Hansa HANSAPOLO 5140 2373 Mounting And Operating Instructions Download

Page: 1 / 25

www.hansa.com

223

HANSA

POLO

www.hansa.com

FIN

RUS

Montage- und Bedienungsanleitung

Mounting- and operating instructions

Instructions de montage et d’utilisation

Instrucciones de montaje y de uso

Summary of Contents for HANSAPOLO 5140 2373

Page 1: ...HANSAPOLO www hansa com I N DK PL HU CZ P NL S FIN GR RUS Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de uso...

Page 2: ...e pression importantes sup rieures environ 1 bar entre les raccords eau froide et eau chaude doivent tre vit es Para el cumplimiento de los valores de ruido conforme a la norma DIN 4109 en caso de pre...

Page 3: ...5140 2373 126 G1 1 4 63 4 40 35 54 91 97 max 180 8 385 35 50 33 5 46 526 5141 2273 5142 2273 5143 3273 5153 1173 Einbauma e Installation dimensions Dimensions d encastrement Dimensiones de instalaci...

Page 4: ...psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 13 mm 10 bar Montage Mounting Instructions Instrucciones Technische Daten Technical details Dates techniques Datos t cnic...

Page 5: ...che Cambio del cartucho Einstellung Hei wassersperre Hot water block setting R glage verrouillage de l eau chaude Ajuste bloqueo del agua caliente 2 5 mm 59 913 075 59 912 108 30 mm Technische nderung...

Page 6: ...Arr t eau chaude et limite de d bit d eau ne sont pas utilisables avec des chauffe eau instantan s El bloqueo de agua caliente y la limitaci n de la cantidad de agua no pueden ser aplicados en el cas...

Page 7: ...sion an aerator or a volume control to the spout of the faucet Experience shows that water flows after closing the faucet when using unpressurized heaters with plastic tanks This is due not to the fau...

Page 8: ...ou des produits d sinfectants Entretien comme d crit ci dessus Les dommages d s une utilisation non conforme ces conseils ne sont pas couverts par la garantie Care and maintenance instructions for Ha...

Page 9: ...www hansa com D GB DK PL HU CZ E F GR RUS Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instru es de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning...

Page 10: ...atore specializzato nel settore dei sanitari In caso di reclami o di difetti inaspettati rivolgersi all installatore Det er tvingende n dvendig at HANSA produktene kun monteres av en h ndverker som er...

Page 11: ...40 2373 126 G1 1 4 63 4 40 35 54 91 97 max 180 8 385 35 50 33 5 46 526 5141 2273 5142 2273 5143 3273 5153 1173 Dimensioni d ingombro Inbouwmaten Byggem l Dimens es de instala o Monteringsm tt Asennusm...

Page 12: ...104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 13 mm 10 bar Instruzione Montage Montasje Instru es Montering Asennus mastice plastico permanent plastisk kitt permanent plastische kit m stique pl stico Permanent...

Page 13: ...o Chiudere I alimentazione dell acqua Aanvoerleidingen afsluiten Steng tilf rselsr ret Fechar as condutas de chegada St ng tillfl desledningarna Sulje tuloputket Regolazione dell arresto acqua calda I...

Page 14: ...quente e limita o da quantidade de gua n o empreg veis no caso de esquentadores de gua corrente Varmvattensp rr och vattenm ngdsbegr nsning kan inte anv ndas vid varmvattenberedare Kuumavesisulkua ja...

Page 15: ...meer water na Dit ligt niet aan de kraan echter is noodzakelijk door het gebruik van kunststof boilers De doorstroming volgens DIN 44531 c q volgens de opgaven van de fabrikant van het armatuur instel...

Page 16: ...sel enligt ovan Skador som uppst r genom osaklig behandling t cks inte av Hansa garantin Onderhoudsvoorschriften voor Hansa kranen Beste klant Met deze Hansa kranen heeft u een kwaliteitsprodukt aange...

Page 17: ...A022343 0313 HANSAPOLO www hansa com I N D GB E F P NL S FIN Monterings og betjeningsvejledning Instrukcja montau u i obs ugi Mont n n vod a n vod k pou it Szerel si s kezel si le r s O uv o ou RUS D...

Page 18: ...antien m HANSA produkter kun og udelukkende monteres af en autoriseret VVS installat r Kontakt installat ren i tilf lde af reklamationer eller uventet opst ende mangler Koniecznym warunkiem zachowania...

Page 19: ...3 5140 2373 126 G1 1 4 63 4 40 35 54 91 97 max 180 8 385 35 50 33 5 46 526 5141 2273 5142 2273 5143 3273 5153 1173 Montagem l Wymiary wbudowania Mont n rozm ry Beszerel si m retek...

Page 20: ...5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 13 mm 10 bar Montering Monta Mont Szerel s uv o Plastisk kit trwale plastyczny kit Trvale plastick tmel Tart san plaszti...

Page 21: ...na vlo ky A patron cser je v o o o Indstilling af varmtvandssp rring Ustawienie blokady gor cej wody Nastaven uz v ru hork vody Be ll t s forr v z elz r s Ret til tekniske ndringer forbeholdes Zmiany...

Page 22: ...oraz ograniczenia ilo ci wody Uz v r hork vody a omezen pr toku vody nelze pou t u pr tokov ch oh va A forr v z elz r s s a v zmennyis g korl toz nem alkalmazhat tfoly s rendszer v zmeleg t kn l Lite...

Page 23: ...le ne od armatury lecz jest to uwarunkowane tworzywem z kt rego wykonano zasobnik ze zbiornikiem z tworzywa sztucznego Nastawienie nat enia przep ywu wed ug DIN 44531 lub wed ug informacji producenta...

Page 24: ...edeno v e Na kody vznikl v d sledku nespr vn ho zach zen se z ruka spole nosti Hansa nevztahuje ansa ansa ansa Instrukcja piel gnacji armatury Hansa Szanowny kliencie Nabywaj c armatur Hansa wybrali c...

Page 25: ...ntia Pflegeanleitung f r Hansa Armaturen Care and maintenance instructions for Hansa faucets Conseils d entretien de notre robinetterie Rubinetteria Hansa Manutenzione delle superfici Sehr geehrter Ku...

Search results

Summary of Contents for HANSAPOLO 5140 2373

Reviews:

Related manuals for HANSAPOLO 5140 2373

Brands by name

Popular brands

Hansa HANSAPOLO 5140 2373, Mounting And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for HANSAPOLO 5140 2373

Reviews:

Related manuals for HANSAPOLO 5140 2373

Brands by name

Popular brands