13
Deutsch
Mindestfließdruck:
1,5 bar
Betriebsdruck:
max.10 bar
Empfohlener Betriebsdruck:
2 - 5 bar
Prüfdruck:
10 bar
Heißwassertemperatur:
max. 70° C
Empfohlene Heißwassertemperatur:
60° C
Temperaturskala (26345))
20°-60°C
Sicherheitssperre (26345)
38°C
Durchflußleistung bei 3bar Fließdruck:
DP-C M20
Handbrause:
12 l/min.
Seitenbrausen:
11 l/min.
Hand Seitenbrausen ( 26345):
21 l/min.
DP-C M30
Handbrause:
12l / min
Wanneneinlauf:
23l / min
Hand Seitenbrausen ( 26345):
21l / min.
English
Minimum pressure:
1,5 bar
Working pressure:
max.10 bar
Recommended working pressure:
2 - 5 bar
Test pressure:
10 bar
Hot water temperature:
max. 70° C
Recommended hot water temperature:
60° C
Temperature Scale (26345)
20°-60°C
Safety Stop (26345)
38°C
Flow rates at 3 bar unvented pressure:
DP-C M20
Hand shower:
12l /min.
Body shower:
11l /min.
Hand shower and body shower (26345):
21l /min.
DP-C M30
Handshower:
12L /min
Spout:
23l /min
Hand shower and body shower (26345):
21l /min
The flow rates with pumped systems will vary according to
the pump and plumbing system.
Français
Pression minimum nécessaire:
1,5 bar
Pression de service autorisée:
max.10 bar
Pression de service conseillée:
2 - 5 bar
Pression testée:
10 bar
Température eau chaude:
max. 70° C
Température recommandée:
60° C
Plage de température(26345)
20°-60°C
Butée de sécurité (26345)
38°C
Débits mesurés avec 3 bars de pression:
DP-C M20
Douchette :
12 l/min.
Douche latérale:
11 l/min.
Dou Douche latérale (26345):
21 l/min.
DP-C M30
Douchette:
12l/min
Bec:
23l/min
Dou Douche latérale (26345):
21 l/min
Italiano
Pressione minima necessaria:
1,5 bar
Pressione possibile in servizio :
max.10 bar
Pressione consigliata in servizio:
1 - 5 bar
Pressione testata:
10 bar
Temperatura acqua calda:
max. 70° C
Temperatura raccomandata:
60° C
Scala di temperatura (26345):
20°-60°C
Tasto di sicurezza (26345):
38°C
Possibilità di utilizzo con pressione di 3 bar:
DP-C M20
Doccetta:
12l /min.
Doccia laterale:
11l /min.
Do laterali (26345):
21l /min.
DP-C M30
Doccetta:
12l /min
Bocca:
23l /min
Do laterali (26345):
21l /min.
Hollands
Minimale waterdruk:
1,5 bar
Waterdruk:
max.10 bar
Aanbevolen waterdruk:
2 - 5 bar
kontroledruk:
10 bar
warmwatertemperatuur:
max. 70° C
Aanbevolen warmwatertemperatuur:
60° C
instelbare temperatuurschaal (26345)
20°-60°C
veiligheidsblokkering (26345)
38°C
Doorstroomkapaciteit:
DP-C M20
Handdouche:
12 l/min.
Zijdouches:
11 l/min.
Tel Duchas laterales (26345):
21 l/min.
DP-C M30
Handdouche:
12 l/min
Uitloop:
23 l/min
Tel Duchas laterales (26345):
21l /min.
Español
Presión minima en servicio:
1,5 bar
Presión en servicio:
max.10 bar
Presión recomendada en servicio:
2 - 5 bar
Presión de prueba:
10 ba r
Temperatura de agua caliente:
max. 70° C
Temperatura recomendada del agua caliente:
60° C
Escala de temperatura (26345)
20°-60°C
Tope de seguridad (26345)
38°C
Caudal con una presión en servicio de 3at:
DP-C M20
Teleducha:
21l /min.
Duchas laterales:
11l /min.
Tel Duchas laterales (26345):
21l /min.
DP-C M30
Teleducha:
12l /min
Cãnon:
23l /min
Tel Duchas laterales (26345):
21l /min.
Technische Daten
Technical Detail
Données techniques
Dati tecnici
Datos técnicos
Technisch gegevens
