14
English
Français
Español
Measure the distance from the
surface of the spout port rough
to the outside edge of the plaster
shield (“X”).
Cut the threaded portion of the spout
so that it is X + 1⅞" (X + 48 mm)
long.
Mesurez la distance entre la
surface de la pièce intérieure du
port du bec de remplissage et le
rebord extérieur du protecteur
(« X »).
Mida la distancia desde la superfi-
cie de la pieza interior del orificio
del surtidor hasta el borde externo
del protector de yeso (“X”).
Coupez la raccord filetée du bec
de façon à ce que sa longueur
corresponde à X + 1⅞ po (X + 48
mm) .
Corte la parte roscada del surti-
dor de modo que tenga el largo X
+ 1⅞" (X + 48 mm) .
35
13
½" + X
+ 1⅜
"
X + 1⅞"
X + 48 mm
15
16
