6
安装
注意!
必
须按照现行
的
规定安装,冲洗和测试产品!
操作
提起手柄,
龙头开启。
向左
=
热水,向右
=
冷水
拉
动水嘴上边的旋钮,从浴盆向花洒变更水流。
关闭水流后,龙头自动恢复浴盆功能。
技
术参数
工作
压强:
max. 1 MPa
推荐工作
压强:
0,1 – 0,5 MPa
测试压强:
1,6 MPa
(1 MPa = 10
巴
= 147 PSI)
热水温度:
max. 80° C
推荐
热水温度:
65° C
流量:大
约
22
升
/
分
钟
3
巴
面盆岔管
27 l/min 0,3 MPa
莲蓬头岔管
23 l/min 0,3 MPa
自
动防止回流
14466XXX
14146XXX
31466000
31646000
31946000
32477000
如果水
压达到
1.5
巴以上,
汉斯格雅单手柄龙头可
以和液压式或热控式直流式热水器一起使用。
带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法,参见
第
8
页。
如果与
连续流热水器一起使用,则不必作任何调
节。
始
终在浴缸上面安装
ibox
。如果
ibox
零件即将断裂
,水可能从
这里流出!
14466XXX/14146XXX/31466000/31646000/
31946000/32477000
安全装置
每年必
须检查一
次
。
单向阀必须在符合国家或当地的法律的情况下按
照
DIN EN 1717
定期
检查(至少一年一次)。
备用零件
参
见第页
3
1
手柄
Talis E²
31692000
1.1
螺
钉帽
96338000
2
手柄
Focus S
31793000
3
手柄
Metropol S
14895XXX
4
手柄
Talis S / Talis S²
32092000
5
手柄
Metris S
31093000
6
手柄
Talis Classic
14193XXX
7
手柄
Focus E²
98532000
8
法
兰
98791XXX
9
法
兰
98790XXX
10
固定螺
丝
(4)
96454000
11
底板
98793000
12
螺母
98796000
13
阀体
92730000
14
保
险螺丝
96059000
15
垫圈
95008000
16
提拉
钮
98795XXX
17
套筒
98794XXX
18
分水
95014000
19
螺
丝
M5 x 20 (4)
96525000
20
消音器
94073000
21
真空断路器
96753000
22
单向阀
96655000
23
加
长件
25 mm
13595000
24
加
长件
22 mm
13597000
XXX
=
颜色代码
000
镀铬
820
镍拉丝
880
铬压光
中文
Summary of Contents for Focus E2 31945000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 Sicherheitseinrichtungen ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 Silikon essigsäurefrei ...
Page 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 ...
Page 11: ...3 Dispositifs de sécurité ...
Page 12: ...4 ...
Page 13: ...5 Silicone sans acide acétique ...
Page 17: ...1 English assembly instructions ...
Page 18: ...2 ...
Page 19: ...3 Safety device ...
Page 20: ...4 ...
Page 21: ...5 Silicone free from acetic acid ...
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 Dispositivi di sicurezza ...
Page 28: ...4 ...
Page 29: ...5 Silicone esente da acido acetico ...
Page 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 ...
Page 35: ...3 Dispositivos de seguridad ...
Page 36: ...4 ...
Page 37: ...5 Silicona libre de ácido acético ...
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 ...
Page 43: ...3 Veiligheidsinrichtingen ...
Page 44: ...4 ...
Page 45: ...5 Silicone azijnzuurvrij ...
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 Sikkerhedsanordninger ...
Page 52: ...4 ...
Page 53: ...5 Silikone eddikesyre fri ...
Page 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 ...
Page 59: ...3 Dispositivos de segurança ...
Page 60: ...4 ...
Page 61: ...5 Silicone sem ácido acético ...
Page 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 ...
Page 67: ...3 Zabezpieczenia ...
Page 68: ...4 ...
Page 69: ...5 Silikon neutralny ...
Page 74: ......
Page 75: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 76: ...2 ...
Page 77: ...3 Bezpečnostní zařízení ...
Page 78: ...4 ...
Page 79: ...5 Silikon bez kyseliny octové ...
Page 83: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 84: ...2 ...
Page 85: ...3 Bezpečnostné zariadenie ...
Page 86: ...4 ...
Page 87: ...5 Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 91: ...1 中文 组装说明 ...
Page 92: ...2 ...
Page 93: ...3 安全装置 ...
Page 94: ...4 ...
Page 95: ...5 硅胶 不含醋酸 ...
Page 99: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 100: ...2 ...
Page 101: ...3 Защитные приспособления ...
Page 102: ...4 ...
Page 103: ...5 Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 108: ......
Page 109: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 110: ...2 ...
Page 111: ...3 Biztonsági berendezések ...
Page 112: ...4 ...
Page 113: ...5 Szilikon ecetsavmentes ...
Page 117: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 118: ...2 ...
Page 119: ...3 Turvalaitteet ...
Page 120: ...4 ...
Page 121: ...5 Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 125: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 126: ...2 ...
Page 127: ...3 Säkerhetsanordningar ...
Page 128: ...4 ...
Page 129: ...5 Silikon fri från ättiksyra ...
Page 133: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 134: ...2 ...
Page 135: ...3 Saugos įranga ...
Page 136: ...4 ...
Page 137: ...5 Silikonas be acto rūgšties ...
Page 141: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 142: ...2 ...
Page 143: ...3 Sigurnosni elementi ...
Page 144: ...4 ...
Page 145: ...5 Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 149: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 150: ...2 ...
Page 151: ...3 Emniyet tertibatları ...
Page 152: ...4 ...
Page 153: ...5 Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 157: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 158: ...2 ...
Page 159: ...3 Dispozitive de siguranţă ...
Page 160: ...4 ...
Page 161: ...5 Silicon fără acid acetic ...
Page 165: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 166: ...2 ...
Page 167: ...3 Διατάξεις ασφαλείας ...
Page 168: ...4 ...
Page 169: ...5 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 174: ......
Page 175: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 176: ...2 ...
Page 177: ...3 اﻷﻣﺎن ﺗﺠﻬﻴﺰات ...
Page 178: ...4 ...
Page 179: ...5 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Page 183: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 184: ...2 ...
Page 185: ...3 Varnostne priprave ...
Page 186: ...4 ...
Page 187: ...5 Silikon brez ocetne kisline ...
Page 191: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 192: ...2 ...
Page 193: ...3 Ohutusseadeldised ...
Page 194: ...4 ...
Page 195: ...5 Silikoon äädikhappeta ...
Page 199: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 200: ...2 ...
Page 201: ...3 Drošības iestatījumi ...
Page 202: ...4 ...
Page 203: ...5 Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 207: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 208: ...2 ...
Page 209: ...3 Bezbednosni elementi ...
Page 210: ...4 ...
Page 211: ...5 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Page 215: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 216: ...2 ...
Page 217: ...3 Sikkerhetsinnretninger ...
Page 218: ...4 ...
Page 219: ...5 Silikon uten eddiksyre ...
Page 223: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 224: ...2 ...
Page 225: ...3 Предпазни приспособления ...
Page 226: ...4 ...
Page 227: ...5 Силикон без оцетна киселина ...
Page 232: ......
Page 233: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 234: ...2 ...
Page 235: ...3 Njësitë për siguri ...
Page 236: ...4 ...
Page 237: ...5 Silikon pa acid uthulle ...