manualshive.com logo in svg

Electrolux EW 1062 S, Installation And Instruction Manual

Share
Download
Electrolux EW 1062 S Installation And Instruction Manual Download Page 1

W A S H I N G   M A C H I N E

S T I R A L W N A Å   M A fi I N A

S K A L B I M O   M A

S

I N A

V E

˜

A S   M A Z G

Å

J A M

Å  

M A

S Œ

N A

P E S U M A S I N

INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

RUKOVODSTVO PO ZKSPLUATACII

EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA

EKSPLUAT

Å

CIJAS INSTRUKCIJA

KASUTUSJUHEND

E W   1 0 6 2   S

124 983 240

LET

LIT

RUS

EST

GB

Summary of Contents for EW 1062 S

Page 1: ...MAfiINA SKALBIMO MASIN A VE AS MAZGÅJ AMÅ MASŒN A PESUMASIN INSTALLATIONANDINSTRUCTIONMANUAL RUKOVODSTVO PO ZKSPLUATACII EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA EKSPLUATÅCIJAS INSTRUKCIJA KASUTUSJUHEND EW 1062 S 124 983 240 LET LIT RUS EST GB ...

Page 2: ...kazaniåmi po ee bezopasnoj kspluatacii O povreΩdeniåh i neispravnoståh a takΩe ob otsutstvii kakih libo detalej nado soobxitw prodavcu maßiny ç ç ÂÍ ÍÓ ÓÚ ÚÓ Ó Â Â Ô Ô Ù Ù Ì ÌÌ ÌÓ Ó Ó Ó Û ÛÍ ÍÓ Ó Ó Ó Ò ÒÚ Ú Ô ÔÓ ÓÏ Ï   ÂÌ Ì Ò ÒË ËÏ Ï Ó ÓÎ Î Ï ÏË Ë Ë ËÏ ÏÂ Â Ë ËÏ ÏË Ë Ò ÒÎ ÎÂ Â Û Û Â Â  Á ÁÌ Ì Â ÂÌ ÌË Ë  á ÂÒ Ç Ì È fiÚ ÊÌ Â Ò Â ÂÌËfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ç ÂÈ ÒÚË Î ÌÓÈ Ï ËÌ çÂÒÓ Î ÂÌË ÌÌ ı Ú Â ...

Page 3: ...ie paneli upravleniå 3 31 1 è ÌÂÎ ÛÔ ÎÂÌËfl 31 32 êÂÍÓÏÂÌ ˆËË Îfl ÒÚË ÍË 33 ëÓ ÚË Ó Í ÂÎ fl 33 è  Á ÛÁÍÓÈ ÂÎ fl 33 íÂÏÔ ÚÛ 33 å ÍÒËÏ Î Ì fl Á ÛÁÍ 33 ÇÂÒ ÂÎ fl 33 Ç Â ÂÌË ÔflÚÂÌ 33 åÓ ËÂ Ò Â ÒÚ Ë Ó ÍË 34 äÓÎË ÂÒÚ Ó ËÒÔÓÎ ÁÛÂÏÓ Ó ÏÓ Â Ó Ò Â ÒÚ 34 Kak polwzovatwså maßinoj 35 36 Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke 37 Programmy stirki 38 39 Uhod za maßinoj i istka 4 40 0 Âistka korpusa maßiny ...

Page 4: ...astegnite vse pugovicy i molnii Melkie predmety takie kak naprimer ulki poåsa lenty i pr nuΩno dlå stirki zaloΩitw v meßo ek ina e vo vremå stirki oni mogut zastråtw meΩdu bakom i barabanom Pri stirke belwå sledujte ukazaniåm proizvoditelå stiralwnyh poroßkov i sredstv poloskaniå àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚË Î Ì Â ÔÓ Ó ÍË Ò ÌÓ ÏË Ó ÌÌ Ï ÔÂÌÓÓ ÁÓ ÌËÂÏ ÚÓ ÂÒÚ ÔÓ Ó ÍË Ô Â Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îfl ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ Ï ËÌÌÓ...

Page 5: ... PS ÔÓÎËÒÚË ÓÎ êê ÔÓÎËÔ ÓÔËÎÂÌ ÑÎfl Ëı ÛÚËÎËÁ ˆËË ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÛÍÎ Ú Ëı ÒÔÂˆË Î Ì Â ÏÂÒÚ ËÎË ÍÓÌÚÂÈÌ ìÚËÎËÁ ˆËfl Ï ËÌ ÑÎfl Ô ËÎ ÌÓÈ ÛÚËÎËÁ ˆËË Ï ËÌ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ó ÚËÚ Òfl za spravkoj v mestnyj municipalitet ÑÎfl ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ Â ÎÂÌËfl Ó Ë ÎÂÍÚ Ó Ì ËË Ú ÍÊ Îfl Óı Ì ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ Ç Ï Ô Ë Â ÊË Ú Òfl ÒÎÂ Û Ëı ÂÍÓÏÂÌ ˆËÈ àÒÔÓÎ ÁyÈÚe Ï ËÌÛ Ò ÔÓÎÌÓÈ Á ÛÁÍÓÈ ÂÎ fl ÌÓ Ì Ô  ÛÊ fl Ì àÒÔÓÎ ÁyÈÚe Ô Ó...

Page 6: ...cm NOMINALWNAÅ ZAGRUZKA ïÎÓÔÓÍ 4 kg SUHOGO BELWÅ Sintetika 1 5 kg fierstw 1 kg OTËIM Maksimum 1000 Ó ÏËÌ PITANIE NapråΩenie 220 230V 50 Gc Potreblåemaå 2200 Vt 10A moxnostw NAPOR VODY Minimum 5 N cm2 Maksimum 80 N cm2 Maßina sootvetstvuet direktivam EÈS N 89 336 EEG i 73 23 EEG ...

Page 7: ...ı Ô ÍÂÚËÍ éÒÚÓ ÓÊÌÓ ÒÌËÏËÚ ÒÌ Î Ô È Ô ÍÂÚËÍ 1 Á ÚÂÏ ÎÂ È Ô ÍÂÚËÍ 2 ÒÚÓ ÓÌÛ ˆÂÌÚ Ï ËÌ 5 èÓÒÚ ÚÂ Ï ËÌÛ Â ÚËÍ Î ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Û ÎËÚ ÓÒÚ Î Ì Â ÓÎÚ Ò Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË 6 Ç Ì ÚÂ Ú Ë ÔÎ ÒÚÏ ÒÒÓ ı Á ÎÛ ÍË ËÁ ÓÚ Â ÒÚËÈ ÍÓÚÓ Â ÎË Á ËÌ ÂÌ ÓÎÚ 7 á Í ÓÈÚ ÓÚ Â ÒÚËfl ÔÎ ÒÚÏ ÒÒÓ ÏË Ô Ó Í ÏË ÍÓÚÓ Â Ì È fiÚÂ Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË Ï ËÌ ê ÒÔÓÎÓÊÂÌË ìÒÚ Ì ÎË ÈÚÂ Ï ËÌÛ Ì Ó ËÁÓÌÚ Î Ì È Ú fi È ÔÓÎ ì  ËÚÂÒ ÚÓ ˆË ÍÛÎflˆËfl ÓÍ Û...

Page 8: ...Ë Á Í ÂÔË Â Ó Ì ÒÚÂÌ èÓ ÍÎ ËÚ Í ÓÚ ÂÚ ÎÂÌË ÒÎË ÌÓÈ Ú Û ÍÓ ËÌ Ñ ÌÌÓ ÓÚ ÂÚ ÎÂÌË ÓÎÊÌÓ Ú Ì ÒËÙÓÌÓÏ ÍÓ ËÌ ÚÓ ÒÓÚ ÓÚ ÔÓÎ ÒÓÒÚ ÎflÎ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ çÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Í ÒÎË ÌÓÈ Ú Û Â Ì ÒÓÚ Ì ÏÂÌ 60 ÒÏ Ë Ì ÓΠ90 ÒÏ äÓ̈ ÒÎË ÌÓ Ó Î Ì ÓÎÊÂÌ Ò ÂÌÚËÎË Ó Ú Òfl ÚÓ ÂÒÚ ÌÛÚ ÂÌÌËÈ Ë ÏÂÚ Ú Û ÓÎÊÂÌ Ú Ë Â Ì ÛÊÌÓ Ó Ë ÏÂÚ ÒÎË ÌÓ Ó Î Ì çÂÎ Áfl ÔÂ Â Ë Ú ÒÎË ÌÓÈ Î Ì éÌ ÓÎÊÂÌ Ô ÓÎÂ Ú ÔÓ ÔÓÎÛ Ë ÔÓ ÌËÏ Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ ...

Page 9: ... Ó Ó ÓÏ Ï Ó Ó Î ÎÂ ÂÍ ÍÚ Ú Ó Ó Ì ÌÂ Â Ë ËË Ë Ë Ë Ï ÏÓ Ó Â Â Ó Ó Ò Ò Â Â Ò ÒÚ Ú Ñ Ñ Ê ÊÂ Â Ï Ï Î ÎÂ ÂÌ Ì Í ÍË ËÂ Â Í ÍÓ ÓÎ ÎË Ë Â ÂÒ ÒÚ Ú Â ÂÎ Î fl fl Ò ÒÚ ÚË Ë Ú ÚÒ Òfl fl Í ÍÓ ÓÌ ÌÓ ÓÏ ÏË Ë Ì ÌÓ Ó Ú Ú Í Í Í Í Í Í Í ÍÓ ÓÎ ÎË Ë Â ÂÒ ÒÚ Ú Ó Ó Ó Ó Â Â Û ÛÎ ÎË Ë Û ÛÂ ÂÚ ÚÒ Òfl fl Ú ÚÓ ÓÏ Ï Ú ÚË Ë Â ÂÒ ÒÍ ÍË Ë Ò ÒÓ Ó Î Î Ò ÒÌ ÌÓ Ó Á Á Û ÛÁ ÁÍ ÍÂ Â Ë Ë Ú ÚË ËÔ ÔÛ Û Ú ÚÍ Í Ì ÌË Ë ê êÛ Û Í Í Ó Ó Ú ÚÂ ÂÏ Ï...

Page 10: ...Ñ ÌÌ fl ÙÛÌ͈Ëfl ÓÒÓ ÂÌÌÓ Û Ó Ì Ô Ë ÒÚË Í ÂÎ fl Ò Ì ÓÎ ÓÈ ÒÚÂÔÂÌ Á flÁÌÂÌËfl å ÍÒ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ fl ÚÂÏÔ ÚÛ 60 C 5 ìÒËÎÂÌÌÓ ÔÓÎÓÒÍ ÌË è Ë Ì Ê ÚËË ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ò Ó Ì ÏË Ô Ó ÏÏ ÏË Îfl ıÎÓÔÍ Ë Î Ì ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl ÔÓÎÌfl ÚÒfl Ò ÓÎ ËÏ ÍÓÎË ÂÒÚ ÓÏ Ó ùÚ ÙÛÌ͈Ëfl ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÚÂı ÁÓÌ ı ÍÓÚÓ ı Ó ÒÎË ÍÓÏ Ïfl Í fl Ú ÍÊ Îfl Î ÂÈ Ò ÓÒÓ ÂÌÌÓ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÈ ÍÓÊÂÈ 6 éÚÍÎ ÂÌË ÔÓÒΠÌÂ Ó ÒÎË ç Ê ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓÒΠÔÓÒΠ...

Page 11: ...ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚ Ó Û ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ ËÁ Ó ÓÔ Ó Ó ÌÂ Ì Â fl Âfi 10 Vybor programmy èÓ Â ÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ Ô Ó Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ Â Ó Ì ÌÂÓ ıÓ ËÏÛ Ô Ó ÏÏÛ ÇÌËÏ ÌË êÛ Í Ó Ô Ó ÏÏ ÓÎÊÌ ÔÓ Ó Ë Ú Òfl ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ÍÎ ÂÌÌÓÈ Ï ËÌ 11 Signalwnaå lampa Vypolnenie programmy ëË Ì Î Ì fl Î ÏÔ ÍÎ ÂÌ Ó ÂÏfl ÓÚ Ï ËÌ Ë ÍÎ ÂÚÒfl ÍÓÌˆÂ Ô Ó ÏÏ ...

Page 12: ...Ì fl ÒÚË Í 30 40 Îfl ÚÓÌÍËı ÚÍ ÌÂÈ Ì Ô ËÏ Á Ì ÂÒÓ Ì Â ÚÍ ÌË ÂÎ fl ËÁ ÒÏ ÌÌ ı ÓÎÓÍÓÌ ÍÎ fl ÒËÌÚÂÚËÍÛ ˆ ÂÚÌÓ ÌÂÒÚÓÈÍÓ ÂÎ fi Ë Â ÒÚ ËÏ Ë ÚËÍÂÚÍÛ ËÒÚ fl  ÒÚ Ô Ë Ó Ì Îfl Ï ËÌÌÓÈ ÒÚË ÍË ÌÂ Ò ËÚÒfl å ÍÒËÏ Î Ì fl Á ÛÁÍ êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ fl Á ÛÁÍ ÛÍ Á ÂÚÒfl Ú ÎËˆÂ Ô Ó ÏÏ é ËÂ Ô ËÎ ïÎÓÔÓÍ ÎfiÌ Ì ÔÓÎÓÌ ÌÓ Ì ÛÚ Ï Ó Ì ëËÌÚÂÚËÍ Ì ÓΠÔÓÎÓ ËÌ Ì íÓÌÍË ÚÍ ÌË Ë Â ÒÚ Ì ÓÎÂÂ Ú ÂÚË Ì ëÚË Í Ï ÍÒËÏ Î ÌÓ Ó ÍÓÎË ÂÒÚ...

Page 13: ... Í ıÎÓ Û í flÌ Â ÔflÚÌ ÒÎÂ Í Ó ÓÚ ÈÚÂ Ï ÎÓÏ Á ÚÂÏ ÒÚ Ó fiÌÌ Ï ÓÚ ÂÎË ÚÂÎÂÏ ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÂÎÓ Ó ÂÎ fl ÛÒÚÓÈ Ë Ó Ó Í ıÎÓ Û ò ËÍÓ Â Û ÍË Ë ÍÎÂÈ ÒÏÓ ËÚ ˆÂÚÓÌÓÏ Ô ÓÏÓÍÌËÚ ÔflÚÌ ÒÒÚÂÎË ÚÍ Ì Ì Ïfl ÍÛ ÔÓ ÒÚËÎÍÛ ÉÛ Ì fl ÔÓÏ ÒÏÓ ËÚ ˆÂÚÓÌÓÏ Í Í ÛÍ Á ÌÓ Â Á ÚÂÏ Ó ÓÚ ÈÚ ÔflÚÌ ÒÔË ÚÓÏ ëÎÂ Ì ÂÎ ı ÚÍ Ìflı Ó ÓÚ ÈÚ ÓÚ ÂÎË ÚÂÎÂÏ ä ÒÌÓ ËÌÓ Á ÏÓ ËÚÂ Ò ÏÓ ËÏ Ò Â ÒÚ ÓÏ Ô ÓÔÓÎÓ ËÚÂ Ë Ó ÓÚ ÈÚ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ËÎË ÎËÏÓÌÌÓÈ ÍËÒ...

Page 14: ...ËÚ ÂÎ fi Ï ËÌÛ Â Á Â Í Í ÏÓÊÌÓ ÓΠÌÓÏ ÌÓ ç ÏÌËÚÂ Ë Ì ÍÓÏÍ ÈÚÂ Â Ó 2 Dozirovanie stiralwnogo poroßka Ç ËÌ Ú dozator stiralwnogo poroßka Otmerwte nuΩnoe koli estvo stiralwnogo poroßka u ityvaå ves stiraemogo belwå á Ò Ô Ú ÔÓ Ó ÓÍ ÓÁ ÚÓ ÓÚÒÂÍ Esli estw neobhodimostw v predvaritelwnoj stirke to astw poroßka zasypwte v otdelenie s obozna eniem 3 Dobavki dlå poloskaniå Dobavki dlå poloskaniå sle...

Page 15: ... ÂÒÍË ÖÒÎË Ì Ê ÎË ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍÎ ÂÌËfl ÒÎË ÚÓ Ï ËÌ Ô ÂÍ ÚËÚ ÓÚÛ Ò Ó ÓÈ ÍÂ ÚÓ Ô Â ÓÚ ÚËÚ ÒÏËÌ ÌËÂ ÂÎ fl ÑÎfl ÒÎË Ó Ë ÓÚÊËÏ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÑÎfl ÔÓÎÌÂÌËfl ÎË ÚÓÎ ÍÓ ÒÎË Â ËÚÂ Ô Ó ÏÏÛ N á ÛÁÓ Ì È Î Í ÍÓÌÚ ÓÎË ÛÂÚÒfl Ô Â Óı ÌËÚÂÎ Ì Ï ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÓÏ ÍÓÚÓ ÓÂ ÔÓÁ ÓÎËÚ ÓÚÍ Ú Î Í ÚÓÎ ÍÓ Â ÂÁ 2 ÏËÌÛÚ ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ ÌËfl ÓÚ ã Í ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ Ú ÚÓÎ ÍÓ ÔÓÒÎÂ ÍÎ ÂÌËfl Î ÏÔ Ç ÍÎ ËÚÂ Ï ËÌÛ ÌÓ Ì Ê ÍÌÓÔÍÛ Çäã Çõäã ã ÏÔ ÔÓÎÌÂ...

Page 16: ...oj vode Ne otbelivatw GLAËENIE Gladitw pri 200 maks Gladitw pri 150 maks Gladitw pri 110 maks Ne gladitw SUfiKA Sußka v razostlannom vide Sußka bez otΩima Sußka na ple ikah MoΩno sußitw v maßine Normalwnaå temperatura Nizkaå temperatura Ne sußitw v maßine A P F NORMALWNAÅ STIRKA 95 60 60 40 40 40 30 30 HIMÂISTKA Him istka læbym rastvoritelem Him istka benzinom istym spirtom perhloratom R111 R113 H...

Page 17: ...Ö ñÇÖíçéÖ ÅÖãú ÅÖá èêÖÑÇÄ êàíÖãúçéâ ëíàêäà Ú Â ÌËÊÌ ÂÎ fi Ï ı Ó Â ÔÓÎÓÚÂ̈ ÒÍ Ú ÚË ÔÓÎÓÚÂ̈ Îfl ÛÍ Ô ÓÒÚ ÌË ëÚË Í Ô Ë 30 40 C 3 ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl DÎËÌÌ È ÓÚÊËÏ 0 45 48 85 C 30 40 çÖëíéâäéÖ ñÇÖí çéÖ ÅÖãú ÅÖá èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà Ú Â Û ÍË ÎÛÁ ÌËÊÌ ÂÎ fi è  ËÚÂÎ Ì fl ÒÚË Í Ô Ë 40 ë CÚË Í Ô Ë 40 60 C 3 ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl DÎËÌÌ È ÓÚÊËÏ 1 2 57 140 A 40 60 ñÇÖíçéÖ ÅÖãú ë èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ Ú Â Ó ÂÌ flÁÌ ...

Page 18: ... ßerstw i kombinacii ßersti s drugimi voloknami 3 ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl KÓ ÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ 0 02 33 25 L èÓÎÓÒÍ ÌË BEZ NAGREVA Poloskaniå K 30 40 Legkie tkani ëÎË Ë ÍÓ ÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ 5 Korotkij otΩim M äÓ ÓÚÍËÈ ÓÚÊËÏ ëÎË 1 ÑÎfl ÒÎË Ó ÔÓÒΠÌÂ Ó ÔÓÎÓÒÍ ÌËfl Ô Ë Ì Ê ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ÓÚÍÎ ÂÌËfl ÒÎË N ëÎË G 40 60 ëËÌÚÂÚËÍ äÓÏ ËÌ ˆËË ÁÌ ı ÓÎÓÍÓÌ Ò Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ ÒÚË ÍÓÈ ÓÎ fl ÒÚÂÔÂÌ Á flÁÌÂÌËfl è è Ó Ó Ï ÏÏ Ï Â Â Â ÂÊ ÊÌ ÌÓ ÓÈ...

Page 19: ... naΩatii na verhnææ zaxelku raspoloΩennuæ sleva ÑÎfl Ó ÎÂ ÂÌËfl ËÒÚÍË ÓÁ ÚÓ ÒÌËÏËÚÂ Â Ó Â ıÌ ÒÚ Í Í ÚÓ ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ Stiralwnyj poroßok skaplivaetså i v uglublenii dozatora Dlå istki uglubleniå moΩno ispolwzovatw staruæ zubnuæ xetku èÓÒÎÂ ËÒÚÍË ÛÒÚ ÌÓ ËÚÂ ÓÁ ÚÓ Ì ÏÂÒÚÓ Ë ÍÎ ËÚÂ Ô Ó ÏÏÛ ÒÚË ÍË ÂÁ ÂÎ fl 3 óËÒÚÍ ÙËÎ Ú ÒÎË ÌÓ Ó Î Ì ç ÒÂÚÍÂ ÙËÎ Ú ÒÍ ÔÎË ÚÒfl ÓÎÓÍÌ ÂÎ fl Neobhodima periodi eskaå ist...

Page 20: ...ÒÎÂ Í ÓÒÎ ËÚ ÙËÎ Ú ÚÓ Ó ÏÓ Î ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚÂÍ Ú fiÏÍÓÒÚ è Ë Ì ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÚÛÔ Í ÒÎË ÌÓÏÛ Î Ì Û ÒÎÛ Â ÒÚ ÓÂÌÌÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Ï ËÌ ÍÛıÓÌÌÛ Ï ÂÎ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÒÎÂ Í ÓÒÎ ËÚ ÒÎË ÌÓÈ ÙËÎ Ú Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ ÛÒÚ ÌÓ Ë Ì ÔÓÎ Ú ÁËÍ ÚÓ ÌÂ Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚÂÍ Î Ó Ç Á  ÂÌËË ÓÔ ˆËË ÌÓ Á ÚflÌËÚ ÙËÎ Ú 6 è  ÓÚ ÂÌË Á Ï Á ÌËfl ÖÒÎË Ï ËÌ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÏ ÂÌËË Â ÚÂÏÔ ÚÛ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ Òfl ÌËÊ 0 C ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ Û Â ...

Page 21: ... ÇÓ Ì ÔÓÎÛ ç ÎË Û ÎÂÌ ÌÛÚ ÂÌÌË ÛÔ ÍÓ Ó Ì Â ÂÚ ÎË å ËÌ Í Ò ÂÚÒfl ÒÚÂÌ ËÎË Ï ÂÎË ì  ËÚÂÒ ÚÓ ÌÓÊÍË Ô Ó ÌÓ ÒÚÓflÚ Ì ÔÓÎÛ Ë ÚÓ ÎÓÍË Ó Ó Ì Â ÈÍË Á ÚflÌÛÚ ÅÂÎ fi Ì ÌÓÏ ÌÓ ÛÎÓÊÂÌÓ Ì ëÎË ÍÓÏ Ï ÎÓ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó ÂÎ fl Ì å ËÌ Ë Ë ÛÂÚ ËÎË ÛÏËÚ å ËÌ Ì ÍÎ ÂÚÒfl èÎÓıÓ Á Í Ú Á ÛÁÓ Ì È Î Í èÎÓıÓ ÒÚ ÎÂÌ ËÎÍ ÓÁÂÚÍÛ ÔËÚ ÌËfl èÂ Â Ó ÂÎ Î Ì È Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ì  ËÚÂÒ ÚÓ Î Ì Ô ËÎ Ì fl Ô Ó ÏÏ çÂ Î Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍ ëíÄêí èÄ...

Page 22: ... ÔflÚÌ Ì ÎË Ó ÓÚ Ì Ô  ÒÚË ÍÓÈ Å Î Ì ÌÂÔ ËÎ Ì fl ÚÂÏÔ ÚÛ ó ÂÁÏÂ Ì fl Á ÛÁÍ ÂÎ fl çÂÛ Ó ÎÂÚ Ó ËÚÂÎ Ì Â ÂÁÛÎ Ú Ú ÒÚË ÍË ë ÓÚ Î ÒËÒÚÂÏ ÎÂÍÚ ÓÌÌÓ Ó ÍÓÌÚ ÓÎfl ËÒ Î ÌÒ ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ ÂÎ fi Ì ÎÓ ÛÎÓÊÂÌÓ Ì ÌÓÏ ÌÓ ÅÂÎ fi ÌÓÏ ÌÓ ÒÔ Â ÂÎËÚÒfl ÌÂ Ô Ë ËÁÏÂÌÂÌËË Ì Ô ÎÂÌËfl ÂÌËfl ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô ÓËÁÓÈÚË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Ô ÂÊ Â ÂÏ ËÒ Î ÌÒ ËÒ ÂÁÌÂÚ Ë Û ÂÚ ÔÓÎÌÂÌ ÌÓ Ï Î Ì È ÓÚÊËÏ ÖÒÎË Â ÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÂÎ fi Ì ÛÎÓÊËÎÓÒ ÌÓÏ ...

Page 23: ...MADE IN EEC ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands