background image

6

SafetyNotes

 

Gloves should be worn during installation to prevent 
crushing and cutting injuries.

 

The product may only be used for bathing, hygienic 
and body cleaning purposes.

 

Children as well as adults with physical, mental and/
or sensoric impairments must not use this product 
without proper supervision. Persons under the influ-
ence of alcohol or drugs are prohibited from using 
this product.

 

The hot and cold supplies must be of equal pres-
sures.

InstallationInstructions

• Prior to installation, inspect the product for transport 

damages. After it has been installed, no transport or 
surface damage will be honoured.

• The pipes and the fixture must be installed, flushed 

and tested as per the applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective 

countries must be observed.

• The product is not designed to be used with steam 

baths!

Thermostaticmixerinconjunctionwith

combinationboilers

• If fitting a hand shower remove the water limiter from 

the shower.

• If the continuous water heater causes any problems, 

or you have different water pressures you must 
install a water limiter to the cold supply, (ordered 
separately,article number 97510000).

English

TechnicalData

Operating pressure: 

max. 1 MPa

Recommended operating pressure: 

0,1 - 0,5 MPa

Test pressure: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature: 

max. 70°C

Recommended hot water temp.: 

65°C

Centre distance: 

150±12mm

Connections R 1/2: 

cold right - hot left

Thermal disinfection: 

max. 70°C / 4 min

• Safety against backflow
• The product is exclusively designed for drinking water!

Do not use silicone containing acetic acid!

Adjustment

(see page 9)

After the installation, the output tempera-
ture of the thermostat must be checked. A 
correction is necessary if the temperature 
measured at the output differs from the 
temperature set on the thermostat.

SafetyFunction

(see page 10)

The desired maximum temperature for exam-
ple max. 42º C can be pre-set thanks to the 
safety function.

Maintenance

(see page 11)

• The check valves must be checked 

regularly according to DIN EN 1717 in 
accordance with national or regional 
regulations (at least once a year).

• To guarantee the smooth running of the 

thermostat, it is necessary from time to 
time to turn the thermostat from total hot 
to total cold.

Symboldescription

Summary of Contents for Picta 13714000

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 2 FR Mode d emploi Instructions de montage 4 EN Instructions for use assembly instructions 6 Picta 13714000 Picta 13715000 ...

Page 2: ...em Durchlauferhitzer oder großen Druckunterschieden muss eine optional erhältliche Drossel Artikelnummer 97510000 in den Kaltwasser zulauf eingesetzt werden Deutsch Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Prüfdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Heißwassertemperatur max 70 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Anschlussmaße 150 12mm Anschlüsse R 1 2 kalt recht...

Page 3: ...rschmutzt defekt Rückflussverhinderer reinigen ggf austauschen Auslauftemperatur stimmt nicht mit der eingestellten Temperatur überein Thermostat wurde nicht justiert Thermostat justieren Zu niedrige Warmwassertemperatur Warmwassertemperatur erhöhen auf 42 ºC bis 65 ºC Temperaturregelung nicht möglich Regeleinheit verkalkt Regeleinheit austauschen Brause oder Auslauf tropft Schmutz oder Ablagerung...

Page 4: ... problèmes rencontrés avec un chauffe eau instantané ou bien lorsqu il y a une trop grosse différence de pression Français Informations techniques Pression de service autorisée max 1 MPa Pression de service conseillée 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contrôle 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Température d eau chaude max 70 C Température recommandée 65 C Dimension d arrivée 150 12mm Raccordement R 1 2 f...

Page 5: ... anti retour ou le changer éventuellement La température à la sortie ne correspond pas à la température de réglage Le thermostat n a pas été réglé Régler le thermostat Température d eau chaude trop basse pas d eau froide Augmenter la température d eau chaude entre 42ºC et 65ºC Le réglage de la température n est pas possible Cartouche thermostatique entartrée Changer la cartouche thermosta tique La...

Page 6: ...ou have different water pressures you must install a water limiter to the cold supply ordered separately article number 97510000 English Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Centre distance 150 12mm Connections R 1 2 cold right hot left Thermal...

Page 7: ... is closed Backflow preventers dirty or leaking Clean backflow preventers ex change if necessary Spout temperature does not cor respond with temperature set Thermostat has not been adjusted Adjust thermostat Hot water temperature too low Increase hot water temperature to 42 ºC to 65 ºC Temperature regulation not possible thermo cartridge calcified Exchange thermo cartridge Shower or spout dripping...

Page 8: ...8 1 2 X X 36 mm X 36 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone 1 2 max 39 mm max 5 mm SW 24 mm 36 mm ...

Page 9: ...9 6 7 8 SW 30 mm 17 Nm 1 4 2 3 ...

Page 10: ...10 z B 42 C for example 42 C 4 3 1 2 5 6 2 1 SW 3 mm 1 Nm 1 2 SW 3 mm ...

Page 11: ...11 SW 10 mm 20 Nm rot rouge red 1 2 3 SW 30 mm 1 2 SW 10 mm 4 5 1 2 SW 30 mm 17 Nm ...

Page 12: ...12 kalt froid cold öffnen ouvert open schließen fermé close 1 2 warm chaud hot 1 2 ...

Page 13: ...13 öffnen ouvert open warm chaud hot 1 2 1 2 schließen fermé close kalt froid cold ...

Page 14: ... 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Picta 13714000 Picta 13715000 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 177 188 103 80 15 23 R Picta 13714000 Picta 13715000 103 80 15 23 30 R 1 2 1B ...

Page 15: ...8283000 98129000 14x2 95843000 SW 3 mm 95836000 95843000 SW 3 mm 98390000 26x1 5 98390000 26x1 5 95839000 95840000 98129000 14x2 94149000 95836000 96429000 96737000 98282000 Picta 13715000 95841000 95836000 95839000 98137000 17x1 5 SW 19 mm 98913000 M 34x1 5 SW 27 mm SW 19 mm 94140000 SW 24 mm 96157000 SW 30 mm 95843000 SW 3 mm 95843000 SW 3 mm 98913000 M 34x1 5 SW 27 mm 98390000 26x1 5 98390000 2...

Page 16: ...eaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation ...

Reviews: