background image

7

English

Français

Español

Install sheet rock or backer board 
over the valve.

Seal the wall around the plaster 
shields using waterproof sealant.

Installez le panneau d’appui pour 
carrelage. Il doit atteindre les valve.

Scellez le mur autour des 
protecteurs à l'aide d'un agent 
d'étanchéité.

Instale el tablero de soporte de 
los azulejos. Debe llegar hasta la 
válvula.

Selle la pared alrededor de los 
protectores de yeso con un sella-
dor impermeable.

Make sure that the valve is level.

Strap the pipes securely.

Assurez-vous que le robinet est de 
niveau.

Fixez bien les conduites en vous 
conformant aux pratiques de plom-
berie appropriées.

Asegúrese de que la válvula 
quede nivelada.

Ajuste firmemente las tuberías 
de acuerdo con las prácticas de 
plomería aceptadas

Silicone

2

3

Summary of Contents for ShowerTablet 600 Basic Set 13129181

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a ShowerTablet 600 Basic Set 13129181...

Page 2: ...onnel licenci Veuillez lire attentivement ces instructions avant de proc der l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du mat riel n cessaires pour l installation Conservez ce livr...

Page 3: ...3 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 2 66 mm NPT NPT 3 91mm 1 33 mm max 2 74mm min 1 46mm 8 220 mm 3 75mm 3 75mm 2 66 mm 98181000 18x2 17mm...

Page 4: ...4 Installation Suggestion Suggestion d installation Sugerencia para la instalaci n 84 2150 mm 43 1100 mm 5 127 mm 5 150mm 1 2...

Page 5: ...5 NPT NPT NPT 5 127 mm...

Page 6: ...du mur ni se trouve entre les lignes minimum et maximum Instale la v lvula de modo que la super cie exterior de la pared terminada quede entre las marcas min y max Raccordez les conduites d alimentat...

Page 7: ...it Instale el tablero de soporte de los azulejos Debe llegar hasta la v lvula Selle la pared alrededor de los protectores de yeso con un sella dor impermeable Make sure that the valve is level Strap t...

Page 8: ...N utilisez pas de colle chaude car vous pourriez endommager le joint Aplique adhesivo no incluido a la pared alrededor de las v lvulas No use cola caliente puesto que da a la junta Install the sealin...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper mainte...

Reviews: