5
Attention!
La robinetterie doit être installée,
rincée et contrôlée conformément aux normes
valables!
Montage
1
Purger les conduites d'alimentation.
2
Placer le mitigeur avec le joint caoutchouc
sur l'évier.
3
Mettre en place le disque métallique avec le
disque caoutchouc et serrer l'écrou.
4
Branchement impératif par robinet d'arrêt et
d'équerre ou par raccord avec bague de
serrage en laiton et joint d'étanchéïté; L'eau
chaude à gauche - l'eau froide à droite.
5
Fixer la tirette.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Informations techniques
Cette robinetterie est en série equipée d’un
EcoSmart® (limiteur de débit).
Débit avec EcoSmart:
7 l/min 0,3 MPa
Débit con EcoSmart:
14 l/min 0,3 MPa
Pression de service autorisée:
max. 1 MPa
Pression de service conseillée:
0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude:
max. 80° C
Température recommandée:
65° C
Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe
fonctionnent également en association à des
chauffe-eau à commande hydraulique ou
thermique à condition que la pression soit au
minimum de 0,15 MPa.
Dans ce cas, veuiller enlever sur le mitigeur de
lavabo le EcoSmart® (limiteur de débit 5a) qui se
trouve derrière l'aérateur.
Mitigeur avec limitation de la température:
consulter la page 7 pour le réglage
Une limitation de la température n'est pas
nécessaire quand le mitigeur est alimenté par un
chauffe-eau instantané.
Pièces détachées
voir pages 3
1 poignée
32095000
1.1 cache
vis
96338000
2 capot
sphérique
96763000
3 écrou
97209000
4 cartridge
cpl.
92730000
5 joint
95008000
6 aérateur
cpl.
94070000
7 fixation
cpl.
13961000
8
flexible de raccordements 450 mm
94071000
9
flexible de raccordements 450 mm
97372000
10 tirette
96657000
11 vis
96059000
12 bec
cpl.
96521000
13 set de joint plat
92646000
Accessoires en option
X clé de montage 58085000
(non livrés avec)
Français
Summary of Contents for Talis S 32070000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 Installationskitt ...
Page 4: ...4 Montage Anschlussschlauch ...
Page 8: ......
Page 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 ...
Page 11: ...3 Mastic d installation ...
Page 12: ...4 Montage flexible de raccordement ...
Page 16: ......
Page 17: ...1 English assembly instructions ...
Page 18: ...2 ...
Page 19: ...3 Installation kit ...
Page 20: ...4 Assembly connecting hoses ...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 Mastice d installazione ...
Page 28: ...4 Montaggio flessibile ...
Page 32: ......
Page 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 ...
Page 35: ...3 Masilla ...
Page 36: ...4 Montaje conexión flexible ...
Page 40: ......
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 ...
Page 43: ...3 Kit ...
Page 44: ...4 Montage aansluitslangen ...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 Kitt ...
Page 52: ...4 Montering tilslutingslangerne ...
Page 56: ......
Page 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 ...
Page 59: ...3 Mástique ...
Page 60: ...4 Montagem tubo flexível ...
Page 64: ......
Page 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 ...
Page 67: ...3 Kit instalatorski ...
Page 68: ...4 Montaż węża przyłączeniowego ...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 Instalační kit ...
Page 76: ...4 Montáž připojovací hadičky ...
Page 80: ......
Page 81: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 82: ...2 ...
Page 83: ...3 Inštalačná súprava ...
Page 84: ...4 Montáž pripojovacej hadičky ...
Page 88: ......
Page 89: ...1 中文 组装说明 ...
Page 90: ...2 ...
Page 91: ...3 水管胶泥 ...
Page 92: ...4 安装连接软管 ...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 Монтаж подводки ...
Page 100: ...4 Монтаж подводки ...
Page 104: ......
Page 105: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 106: ...2 ...
Page 107: ...3 szaniter szilikon ...
Page 108: ...4 bekötőcső összeszerelése ...
Page 112: ......
Page 113: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 114: ...2 ...
Page 115: ...3 Asennussarja ...
Page 116: ...4 Liitäntäletkun asennus ...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 Installationskitt ...
Page 124: ...4 Montering anslutningsslang ...
Page 128: ......
Page 129: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 130: ...2 ...
Page 131: ...3 Montavimo rinkinys ...
Page 132: ...4 Prijungimo žarnų montavimas ...
Page 136: ......
Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 138: ...2 ...
Page 139: ...3 Instalaterski kit ...
Page 140: ...4 montaža priključne cijevi ...
Page 144: ......
Page 145: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 Montaj silikonu ...
Page 148: ...4 Bağlantı hortumunun montajı ...
Page 152: ......
Page 153: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 154: ...2 ...
Page 155: ...3 Chit de instalare ...
Page 156: ...4 Montarea furtunului de racord ...
Page 160: ......
Page 161: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 162: ...2 ...
Page 163: ...3 Κιτ εγκατάστασης ...
Page 164: ...4 Συναρμολόγηση σωλήνα σύνδεσης ...
Page 168: ......
Page 169: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 ﺗﺮآﻴﺐ ﻃﻘﻢ ...
Page 172: ...4 اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ...
Page 176: ......
Page 177: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 178: ...2 ...
Page 179: ...3 Komplet za montažo ...
Page 180: ...4 Montaža priključne gibke cevi ...
Page 184: ......
Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 186: ...2 ...
Page 187: ...3 Paigalduskomplekt ...
Page 188: ...4 Ühendusvooliku paigaldamine ...
Page 192: ......
Page 193: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 194: ...2 ...
Page 195: ...3 Instalācijas piederumi ...
Page 196: ...4 Pieslēguma šļūtenes montāža ...
Page 200: ......
Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 202: ...2 ...
Page 203: ...3 Instalaterski komplet ...
Page 204: ...4 Montaža priključne cevi ...
Page 208: ......
Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 210: ...2 ...
Page 211: ...3 Installasjonskitt ...
Page 212: ...4 Montasje tilkoblingsslange ...
Page 216: ......
Page 217: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 218: ...2 ...
Page 219: ...3 Инсталационен кит ...
Page 220: ...4 Монтаж на свързващия маркуч ...
Page 224: ......
Page 225: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 226: ...2 ...
Page 227: ...3 Stuko për instalim ...
Page 228: ...4 Montimi i zorrës së lidhjes ...