background image

EN

  Installation / User Instructions / Warranty

FR

  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

ES

  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Logis

71533xx1

Logis

71323xx1

Summary of Contents for Logis 71323 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Logis 71533xx1 Logis 71323xx1...

Page 2: ...nn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit nominale 1 2 GPM Dime...

Page 3: ...talaci n Este grifo requiere tuber as de suministro de agua caliente y fr a de no incluidas Mantenga este folleto y el recibo u otro comprobante del lugar y fecha de compra de este producto en lugar s...

Page 4: ...4 1 8 6 3 2 8 2 max 1 1 2 1 1 1 2 G 4 35 1 O D 2 3 4 1 Logis 71533xx1 Logis 71323xx1 88509xx0 2 3 1 2 1 35 4 8 6 max 1 1 1 G 8 2 2...

Page 5: ...l eau chaude gauche et celle de l eau froide droite Retirez l anneau de montage Installez la valve Installez l anneau de montage sur la valve Para que el grifo funcione correctamente el suministro de...

Page 6: ...ie blanche Installez les cussons Installez les connecteurs de poign e encliqueter Installez les anneaux rouge et bleu Installez les poign es Coloque la v lvula sobre la mesada Apriete los tornillos te...

Page 7: ...de montage Serrez les vis Si es necesario gire el embel lecedor para que el orificio para el tirador est alineada con la muesca en la parte posterior del surtidor Instale el surtidor Apriete la tuerc...

Page 8: ...t tee Install the supply lines not included Remove the aerator Poussez l extr mit du tuyau dans l orifice de la valve Serrez le tuyau fermement l crou l aide de deux cl s Faites en sorte que le tuyau...

Page 9: ...l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Ne serrez pas trop l a rateur vous pourriez l endommager Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instal...

Page 10: ...de p trole bas peut en dommager la surface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux en duits d tanch it acceptables Masilla de petr leo bas puede da ar la s...

Page 11: ...Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 94184000 95339xx0 97285xx0 92225000 96657xx0 97505xx0 92634000 40x3 13961000 88509xx0 98127000 11x2 95455xx0 97357000 96321001 9400800...

Page 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo Maintenance Entretien Mantenimiento off ferm cerrado on ouvert abierto hot chaud caliente cold froid fr o 1 2 3...

Page 13: ...cets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a co...

Page 14: ...eza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Page 15: ...h respect to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resultin...

Page 16: ...y not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Reviews: