background image

1

注意!

必须按照现行的规定安装,冲洗和

测试产品。

此龙头不适合与直流式热水器配套使用。

安装

1.

  将进水管道冲洗干净。

2.

  把龙头和密封垫圈装在盥洗台上。

3.

   将垫圈和固定片套到连接管和螺销上,

并用螺母固定。

4.

  将连接软管连接到角阀上-左热右冷。

5.

   用

Isiflex

花洒软管将手持花洒与龙头连 

接起来。

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

操作

提起把手,龙头开启。
向左偏转:热水
向右偏转:冷水
按下手持花洒按钮,手持花洒打开,同时
龙头出水被关闭;放开手持花洒按钮,手
持花洒关闭,龙头出水被打开。

技术参数

工作压力: 

最大

1 MPa

推荐工作压力: 

0,25 - 0,5 MPa

测试压力: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 

 = 147 PSI)

热水温度: 

最高

80°C

推荐热水温度: 

65°C

龙头流量: 

6.5

升/分钟

0,3 MPa

手持花洒流量: 

8.5

升/分钟

0,3 MPa

单手柄混合龙头上热水限制装置的调整方
法,请参见第

20

页。

备用零件 

(

参见第

4 - 5

)

1

 

手柄

 

Talis S

 

32092000

1.1

 

手柄塞

 

96338000

2

 

装饰罩

 

96656000

3

 

螺母

 

96690000

4

 

阀芯

 

92730000

5

 

安全阀

 

96059000

6

 

水波器

 

13913000

7

 

固定件

 

96016000

8

 

Isiflex

花洒软管

1,6

 

28246000

9

 

手持花洒

 

96907000

10

 

手柄

 

Metris S

 

31093000

11

 

螺母

 

97209000

12

 

手柄

 

Metris E

 

31094000

13

 

装饰罩

 

96656000

14

 

固定件

 

97774000

15 

手柄

 Talis E² 

31692000

16 

手柄

 Talis S² 

32096000

17 

落水链

 

97109000

18 

花洒座

 

28331000

Summary of Contents for Metris E 31170000

Page 1: ...Metris E 31170000 Metris S 31160000 Talis S 32120000 Talis S 32140000 Montageanleitung Talis E 31165000...

Page 2: ...Talis S 32120000 Talis E 31165000 Metris S 31160000 Metris E 31170000...

Page 3: ...Talis S 32140000...

Page 4: ...15 1 1 13 11 4 5 Talis E 31165000 Talis S 32140000 17 1 1 2 16 5 6 4 Talis S 32120000 3 2 4 7 8 1 1 1 6 5 17 9 18...

Page 5: ...11 13 4 5 8 14 1 1 14 6 Metris S 31160000 17 12 1 1 13 11 4 5 6 Metris E 31170000 9 18...

Page 6: ...SW 10 mm SW 19 mm...

Page 7: ...Auslauf des Mischers wird gesperrt Nach dem loslassen des Tasters schlie t die Handbrause und der Auslauf wird wieder ge ffnet Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 25...

Page 8: ...ench e par une pression sur la manette de douchette le mousseur s arr tera En l chant la manette la douchette se ferme et le mousseur recommencera couler Informations techniques Pression de service au...

Page 9: ...f the mixer is closed After the button is released the handshower is closed und the spout of the mixer is activated Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 25 0 5...

Page 10: ...te la doccetta sar chiusa e l erogazione alla bocca del miscelatore sar di nuovo attiva Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 25 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa...

Page 11: ...de la grifer a se cierra Al dejar de apretar el bot n la teleducha se cierra y el ca o de la grifer a se activa Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 25 0 5 MP...

Page 12: ...zich Na loslaten van de knop sluit de handdouche af en wordt de uitloop weer geopend Technische gegevens Werkdruk max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 25 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tem...

Page 13: ...armaturet sp rres N r h ndbrusertasten igen slippes lukkes h ndbruseren og karp fyldningen er atter ben Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 25 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10...

Page 14: ...o libertado o chuveiro fecha e a bica da misturadora aberta Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 25 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tem...

Page 15: ...zamkni ta Po zwolnieniu przycisku nast puje ponowne uruchomienie wyp ywu wody z wylewki Dane techniczne Ci nienie max 1 MPa Ci nienie zalecane 0 25 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 P...

Page 16: ...are ett tryck p handdusch knappen l ses handduschen och pipp fyllningen sp rras Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 25 0 5 MPa Testtryck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemper...

Page 17: ...nasta lakkaa Kun painikevapautetaan vedentulok sisuihkustaloppuu ja vesi virtaa j lleen altaaseen Hana sulkeutuu painamalla k ytt vipu alas Tekniset tiedot K ytt paine staattinen max 1 MPa Suositeltav...

Page 18: ...0 3 MPa 20 4 5 1 Talis S 32092000 1 1 96338000 2 96656000 3 96690000 4 92730000 5 96059000 6 13913000 7 96016000 8 Isiflex 1 6 28246000 9 96907000 10 Metris S 31093000 11 97209000 12 Metris E 3109400...

Page 19: ...4 5 1 Talis S 32092000 1 1 96338000 2 C 96656000 3 96690000 4 92730000 5 96059000 6 13913000 7 96016000 8 Isiflex 1 6 28246000 9 96907000 10 Metris S 31093000 11 97209000 12 Metris E 31094000 13 C 96...

Page 20: ...te 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60...

Page 21: ...ejectores Met QuickClean de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereinigd worden Med QuickClean den manuelle reng ringsfunktion kan str lek...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2008 9 08089 07...

Reviews: