8
DP-C-M30
1391
150
150
30
1410
- 30
+ 100
-100
min. 1560
+ 50
100
ca. 2040
200
450
ca. 2150*
x
26370/ 26372
Altezza minima* prima
dell’installazione.
Erforderliche Mindesthöhe* vor
Montagebeginn prüfen.
Die Bemaßung bezieht sich auf die
Standfläche.
Der Abstand
(x)
zwischen Standfläche
und Rohfußboden ist bauseitig festzule-
gen.
Die Aufhängung des Duschpaneels
®
nach oben schieben, wenn der Abstand
zwischen Wannenrand und Wasseran-
schluß größer als 250mm ist; dabei
darauf achten, daß der Abstand
150mm, zwischen Decke und oberer
Befestigungsbohrung, nicht unterschrit-
ten wird .
Hauteur minimale* nécessaire, à
vérifier avant l'installation.
Les hauteurs partent du fond du tub de
douche.
La distance
(x)
est la différence entre le
sol brute et le fond du tub.
Si les arrivés d'eaux sont à plus de 250
mm au dessus du bors de la baignoire,
fixés le support de montage plus haut.
Mois attention, le point de fixation
supérieur se doit pas être a moins ne
150 mm du plafond.
Minimum heigh*, check before
installation.
T
he measurements refers to the
standing surface. The distance
(x)
between standing surface and raw floor
should be determinded at building site.
Slide clamping fixture upwards if the
distance between water inlet and tray
edge is more than 250mm.
Look out for the distance between
ceiling and upper drill hole in the
clamping fixture it should be greater
than 150mm.
Deutsch
English
Français
Hollands
Minimale opbouwhoogte*.
De maatgeving is berekend vanaf het
stavlak.
De afstand
(x)
tussen het uiteindelijke
stavlak en de ruwe vloer moet ter
plekken worden bepaald.
De bevestiging van de douchepaneel
hoger monteren, wanneer de afstand
tussen het bad en de
wateraanluitingenn groter dan 250mm.
is. Let er daarbij niet overschreden
wordt.
Italiano
Comprobar altura minima* antes del
montaje. Las medidas se refieren a la
base de la bañera.
Determinar la distancia (x) entre la base
de la bañera y el suelo sin embaldosar.
Si la distancia entre el borde de la
bañera y la con exión del agua supera
los 250 mm, desplazar hacia arriba la
fijación del panel.
Procurar que la distancia entre el techo
y la taladro superior para la fijación no
quede debajo de los 150mm.
Español
