Hans Grohe Metris 31101 1 Series Installation/User Instructions/Warranty Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 28

background image

8

This unit meets or exceeds the following:
ASME A112.18.1
CSA B125.1
Listed by IAPMO for use in the US and
Canada
WaterSense certified

31101xx1

10 mm

17 mm

19 mm

6¾"

17⅛"

max. 1⅝"

11

¾"

5"

1¼"

2¼"

5¾"

2⅜"

2⅛"

4"

2½"

2¾"

⅜

2⅜"

Tools Required / Outiles Utiles /

Herramientas Útiles

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for Metris 31101 1 Series

Page 1: ...Metris 31101xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Page 2: ...onditions lavatory brightness etc The distance between the switch on off point to the faucet is approx 6 8 under normal conditions The detection area may be less for dark non reflective objects or gre...

Page 3: ...se After setting the parameters for the hygiene rinse or making a net reset wait for approx 100 seconds before you can enable the Permanent rinse function Cover the sensor window completely with your...

Page 4: ...ance entre le point de commutation marche arr t et le robinet est d environ 6 8 dans les conditions normales La zone de d tection peut tre inf rieure pour des objets sombres et non r fl chissants ou s...

Page 5: ...ve Rincage permanent Juste apres avoir effectue un reglage sur le rincage hygienique ou une reinitialisation de reseau attendre 100 s env jusqu a ce que le rincage permanent puisse etre active Recouvr...

Page 6: ...rio brillo etc La distancia entre el punto de encendido y apagado al grifo es de 6 a 8 en condiciones normales El rea de detecci n puede ser menor para objetos oscuros no reflectivos o mayor para obje...

Page 7: ...deo 1 vez activado 2 veces desactivado Enjuague continuo Si un poco antes se ha realizado un ajuste del enjuague higienico o se ha reiniciado la red debe esperar aprox 100 s hasta que se pueda activar...

Page 8: ...xceeds the following ASME A112 18 1 CSA B125 1 Listed by IAPMO for use in the US and Canada WaterSense certified 31101xx1 10 mm 17 mm 19 mm 6 17 max 1 11 5 1 2 5 2 2 4 2 2 2 Tools Required Outiles Uti...

Page 9: ...onsid ration pour l installation Consideraciones para la instalaci n Do not install this faucet on a sink with a raised lip N installez pas le robinet sur un vier muni d un rebord sur lev No instale e...

Page 10: ...le robinet Le voyant DEL clignote lorsque le robinet n est pas utilis si le capteur est r gl sur le mode de port e minimale Le voyant DEL ne clignote pas lorsque le capteur est r gl sur le mode de po...

Page 11: ...96456000 98801000 98199000 17x2 98808000 93080000 95654000 98204000 31x2 13961000 92346000 Hansgrohe SE D 77761 Schiltach Auestr 5 9 Elektronik Waschtischarmatur Produkt Nr Serien Nr 6 V DC 1 5 mA IP...

Page 12: ...cez le robinet sur la surface de montage Serrez l crou de montage Place the faucet on the mounting surface Tighten the mounting nut Coloque el grifo en la superficie de montaje Apriete la tuerca de mo...

Page 13: ...lapets anti retour filtres aux adapteurs Raccordez les tuyaux aux les clapets anti retour filtres Assurez vous que les conduites d alimentation ne s entortillent pas Connectez le r ceptacle pile au ro...

Page 14: ...sor The water should turn on automatically Ouvrez l eau aux robinets d arr t Attendez 30 secondes Placez une main devant le capteur L eau devrait couler automatiquement Abra el paso del agua en los to...

Page 15: ...15 Reduce the Sensor Range R duire la port e du capteur Reduzca el rango del sensor 1x 1x 20 40 seconds 1x min 2x max 1 3 5 2 4 6 1 2 1 2 3...

Page 16: ...16 TX20 TX20 1 3 5 2 4 6 1 2 1 2 1 2 3 Set the temperature R glez l eau chaude Fije la temperatura...

Page 17: ...uvert pen dant un maximum de dix secondes lorsqu une main se trouve dans la port e du capteur El grifo se enciende autom ti camente cuando una mano se acerca al rango del sensor El grifo har correr ag...

Page 18: ...18 Cleaning Nettoyage Limpieza ca 5 sec ca 60 sec Clean the sink Nettoyage du lavabo Limpiar el lavabo 1 2 3 1 2...

Page 19: ...nd checked yearly Las v lvulas de retenci n deben retirarse y verificarse anualmente Les clapets de non retour doivent tre retir s et v ri fi s chaque ann e 1 2 1 2 1 2 10 mm 17 mm 19 mm 1 2 3 3 1 2 3...

Page 20: ...20 Maintenance Entretien Mantenimiento 1 2 7 1 2 6 1 2 10 mm 17 mm 8 Nm 6 ft lb 19 mm 8 Nm 6 ft lb 5...

Page 21: ...ble de faire couler l eau La DEL t moin de la fen tre d tec trice est allum e en continu il n est plus possible de faire couler l eau la pile doit tre remplac e El diodo piloto en la ventana del senso...

Page 22: ...tion needed the stream will clear after several uses The flow of water reduces over time Debris in the filters Follow the cleaning procedure The water is not warm enough or is too warm The temperature...

Page 23: ...d eau diminue apr s un certain temps Des d bris sont emprisonn s dans les filtres Suivez la proc dure de nettoyage L eau est trop chaude ou elle ne l est pas suffisamment La temp rature doit tre r gl...

Page 24: ...s usos El flujo de agua disminuye con el tiempo Hay residuos en los filtros Siga el procedimiento de limpieza El agua no est lo suficientemente caliente o est demasiado caliente Debe ajustar la temper...

Page 25: ...ent les restes de d tergent Modern bathroom faucets kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality...

Page 26: ...ieza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Page 27: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Page 28: ...y not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Reviews:

No comments

Related manuals for Metris 31101 1 Series

Brand: Jacuzzi Pages: 84

Showerpipe 27984007

Brand: Axor Pages: 12

Pfister Sonterra LF-WL8-SNP

Brand: Spectrum Brands Pages: 8

Pure Wall Bath Hostess

Brand: Milli Pages: 2

Brand: Helvex Pages: 4

Unity SLW-6610-1.5

Brand: Symmons Pages: 12

Brand: Bristan Pages: 33

Brand: Cornat Pages: 2

Support Washbasin

Brand: Ropox Pages: 16

SOLITAIRE SLT73RBCH

Brand: FORENO Pages: 2

BLUEBOX 8001 0000

Brand: Hansa Pages: 20

Brand: Acquabella Pages: 16

Brand: Kohler Pages: 28

Brand: Monzana Pages: 15

Brand: THG PARIS Pages: 8

Brand: Carimali Pages: 8

Brand: Villeroy & Boch Pages: 36

Brand: Luca Varess Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands