum Ger t einhal ten um austretendem Wasserdampf auszuweic...

Page 8: ...korb sehr hohes Geschirr be n det da sonst der obere Spr harm blo ckiert wird Die Leuchte im Ger t dient aus schlie lich zur Beleuchtung des Ge r teinnenraums Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raum...

Page 9: ...n zu Besch digungen am Ger t selbst f hren Das Ger t nicht unter ein Kochfeld einbauen Ger t auch nicht direkt neben einem nicht k chen blichen und w rmeabstrahlenden Ger t ein bauen Die teilweise hoh...

Page 10: ...ld einbauen Ger t auch nicht direkt neben einem nicht k chen blichen und w rmeabstrahlenden Ger t ein bauen Die teilweise hohen Abstrah lungstemperaturen k nnen das Ger t besch digen Unsachgem er Umga...

Page 11: ...nachf llen 6 Anzeige Restdauer Verz gerungsdauer 7 Anzeige Schnellreinigung 8 Anzeige Automatische T r ffnung 9 und Anzeige Spr harm e 10 Display Anzeigen 1 bis 9 11 Taste Start Pause 12 Taste Startv...

Page 12: ...g 28 Abdeckplatte 29 Ablaufschlauch 30 Netzkabel mit Stecker 31 Zulaufschlauch 32 Stellf e unter dem Ger t ohne Abbildung Die genaue Darstellung der Geschirrk rbe Ihres Ger ts finden Sie ab Seite DE 1...

Page 13: ...tel einf llen Verwenden Sie ausschlie lich Geschirr sp lmittel das speziell f r Geschirrsp ler bestimmt ist 25 34 1 Schieben Sie den Verschluss 34 der Ge schirrsp lmittelkammer 25 zur Seite Der Deckel...

Page 14: ...ckel springt auf 2 Legen Sie einen Multitab in die Geschirr sp lmittelkammer 25 3 Dr cken Sie den Deckel der Kammer zu sodass der Verschluss 34 wieder einras tet Klarsp ler einf llen HINWEIS Besch dig...

Page 15: ...ie die Dosie rung erh hen klebrig ist und Schlieren aufweist sollten Sie die Dosierung verringern Zwischen den folgenden Bedienschritten d r fen Sie nicht mehr als 1 Minute Zeit verstrei chen lassen s...

Page 16: ...rte in Ihrem Gebiet 0 5 dH betr gt 2 F llen Sie Regeneriersalz ein vor der ersten Nutzung des Ger ts wenn die Anzeige Salz nachf llen 2 aufleuchtet 24 1 Nehmen Sie den unteren Geschirr korb 22 heraus...

Page 17: ...nen des Ger ts oder w hrend des Betriebs aus den Geschirrk rben rutschen kann Die H henverstellung des oberen Ge schirrkorbs nutzen Geschirrsp ler beladen Entfernen Sie grobe und stark klebende Speise...

Page 18: ...nweg und schieben Sie das Besteckgitter ganz nach links Um das rechte Besteckgitter zu entneh men heben Sie das Besteckgitter auf der linken Seite an bewegen Sie das linke Rollenpaar durch die F hrung...

Page 19: ...ssch ssel 5 Dessertsch ssel H he des oberen Geschirrkorbs ndern Wenn sich gr ere Geschirrteile im unteren Geschirrkorb 22 befinden k nnen diese den oberen Spr harm behindern Setzen Sie den oberen Gesc...

Page 20: ...ppenteller 10 Hartplastik Dessertteller 11 Hartplastik Sch ssel 12 Ovale Platte 13 Kleiner Topf Der untere Geschirrkorb 22 ist gedacht f r gro es Geschirr wie Teller Schalen T pfe und Pfannen Wenn Sie...

Page 21: ...ste Programm f r normal verschmutztes Geschirr 22 50 40 249 8 9 0 645 Glas F r leicht verschmutztes Geschirr und Gl ser 4 18 50 50 130 11 5 0 870 90 Minuten Programm F r leicht verschmutztes Geschirr...

Page 22: ...em Ger t wird in der Regel weniger Energie und Wasser verbraucht als beim Hand sp len sofern Sie den Anweisungen der Bedienungsanleitung folgen Das Ger t besitzt einen Wassertank der Sp lwasser aus de...

Page 23: ...r cken Sie die Taste 17 Die Anzeige 7 im Display 10 leuch tet Um die Option zu deaktivieren dr cken Sie die Taste erneut Die Anzeige im Display 10 erlischt Automatische T r ffnung deaktivieren aktivie...

Page 24: ...Programm W hrend des Programmlaufs zeigt das Display 10 die Restdauer 6 an die Punkte zwischen Stunden und Minuten zahl blinken Am Ende des Programmlaufs ert nt 8 Mal ein akustisches Signal und das D...

Page 25: ...hungen f hren Ausreichend Abstand zur T r halten und Kopf oder Oberk rper nicht di rekt ber die ge ffnete T r halten Beim ffnenderT rKinderundHaus tiere vom Ger t fernhalten Darauf achten dass Kinder...

Page 26: ...Programms leuchtet nun dauerhaft 2 ffnen Sie die T r einen Spalt breit und warten Sie bis beide Spr harme zum Stillstand gekommen sind 3 ffnen Sie die T r langsam ganz 4 Erg nzen Sie das Geschirr 5 S...

Page 27: ...Innenbeleuch tung auszutauschen HINWEIS Gefahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den am Ger t f h ren Die Leuchte im Ger t dient aus schlie lich zur Beleuchtung des G...

Page 28: ...en Sie die Ger tefront mit einem feuchten Lappen und etwas Allzweck reiniger ab und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach 2 Reinigen Sie die T rdichtung und T r innenseite regelm ig mit einem feuc...

Page 29: ...ten Sie spezielle Geschirrsp ler Reini gungsmittel Die Reinigung des Ger ts mit diesen Mitteln erfolgt w hrend eines Sp l gangs ohne Beladung und ist sehr intensiv Eine solche Reinigung sollten Sie vo...

Page 30: ...n der Arbeitsplatte2 45 4 Schraube zur Montage der M belfrontplatte3 2 Senkkopfschraube zur Befestigung von 46 nur 2 Zierleisten3 47 nur 3 Zierleisten3 48 4 bis 5 Zierleisten3 1 Bohrschablone 1 Bedien...

Page 31: ...mpolster 3 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufwe...

Page 32: ...uch anschlie en lassen HINWEIS Gefahr von Funktionsst rungen Unsachgem er Anschluss des Ger ts kann zu Funktionsst rungen w hrend des Betriebs f hren Darauf achten dass das Abwasser je derzeit ungehin...

Page 33: ...des Zu laufschlauchs 31 handfest an den Was serhahn an 2 Pr fen Sie den Anschluss am Wasser hahn auf Dichtigkeit ffnen Sie dazu den Wasserhahn langsam und stellen Sie sicher dass kein Wasser am Anschl...

Page 34: ...w hlen Nutzen Sie die mitgelieferten Schrau ben Montieren Sie den Geschirrsp ler nur un ter einer durchgehenden Arbeitsplatte die mit den Nachbarschr nken des Geschirr sp lers verschraubt ist Halten S...

Page 35: ...ellfu Verwenden Sie zum Ausrichten des Ge schirrsp lers eine Wasserwaage Einbau HINWEIS Gefahr von Sachsch den Durch die Wahl der falschen Schrauben kann die Arbeitsplatte besch digt wer den Die mitge...

Page 36: ...che Ger t ausrichten Um das Ger t waagerecht auszurichten sind die beiden vorderen Stellf e 32 und der hin tere Stellfu bis zu 50 mm h henverstellbar Die vorderen Stellf e sind mit Schlitzen ver sehen...

Page 37: ...sen Sie den Abstand zwischen der M belfrontplatte und der Bedienblende aus 41 3 Einen Abstand zwischen 5 mm und 25 mm k nnen Sie durch die 5 mitgelieferten Zier leisten 41 ausgleichen Entnehmen Sie di...

Page 38: ...M bel frontplatte oben b ndig abschlie en 14 bertragen Sie die Bohrl cher von der Bohrschablone auf die M belfrontplatte 15 Bohren Sie die gekennzeichneten Posi tionen der Bohrl cher mit einem Bohrer...

Page 39: ...sinn Um die T r schwerg ngiger zu machen drehen Sie die Schrauben im Uhrzeiger sinn Wasserh rtegrad Wasserh rte ermitteln Um die Wasserh rte in Ihrem Wohnort festzu stellen k nnen Sie auf der Website...

Page 40: ...egenerationsvorgang Ihres Ger ts startet mit dem Trockengang Dabei steigt der Wasser und Energieverbrauch und die Programmdauer verl ngert sich Im Kurz programm findet kein Regenerationsvorgang statt...

Page 41: ...Ger ten k nnen St rungen auftreten Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Ger t handeln Pr fen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle ob Sie die St rung beseitigen k nnen WARNUNG Stromschlaggefahr...

Page 42: ...sam ab Die Siebe sind verstopft Reinigen Sie die Siebe siehe Siebe kontrollieren und reinigen auf Seite DE 28 Der Ablaufschlauch ist geknickt wurde verl ngert oder h ngt zu hoch zu tief Verlegen Sie d...

Page 43: ...schirr vor dem Sp len in Wasser ein Das Geschirr ist nicht optimal einger umt R umen Sie das Geschirr so ein dass alle Teile von den Wasserstrahlen erreicht werden k nnen siehe Geschirrsp ler beladen...

Page 44: ...e f r den korrekten Wasserdruck siehe Technische Daten auf Seite DE 48 E3 Heizelement defekt Ger t untersuchen und reparieren lassen E4 Wasser berlauf Wasserhahn schlie en Undichte Stelle suchen lasse...

Page 45: ...seren Service Ersatzteile stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbrin gen des letzten Exemplars des Modells zur Verf gung T rscharniere und dichtungen andere Dichtungen Spr...

Page 46: ...Verbraucher bis zu drei Altger te einer Ger teart bei einer Sam melstelle eines Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der...

Page 47: ...d Um welt haben Kleben Sie daher bei lithiumhalti gen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut si...

Page 48: ...GTI6082B14U7735ES HGU6082B14U7735ES Versorgungsspannung Frequenz Absicherung 220 240 V 50 Hz 10 A Leistungsaufnahme 1760 2100 W Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 81 5 cm 59 8 cm 57 0 cm Lee...

Page 49: ...on under units semi integrated freestanding User manual HGU6082B14U7735ES HGTI6082B14U7735ES HG6085B14U7635ES Manual version 2201 00388 EN 20220602 Article no 25410366 44253453 51902727 Reproduction e...

Page 50: ...utton lock Child lock EN 25 Interior light EN 25 Care and maintenance EN 27 Cleaning the front of the appliance and the door seal EN 27 Checking and cleaning the filters EN 27 Checking and cleaning th...

Page 51: ...ch if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This signal term indicates a hazard with a low level of risk which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE This...

Page 52: ...his user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices I...

Page 53: ...it More de tailed information about this can be found on the nameplate Since all poles of the appliance can not be disconnected from the mains via an accessible disconnecting de vice an all pole disco...

Page 54: ...ket extension cable or a mul ti socket plug Do not operate the appliance with an external timer or a separate remote control system Risks when dealing with dishwashers WARNING Risk of injury Knives an...

Page 55: ...pli ance door Note that the door should not be left in the open position since this could present a tripping hazard Close the door after every use Only leave the door slightly open to cool down Risk o...

Page 56: ...00 MPa If the water pressure is higher than this install a pressure reducer If in doubt enquire about the water pres sure with the water supply company Never connect the appliance to the water tap or...

Page 57: ...an interfere with safe use Ensure that the tall cupboard is prop erly xed in place If the appliance is installed above or below other household appliances the information in the instructions for use o...

Page 58: ...Remaining duration delayed start duration indicator 7 Quick wash indicator 8 Automatic door opening indicator 9 and spraying arm s indicator 10 Display 11 Start Pause button 12 Delayed start button B...

Page 59: ...tlet hose 30 Mains cord with plug 31 Inlet hose 32 Adjustable feet under the appliance no illustration You can find an exact representation of the dish racks for your appliance from page EN 17 23 Lowe...

Page 60: ...ater Add dishwasher detergent Only use dishwasher detergent which is intended specifically for dishwashers 25 34 1 Push the closure 34 of the dishwasher detergent dispenser 25 sideways The cover will...

Page 61: ...ser 25 sideways The cover will pop open 2 Place a multitab in the detergent dispens er 25 3 Push the dispenser cover closed so that the catch 34 clicks into place once again Adding rinse aid NOTICE Ri...

Page 62: ...ter cleaning increase the dose sticky and streaky you should decrease the dose Do not allow more than 1 minute to elapse between the following steps otherwise the setting process will be interrupted 1...

Page 63: ...asher salt if the water hardness in your area is in the 0 5 dH range 2 Add dishwasher salt prior to using the appliance for the first time when the Add dishwasher salt indi cator 2 lights up 24 1 Remo...

Page 64: ...of the objects can slip out of the appliance when it is next opened or slip out of the dish racks during operation Use the height adjustment function for the upper dish rack Loading the dishwasher Rem...

Page 65: ...the left To remove the right hand cutlery grid lift the cutlery grid on the left side move the left pair of rollers through the guide groove past the stopper slide the cutlery grid all the way to the...

Page 66: ...rt bowls Changing the height of the upper dish rack If there are larger dishes in the lower dish rack 22 this can impede the upper spray ing arm Position the upper dish rack 21 with spraying arm at th...

Page 67: ...dishes 10 Hard plastic dessert plates 11 Hard plastic bowls 12 Oval plates 13 Small pots The lower dish rack 22 is intended for large dishes such as plates bowls saucepans and frying pans If you wish...

Page 68: ...combined energy and water consumption 22 50 40 249 8 9 0 645 Glass For lightly soiled dishes and glasses 4 18 50 50 130 11 5 0 870 90 minute programme For lightly soiled dishes Note The dishes remain...

Page 69: ...nd water than washing by hand provided you follow the instructions in the user manual The appliance features a water tank that collects dishwashing water from the pre vious wash cycle The appliance wi...

Page 70: ...ammes and To activate this option press the but ton 17 The indicator 7 will appear on the display 10 To deactivate the option press the button again The indicator will disappear from the dis play 10 A...

Page 71: ...the programme the display 10 will show the indicator 6 for the time re maining the dots between hour and min ute numbers will flash At the end of the programme cycle an acoustic signal will sound 8 t...

Page 72: ...ce from the door and do not hold your head or upper body directly above the open door Keep children and pets away from the appliance when opening the door Make sure that children do not open the door...

Page 73: ...until the spraying arm has come to a standstill and the steam has dispersed 3 Slowly open the door all the way 4 Add the dishes 5 Close the door 6 Press the Start Pause button 11 once again After appr...

Page 74: ...ppliance may damage it The lighting in the appliance is exclu sively for lighting the inside of the ap pliance It is not suitable for lighting a room Maintenance free LEDs are used as lights If the in...

Page 75: ...g product and wipe it off with a dry towel 2 Clean the door seal and the inside of the door regularly with a damp cloth Checking and cleaning the filters NOTICE Risk of damage Using the appliance with...

Page 76: ...ducts Cleaning the appliance using these products takes place when the dishwasher is empty and is very intensive You should clean the dishwasher in this way from time to time When doing so please note...

Page 77: ...cure the appliance to the worktop2 45 4 Screws for mounting the front panel3 2 Countersunk screw for securing 46 2 mouldings only3 47 3 mouldings only3 48 4 to 5 mouldings3 1 Drilling template 1 User...

Page 78: ...e and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transport p...

Page 79: ...reely at any time To that end the outlet pipe must have a minimum diameter of 40 mm Ensure that there are no kinks or dam age to the outlet hose Installation connection and initial commissioning Make...

Page 80: ...r handling of the appliance can lead to re Never use multi socket adapters mul ti socket strips travel adapters or the like Please ensure you only connect the de vice to a professionally installed pro...

Page 81: ...side of the covering panel and remove them 37 3 Affix the enclosed condensation protec tion film 37 to the underside of the work top In this way you will avoid damage to the worktop caused by hot stea...

Page 82: ...ath a continuous worktop which is joined to the units adjacent to the dishwasher Maintain sufficient distance from the walls and adjacent appliances The measure ments of the recess must at least corre...

Page 83: ...adjustable feet are equipped with slots You can adjust the height of the rear adjusta ble foot with the centre adjusting screw UP DOWN 32 1 Insert a screwdriver into one of the slots and turn the adj...

Page 84: ...o so move the moulding vigor ously but without using tools 4 If you only need 1 moulding saw off the 4 protruding feet clamp the moulding under the control panel and secure it using b o t h c o u n t...

Page 85: ...17 Attach the front panel to the appliance door of the dishwasher using the Velcro straps 42 hold the panel in place and carefully open the appliance door 45 45 18 Remove the 4 screws from the inside...

Page 86: ...the appliance with the but ton 18 13 2 Press and hold the button 13 for as long as required until the current water hardness is shown on the display 10 H1 to H6 3 Press the button 13 for 5 seconds wit...

Page 87: ...ion increases by 0 02 kWh and the water consumption by 2 0 litres Test run It is recommended that you carry out a test run before the first dishwasher cycle in order to remove residues from the manufa...

Page 88: ...ccur in all electrical appliances This does not necessarily mean there is a defect in the appliance For this reason please check the tables to see if you can correct the malfunction WARNING Risk of el...

Page 89: ...only very slowly The filters are blocked Clean the filters see Checking and cleaning the filters on page EN 27 The outlet hose is kinked has been extended or is hanging too high up too low Lay out th...

Page 90: ...rior to washing the dishes The dishes have not been stacked optimally Stack the dishes in such a way that all parts can be reached by the water jets see Loading the dishwasher on page EN 16 You have s...

Page 91: ...l specifications on page EN 47 E3 The heating element is defective Have the appliance examined and repaired E4 Water overflow Switch off the tap Find the gap in the seal or have someone find it and re...

Page 92: ...defec tive appliances repaired Please contact our Service regarding this Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the mark...

Page 93: ...s may return up to three old electrical appliances of the same type to a distributor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old ap...

Page 94: ...vironment It is therefore important to tape off the terminals of lithium batteries and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable...

Page 95: ...tifier HGTI6082B14U7735ES HGU6082B14U7735ES Supply voltage frequency fuse 220 240 V 50 Hz 10 A Rated power 1760 2100 W Device measurements Height Width Depth with connections 81 5 cm 59 8 cm 57 0 cm U...

Page 96: ...Product fiche pursuant to Regulation EU 2019 2017...

Reviews: