Hans Grohe Raindance 26254181 Installation/User Instructions/Warranty Download Page 1

Raindance 

26471181

Raindance 

26254181

EN

  Installation / User Instructions / Warranty

FR

  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

ES

  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Summary of Contents for Raindance 26254181

Page 1: ...Raindance 26471181 Raindance 26254181 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garantía ...

Page 2: ...u une autre preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit sûr Le reçu est requis si vous commandez des pièces sous garantie Installation Considerations For best results Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed professional plumber Please read over these instructions thoroughly before beginning installation Make sure that you have...

Page 3: ...ara evitar escaldaduras la máxima temperatura de salida de la válvula de la ducha no debe exceder los 120 F En Massachusetts la máxima temperatura de salida de la válvula de la ducha no debe exceder los 112 F Mantenga este folleto y el recibo u otro comprobante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar seguro El recibo se requiere en caso de ser necesario solicitar piezas bajo garantía...

Page 4: ...4 max 20 mm min 2 60 mm NO 13 344 mm 13 344 mm NPT G 3 98 mm 11 280 mm 11 280 mm NPT G 7 186 mm 7 186 mm 9 244 mm 9 244 mm 3 98 mm Raindance 26471181 Raindance 26254181 ...

Page 5: ...uperficie de montaje Alinee la plantilla con la tubería de agua Mark the positions of the screw holes Drill the screw holes Install the anchors Seal the ceiling around the anchors Install the studs Marquez les positions des trous de vissage Percez les trous Installez les chevilles Scellez le plafond autour des chevilles à l aide d un agent d étanchéité Installez les gougons Marque las posiciones d...

Page 6: ...thread tape Install the adapter on the hose Installez le patron de montage Enveloppez lez filets sur l adapteur avec du ruban de plomberie Installez l adapteur sur le tuyau Instale la plantilla Envuelva las roscas del adaptador con cinta de plomería Instale el adaptador en la manguera 3 13 mm 4 ...

Page 7: ...te d eau Instale la manguera adaptador en la tubería de agua Push the hose and the grounding wire into the dummy Push the hose plug into the niche Placez le tuyau et le fil dans le patron de montage Poussez le bouchon dans le créneau Posicione las mangueras en la plantilla Empuje el tapón en el nicho 5 6 Ø 4 mm 24 mm ...

Page 8: ...two lines on the rough Installez le plafond fini Pour que la garniture s ajuste de façon adé quate la surface du plafond fini doit se situer entre les deux marques figurant sur la platon de montage Instale el cielo terminado Para que la pieza exteri or ajuste correctamente la superficie del cielo terminado debe quedar entre las dos marcas de la plantilla 7 ...

Page 9: ...9 Replacement Parts Pièces détachées Repuestos 26471181 26254181 25928000 97722000 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...s in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning products or the use of the product in any manner contrary to the product instructions or 3 conditions in the home such as excessive water...

Reviews: