Hansa COBRA 09402110 Mounting And Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 24

www.hansa.com

2236

HANSA

COBRA

III

www.hansa.com

FIN

RUS

Montage- und Bedienungsanleitung

Mounting- and operating instructions

Instructions de montage et d’utilisation

Instructiones de montaje y de uso

Summary of Contents for COBRA 09402110

Page 1: ...SACOBRA III www hansa com I N DK PL HU CZ P NL S FIN GR RUS Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instructiones de montaje y de u...

Page 2: ...talling mixer Purger l installation avant la pose de la robinetterie Antes de colocar el monobloc purgar la instalaci n Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind einzuhalten Please observe any reco...

Page 3: ...3 0941 2110 0941 2100 0940 2110 0940 2111 189 0940 2100 0940 2101 Einbauma e Installation dimensions Dimensions d encastrement Dimensiones de instalaci n...

Page 4: ...00 0943 1100 59 913 577 Schonende Pflege f r Ihre HANSA Armaturen Gentle care for your HANSA mixer HANSASHINE Polierpaste Polish Einbauma e Installation dimensions Dimensions d encastrement Dimensione...

Page 5: ...i opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi 19 mm 13 mm max 80 1 2 Montage Mounting Instructions Instrucciones Technische nderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous r serve de modifica...

Page 6: ...r 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 80 C 176 F 3 bar C F 10 bar Montage Mounting Instructions Instrucciones dauerelastischer Kitt permanently elastic putty joint silicone m...

Page 7: ...5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 80 C 176 F 3 bar C F 10 bar Montage Mounting Instructions Instrucciones Technische Daten Technical details Dates techniques Datos t cnicos E...

Page 8: ...8 6 V 6 V 230 V 6 V 1 2 3 4 5 10 sec OK 4 sec 1 x 6 Inbetriebnahme Preparing for operation Mise en function Puesta en marcha Funktion Function Fonction Funci n 1 x gr n 1 x green 1 x vert 1 x verde...

Page 9: ...9 Variabel Fix 2 mm 1 2 3 4 5 1 Temperatur Fixeinstellung Fixed temperature setting R glage fixe de la temp rature Regulaci n fija de la temperatura...

Page 10: ...DL245 2CR5 4 Sek 10 Sek Batteriewechsel Change battery Remplacement de la pile Cambio de la pila Zulaufleitungen absperren Shut off supply pipes Fermer les conduites d arriv e Cerrar los conductos de...

Page 11: ...Gegenstand Magnetspule defekt Elektronik defekt Sensor erkennt kein schwarz Magnetspule tauschen Elektronik tauschen Sensor blinkt Sensor verschmutzt verdreckt Reflexion autom Wasserstopp nach einer...

Page 12: ...olenoid Faulty electronics Sensor does not recognise black Replace solenoid Replace electronic Sensor is flashing Clogged dirty sensor Reflection autom water stop after 1 min continuous flow Clean str...

Page 13: ...eur ne d tecte pas le noir Remplacer la bobine lectroaimant Remplacer l lectronique Le capteur clignote Capteur encrass R flexion coupure autom de l eau au bout d une min de flux permanent Nettoyer d...

Page 14: ...n tica membrana defectuosa electr nica defectuosa Sensor no reconoce el color negro Recambiar la bobina magn tica Recambiar la electr nica El sensor parpadea Sensor sucio contaminado Reflexi n corte d...

Page 15: ...Leerseiten werden f r Sprachversionen ben tigt...

Page 16: ...Leerseiten werden f r Sprachversionen ben tigt...

Page 17: ...s Derechos reservados para efectuar modificaciones t cnicas Normalfunktion Wassernachlaufzeit einstellen Normal function Set water running time Fonction normale R gler le temps d coulement de l eau Fu...

Page 18: ...ed Urgent clignotant rouges Se al luminosa rojo Dr cken Push Pousser Utilizaci n W hrend der Einmessung nicht in den Sensorbereich fassen Do not reach into the sensor range during calibration Ne pas i...

Page 19: ...e dur e Activar cancelar corte de flujo corto Dr cken Push Pousser Utilizaci n Werkseitig vorjustiert Preset in the works Pr r glage en usine Preajustada de f brica ca 2 Min Blinkzeichen rot Signal re...

Page 20: ...Rin age obligatoire 12 24 heures 12 24 horas de enjuague forzado Dr cken Push Pousser Utilizaci n Blinkzeichen rot Signal red Urgent clignotant rouges Se al luminosa rojo Sp ldauer Dauer Ein Seite 22...

Page 21: ...iver d sactiver Flux permanent Activar cancelar flujo permanente Dr cken Push Pousser Utilizaci n Werkseitig vorjustiert Preset in the works Pr r glage en usine Preajustada de f brica ca 2 Min Blinkze...

Page 22: ...sec dr cken loslassen 1 x dr cken gedr ckt halten 1 x gedr ckt halten OK 1 x Dauer Ein Wasserlaufzeit programmieren Continuous On water running time Programmer le temps d coulement de l eau pour Flux...

Page 23: ...al adjustment of the sensor range R glage de la port e du d tecteur Regulaci n manual del alcance del sensor Dr cken Push Pousser Utilizaci n Blinkzeichen rot Signal red Urgent clignotant rouges Se al...

Page 24: ...ntia Pflegeanleitung f r Hansa Armaturen Care and maintenance instructions for Hansa faucets Conseils d entretien de notre robinetterie Rubinetteria Hansa Manutenzione delle superfici Sehr geehrter Ku...

Search results

Summary of Contents for COBRA 09402110

Reviews:

Related manuals for COBRA 09402110

Brands by name

Popular brands

Hansa COBRA 09402110, Mounting And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for COBRA 09402110

Reviews:

Related manuals for COBRA 09402110

Brands by name

Popular brands