6
Szerelés
Figyelem!
A csaptelepet az érvényben lév
ő
el
ő
írásoknak megfelel
ő
en kell felszerelni,
átöblíteni és ellen
ő
rizni!
Használat
A kever
ő
csapot a fogantyú emelésével nyitjuk ki.
Balra fordítás = meleg víz, jobbra = hideg víz.
A kézi zuhanyra történ
ő
átállítás az átállítógomb
húzásával történik. A visszaállítás a fogantyú
elzárása után automatikusan bekövetkezik.
M
ű
szaki adatok
Üzemi nyomás:
max. 1 MPa
Ajánlott üzemi nyomás:
0,1 – 0,5 MPa
Nyomáspróba:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz h
ő
mérséklet:
max. 80° C
Forróvíz javasolt h
ő
mérséklete:
65° C
Átfolyási teljesítmény 0,3 MPa: 11 l/perc
Kád lefolyója
27 l/min 0,3 MPa
Zuhany lefolyója
23 l/min 0,3 MPa
Visszafolyás gátlóval
14466XXX
14146XXX
31466000
31646000
31946000
32477000
A Hansgrohe egykaros kever
ő
csaptelepek
beépíthet
ő
k hidraulikus- és h
ő
szabályozással
ellátott átfolyós vízmelegít
ő
knél egyaránt, ha a
víznyomás legalább 0,15 MPa.
Az egykaros, melegvíz-korlátozóval ellátott
kever
ő
csaptelep beállítását lásd a 8. oldalon.
Az átfolyó rendszer
ű
vízmelegít
ő
knél nem
szükséges a melegvíz-korlátozó.
Mivel a m
ű
köd
ő
részek meghibásodásakor víz
kerülhet az ibox-ra, ezért az ibox-ot a kád fölé
kell felszerelni, hogy a kifolyó víz a kádba
folyhasson!
A csaptelep
14466XXX/14146XXX/31466000/31646000/
31946000/32477000 biztonsági berendezéseinek
m
ű
ködését évente egyszer ellen
ő
rizni kell. A
visszafolyásgátlók m
ű
ködése a DIN EN 1717
szabványnak megfelel
ő
en, a nemzeti vagy
területi rendelkezésekkel összhangban, évente
egyszer ellen
ő
rizend
ő
!
Tartozékok
lásd a oldalon 3
1
Fogantyú Talis E²
31692000
1.1
Takaródugó a csavarhoz
96338000
2
Fogantyú Focus S
31793000
3
Fogantyú Metropol S
14895XXX
4
Fogantyú Talis S / Talis S²
32092000
5
Fogantyú Metris S
31093000
6
Fogantyú Talis Classic
14193XXX
7
Fogantyú Focus E²
98532000
8
Rozetta
98791XXX
9
Golyórozetta
98790XXX
10
Tartócsavarok (4)
96454000
11
Tartórozetta
98793000
12
Anya
98796000
13
Betét
92730000
14
sróf
96059000
15
Tömítés
95008000
16
kádváltó szelep gomb
98795XXX
17
Átállítóhüvely
98794XXX
18
kádváltó szelep
95014000
19
Csavar M5 x 20 (4)
96525000
20
Hangszigetel
ő
94073000
21
Cs
ő
szell
ő
ztet
ő
96753000
22
Visszacsapószelep
96655000
23
Hosszabbítás 25 mm
13595000
24
Hosszabbítás 22 mm
13597000
XXX
= Színkódok
000 króm
820 brushed nickel
880 mattkróm
Magyar
Summary of Contents for Focus E2 31945000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 Sicherheitseinrichtungen ...
Page 4: ...4 ...
Page 5: ...5 Silikon essigsäurefrei ...
Page 9: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 ...
Page 11: ...3 Dispositifs de sécurité ...
Page 12: ...4 ...
Page 13: ...5 Silicone sans acide acétique ...
Page 17: ...1 English assembly instructions ...
Page 18: ...2 ...
Page 19: ...3 Safety device ...
Page 20: ...4 ...
Page 21: ...5 Silicone free from acetic acid ...
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 Dispositivi di sicurezza ...
Page 28: ...4 ...
Page 29: ...5 Silicone esente da acido acetico ...
Page 33: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 ...
Page 35: ...3 Dispositivos de seguridad ...
Page 36: ...4 ...
Page 37: ...5 Silicona libre de ácido acético ...
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 ...
Page 43: ...3 Veiligheidsinrichtingen ...
Page 44: ...4 ...
Page 45: ...5 Silicone azijnzuurvrij ...
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 Sikkerhedsanordninger ...
Page 52: ...4 ...
Page 53: ...5 Silikone eddikesyre fri ...
Page 57: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 ...
Page 59: ...3 Dispositivos de segurança ...
Page 60: ...4 ...
Page 61: ...5 Silicone sem ácido acético ...
Page 65: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 ...
Page 67: ...3 Zabezpieczenia ...
Page 68: ...4 ...
Page 69: ...5 Silikon neutralny ...
Page 74: ......
Page 75: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 76: ...2 ...
Page 77: ...3 Bezpečnostní zařízení ...
Page 78: ...4 ...
Page 79: ...5 Silikon bez kyseliny octové ...
Page 83: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 84: ...2 ...
Page 85: ...3 Bezpečnostné zariadenie ...
Page 86: ...4 ...
Page 87: ...5 Silikon bez kyseliny octovej ...
Page 91: ...1 中文 组装说明 ...
Page 92: ...2 ...
Page 93: ...3 安全装置 ...
Page 94: ...4 ...
Page 95: ...5 硅胶 不含醋酸 ...
Page 99: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 100: ...2 ...
Page 101: ...3 Защитные приспособления ...
Page 102: ...4 ...
Page 103: ...5 Силикон не содержит уксусной кислоты ...
Page 108: ......
Page 109: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 110: ...2 ...
Page 111: ...3 Biztonsági berendezések ...
Page 112: ...4 ...
Page 113: ...5 Szilikon ecetsavmentes ...
Page 117: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 118: ...2 ...
Page 119: ...3 Turvalaitteet ...
Page 120: ...4 ...
Page 121: ...5 Silikoni etikkahappovapaa ...
Page 125: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 126: ...2 ...
Page 127: ...3 Säkerhetsanordningar ...
Page 128: ...4 ...
Page 129: ...5 Silikon fri från ättiksyra ...
Page 133: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 134: ...2 ...
Page 135: ...3 Saugos įranga ...
Page 136: ...4 ...
Page 137: ...5 Silikonas be acto rūgšties ...
Page 141: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 142: ...2 ...
Page 143: ...3 Sigurnosni elementi ...
Page 144: ...4 ...
Page 145: ...5 Silikon ne sadrži kiseline ...
Page 149: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 150: ...2 ...
Page 151: ...3 Emniyet tertibatları ...
Page 152: ...4 ...
Page 153: ...5 Silikon asetik asit içermeyen ...
Page 157: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 158: ...2 ...
Page 159: ...3 Dispozitive de siguranţă ...
Page 160: ...4 ...
Page 161: ...5 Silicon fără acid acetic ...
Page 165: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 166: ...2 ...
Page 167: ...3 Διατάξεις ασφαλείας ...
Page 168: ...4 ...
Page 169: ...5 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ ...
Page 174: ......
Page 175: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 176: ...2 ...
Page 177: ...3 اﻷﻣﺎن ﺗﺠﻬﻴﺰات ...
Page 178: ...4 ...
Page 179: ...5 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻲ ...
Page 183: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 184: ...2 ...
Page 185: ...3 Varnostne priprave ...
Page 186: ...4 ...
Page 187: ...5 Silikon brez ocetne kisline ...
Page 191: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 192: ...2 ...
Page 193: ...3 Ohutusseadeldised ...
Page 194: ...4 ...
Page 195: ...5 Silikoon äädikhappeta ...
Page 199: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 200: ...2 ...
Page 201: ...3 Drošības iestatījumi ...
Page 202: ...4 ...
Page 203: ...5 Silikons etiķskābi nesaturošs ...
Page 207: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 208: ...2 ...
Page 209: ...3 Bezbednosni elementi ...
Page 210: ...4 ...
Page 211: ...5 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu ...
Page 215: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 216: ...2 ...
Page 217: ...3 Sikkerhetsinnretninger ...
Page 218: ...4 ...
Page 219: ...5 Silikon uten eddiksyre ...
Page 223: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 224: ...2 ...
Page 225: ...3 Предпазни приспособления ...
Page 226: ...4 ...
Page 227: ...5 Силикон без оцетна киселина ...
Page 232: ......
Page 233: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 234: ...2 ...
Page 235: ...3 Njësitë për siguri ...
Page 236: ...4 ...
Page 237: ...5 Silikon pa acid uthulle ...