background image

11

Consideraciones para la instalación

Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profe-

sional matriculado.
Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente.  Asegúrese de 

tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación.
Las mangueras de suministro de  este grifo requieren accesorios de compresión de 3/8 

pulg. (incluidos).
La protección contra flujo inverso se proporciona mediante una válvula de retención.

Mezclador para Cocina HighArc

Instalación del grifo

Coloque el surtidor cuello de cisne a presión en su 

sitio en el cuerpo del grifo.
Coloque el aro de sellado y el grifo sobre la super-

ficie de montaje.
Instale la arandela plástica, la arandela de fibra, 

la arandela de fricción y la tuerca de fijación.
Si el espesor de la mesada es superior a 1 3/8 

pulg. o si no hay suficiente espacio, puede omitirse 

la arandela plástica.
Apriete la tuerca de fijación y los tornillos tensores.

Español

aro de sellado

arendela plástica

arandela de fibra

arandela de fricción

tuerca de fijación

tornillos tensores

Summary of Contents for Metro E HighArc 06697XX0

Page 1: ...HighArc Installation Instructions Warranty...

Page 2: ...ded water pressure Pression d eau recommand e Presi n recomendada en servicio 14 7 72 5 psi Max water pressure Pression d eau maximum Presi n en servicio max 147 psi Recommended hot water temp Temp ra...

Page 3: ...gs included Protection against backflow provided by check valve Install the faucet Snap the gooseneck spout into place on the faucet body Place the sealing ring and faucet on the mounting surface Inst...

Page 4: ...oned slightly if necessary Install the handle Install the Boltic handle screw on the stem Tighten only 4 turns Place the handle over the stem and handle screw Press the handle firmly into place Use th...

Page 5: ...than 360o or damage to the hose will result Push the handle to the right to turn the water on to the left to turn the water off Swivel the handle forward for cooler water back for warmer water Press a...

Page 6: ...ithout uninstalling it Pull up on the faucet body then gently lay the faucet down on the countertop Do not pull the faucet by the neck When replacing the faucet make sure that the pin on the bottom of...

Page 7: ...po compris Un clapet anti retour l int rieur du gicleur offre une protection contre le siphonnement rebours Fran ais Installation du robinet Enclenchez le bec en col de cygne sur le corps du robinet...

Page 8: ...te au tuyau d arriv e de la douchette l aide de l crou de la rondelle conique de la rondelle plate en laiton et de la rondelle de caoutchouc tel qu illustr Assurez vous qu aucun des tuyaux n est entor...

Page 9: ...de tous les raccords Fran ais Instructions l intention de l utilisateur Le bec pivote compl tement 360 Ne faites pas pivoter le bec au del de 360 vous pourriez endommager le tuyau Poussez la poign e...

Page 10: ...robinet sur le comptoir sans avoir le d sinstaller Fran ais Tirez sur le corps du robinet et d posez d licate ment le robinet sur le comptoir Ne tirez pas sur le robinet par le bec Lorsque vous remet...

Page 11: ...se proporciona mediante una v lvula de retenci n Mezclador para Cocina HighArc Instalaci n del grifo Coloque el surtidor cuello de cisne a presi n en su sitio en el cuerpo del grifo Coloque el aro de...

Page 12: ...e mano se retraiga suavemente Del lado del rociador de mano de la manguera mida 15 pulg desde el cuerpo del grifo Instale en este punto el contrapeso Tire del rociador de mano Debe moverse con facilid...

Page 13: ...s de agua Apriete los accesorios de compresi n con una llave Instrucciones para el usuario El surtidor gira 360 como m ximo No haga girar el surtidor m s de 360 puesto que podr a da ar la manguera Emp...

Page 14: ...desinstalarlo Tire del cuerpo del grifo hacia arriba y luego ap yelo delicadamente sobre la mesada No tire del grifo tom ndolo por el cuello de cisne Cuando vuelva a colocar el grifo aseg rese de que...

Page 15: ...15 Replacement Parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21 11 12 5 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 9...

Page 16: ...bague sertie Tuercas gifer a 96099000 12 supply hose flex de raccordements Connexi n flexible 96316001 13 Solaris handle poign e Solaris Mando Solaris 97400XX0 14 Stratos handle poign e Stratos Mando...

Page 17: ...y with clean water to remove any cleaner residue Important Residues of liquid soaps shampoos and shower foams can also cause damage so rinse with clean water after using Please note if the surface is...

Page 18: ...s y las duchas en principio hay que seguir lo siguiente Usar s lo detergentes previstos espec ficamente para este campo de aplicaci n No aplicar detergentes que contengan hipoclorito s dico cido clorh...

Page 19: ...resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2 the use of abrasive or caustic cleaning agents or no rinse cleaning...

Page 20: ...any failure to comply before you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefull...

Reviews: