5
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ
ًﺎﻘﻓو
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺎهﺮﻤﻏو
،ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺴﻟا
ﺔﻳرﺎ
!
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
1
داﺪﻣﻹا
ﺮﻴﺳاﻮﻣ
لﻼﺧ
ﻩﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻓﺪﺑ
ﻢﻗ
.
2
ﻞﻴﺴﻐﻟا
ضﻮﺤﺑ
ﺎﻤﻬﻌﺿﻮﻣ
ﻲﻓ
بﺮﺴﺘﻟا
ﻊﻨﻣ
ﺔﻘﻠﺣو
طﻼﺨﻟا
ﻊﺿ
.
3
ﺔﺒﻠﺠﻟاو
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﻘﻠﺤﻟاو
،ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا
ﺔﻘﻠﺤﻟاو
،ﺔﻘﻠﺤﻟا
ﻖﻴﻟﺰﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺔﺒﻠﺠﻟا
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺑر
ﻢﻜﺣأو
ﺔﺒﻟﻮﻠﻤﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟاو
ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا
قﻮﻓ
ﺪﻴﻟﺎﺑ
..
،ﺔﻴﻓﺎآ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻘﻠﺤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا
ﺔﻘﻠﺤﻟا
نوﺪﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﺔﻘﻠﺤﻟاو
ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا
.
4
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ﻂﺑﺮﺑ
ﻢﻗ
.
5
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟا
؛ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
تﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻹا
ﺮﻴﺳاﻮﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﺔﻬﺟ
-
رﺎﺴﻴﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
.
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻓ
ﻦﻴﻟدﺎﻌﺘﻣ
درﺎﺒﻟا
ءﺎﻤﻟاو
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
رﺎﻴﺗ
نﻮﻜﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﺔﻌﻓاﺮﻟا
ﺾﺒﻘﻣ
ﻊﻓر
لﻼﺧ
ﻦﻣ
طﻼﺨﻟا
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﻢﺘﻳ
.
رﺎﺴﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
=
،ﺔﻧﻮﺨﺳ
ﺮﺜآأ
ءﺎﻣ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﺮﻳوﺪﺘﻟاو
=
ةدوﺮﺑ
ﺮﺜآأ
ءﺎﻣ
.
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
max. 1 MPa
ﻪﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻂﻐﺿ
:
0,1 – 0,5 MPa
رﺎﺒﺘﺧﻻا
ﻂﻐﺿ
:
1,6 MPa
)
1
MPa = 147 PSI
=
رﺎﺑ
10
(
رد
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟ
:
max 80° C
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ءﺎﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ةراﺮﺤﻟا
ﺔﺟرد
:
65° C
ﻖﻓﺪﺘﻟا
لﺪﻌﻣ
:
11 l/min 0,3 MPa
ﻖﻓﺪﺗ
تﺎﻧﺎﺨﺳ
ﻊﻣ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻳدﺎﺣأ
ﻪهوﺮﺟﺰﻧﺎه
تﺎﻃﻼﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻋ
ﻞﻘﻳ
ﻻ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻂﻐﺿ
ﻊﻣ
،يراﺮﺤﻟا
وأ
ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاذ
ءﺎﻤﻟا
1.5
رﺎﺑ
.
ﺎﻤﻟا
دﺪﺤﻣ
ﻂﺒﻀﻟ
ﻰﺟﺮﻳ
،ﺔﻳدﺎﺣﻷا
ﺔﻌﻓاﺮﻟا
تاذ
تﺎﻃﻼﺨﻟا
ﻲﻓ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ء
ﺔﺤﻔﺻ
ﻰﻟإ
عﻮﺟﺮﻟا
7
.
ﺮﻤﺘﺴﻣ
ﻖﻓﺪﺗ
يذ
ﻩﺎﻴﻣ
نﺎﺨﺳ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺪﻨﻋ
ﻂﺒﺿ
يأ
ءاﺮﺟإ
مﺰﻠﻳ
ﻻو
.
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
ﺔﺤﻔﺻ
ﻊﺟار
4
1
ﺾﺒﻘﻣ
E
31795000
1.1
ﺐﻟﻮﻠﻣ
ءﺎﻄﻏ
96338000
2
ﺾﺒﻘﻣ
S
31797000
3
ﺔﺸﻧﻼﻓ
)
ﺔﻔﺷ
(
97995000
4
ﺔﻟﻮﻤﺻ
97996000
5
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
92730000
6
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
13913000
7
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻢﻘﻃ
95049000
8
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
600 mm 3/8“
96556000
9
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
600 mm
97997000
10
بﺮﺴﺘﻟا
ﻊﻨﻣ
ﺔﻘﻠﺣ
98702000
ﻲﺑﺮﻋ
Summary of Contents for Focus E Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3 Montage Anschlussschlauch...
Page 4: ...4...
Page 8: ......
Page 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 10: ...2...
Page 11: ...3 Montage flexible de raccordement...
Page 12: ...4...
Page 16: ......
Page 17: ...1 English assembly instructions...
Page 18: ...2...
Page 19: ...3 Assembly connecting hoses...
Page 20: ...4...
Page 24: ......
Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 26: ...2...
Page 27: ...3 Montaggio flessibile...
Page 28: ...4...
Page 32: ......
Page 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 34: ...2...
Page 35: ...3 Montaje conexi n flexible...
Page 36: ...4...
Page 40: ......
Page 41: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 42: ...2...
Page 43: ...3 Montage aansluitslangen...
Page 44: ...4...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 50: ...2...
Page 51: ...3 Montering tilslutingslangerne...
Page 52: ...4...
Page 56: ......
Page 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 58: ...2...
Page 59: ...3 Montagem tubo flex vel...
Page 60: ...4...
Page 64: ......
Page 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 66: ...2...
Page 67: ...3 Monta w a przy czeniowego...
Page 68: ...4...
Page 72: ......
Page 73: ...1 esky Mont n n vod...
Page 74: ...2...
Page 75: ...3 Mont p ipojovac hadi ky...
Page 76: ...4...
Page 80: ......
Page 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 82: ...2...
Page 83: ...3 Mont pripojovacej hadi ky...
Page 84: ...4...
Page 88: ......
Page 89: ...1...
Page 90: ...2...
Page 91: ...3...
Page 92: ...4...
Page 96: ......
Page 97: ...1...
Page 98: ...2...
Page 99: ...3...
Page 100: ...4...
Page 104: ......
Page 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 106: ...2...
Page 107: ...3 bek t cs sszeszerel se...
Page 108: ...4...
Page 112: ......
Page 113: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 114: ...2...
Page 115: ...3 Liit nt letkun asennus...
Page 116: ...4...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 122: ...2...
Page 123: ...3 Montering anslutningsslang...
Page 124: ...4...
Page 128: ......
Page 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 130: ...2...
Page 131: ...3 Prijungimo arn montavimas...
Page 132: ...4...
Page 136: ......
Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 138: ...2...
Page 139: ...3 monta a priklju ne cijevi...
Page 140: ...4...
Page 144: ......
Page 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 146: ...2...
Page 147: ...3 Ba lant hortumunun montaj...
Page 148: ...4...
Page 152: ......
Page 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 154: ...2...
Page 155: ...3 Montarea furtunului de racord...
Page 156: ...4...
Page 160: ......
Page 161: ...1...
Page 162: ...2...
Page 163: ...3...
Page 164: ...4...
Page 168: ......
Page 169: ...1...
Page 170: ...2...
Page 171: ...3...
Page 172: ...4...
Page 176: ......
Page 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 178: ...2...
Page 179: ...3 Monta a priklju ne gibke cevi...
Page 180: ...4...
Page 184: ......
Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 186: ...2...
Page 187: ...3 hendusvooliku paigaldamine...
Page 188: ...4...
Page 192: ......
Page 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 194: ...2...
Page 195: ...3 Piesl guma tenes mont a...
Page 196: ...4...
Page 200: ......
Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 202: ...2...
Page 203: ...3 Monta a priklju ne cevi...
Page 204: ...4...
Page 208: ......
Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 210: ...2...
Page 211: ...3 Montasje tilkoblingsslange...
Page 212: ...4...
Page 216: ......
Page 217: ...1...
Page 218: ...2...
Page 219: ...3...
Page 220: ...4...
Page 224: ......
Page 225: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 226: ...2...
Page 227: ...3 Montimi i zorr s s lidhjes...
Page 228: ...4...