7
Français
Español
Installation
Enlevez le filtre et la pièce de raccordement du
raccord fileté.
Enveloppez les filets sur le raccord fileté avec du
ruban Téflon.
Installez le raccord fileté. Serrez le raccord à l’aide
d’une clé hexagonale de 8 mm.
Scellez le mur autour du raccord fi-
leté à l’aide d’un agent d’étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
Rincez les tuyaux.
Les débris dans les tuyaux pourraient
boucher le filtre de la pomme de
douche et compromettre son niveau
de performance.
Installez le filtre et la pièce de raccordement.
Instalación
Retire la rosca de conexión y el filtro del niple.
Envuelva las roscas del niple con cinta de Teflon.
Instale el niple.
Apriete el niple con una llave Allen de 8 mm.
Selle la pared alrededor del niple con
un sellador impermeable.
Si la pared no se sella, pueden pro-
ducirse daños por acción del agua.
Lave las tuberías.
Los residuos en las tuberías pueden
obstruir el filtro del cabezal de
ducha, lo que resulta en un bajo ren-
dimiento de dicho cabezal.
Instale la rosca de conexión y el filtro.
