English
5
Important!
The fitting must be installed, flushed and
tested after the valid norms!
Assembly
1.
Flush through the supply pipes.
2.
Place the mixer including the sealing washer in
position on the sink.
3.
Slide the fixation piece including the washer
over the threaded pins and tighten the nuts.
4.
Connect the supply pipes to the isolation
valves; cold right - hot left.
5. 31700XXX/31704000/31720XXX:
Connect the pull rod to the pop-up waste.
The hot and cold supplies must be of equal
pressures.
Operation
The mixer is activated by lifting the lever handle.
Turning to the left = warmer water,
turning to the right = cooler water.
Technical Data
Rate of flow:
8 l/min 0,3 MPa
Operating pressure:
max. 1 MPa
Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa
Test pressure:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature:
max. 80°C
Recommended hot water temp.:
65°C
Hansgrohe single lever mixers can be used together
with hydraulically and thermically controlled
continuous flow heaters if the flow pressure is at
least 0,15MPa.
If the continuous water heater causes any problems
or there is not enough flow of water, the EcoSmart®
(5a) located behind the aerator must be removed.
To adjust the hot water limiter on single lever
mixers, please see page 7.
No adjustment is necessary when using a
continuous flow water heater.
Spare parts
(see page 3)
1 handle
31791000
1.1 screw
cover
96338000
2 capot
sphérique
96656000
3 nut
96690000
4 cartridge
cpl.
92730000
5 aerator
13912000
6 pull
rod
96657000
7 fixing
set
96016000
8
connection hose 3/8“
97206000
9
connection hose 470 mm
96321000
10 seal
97608000
11 chain for plug
97109000
12 adapter for cartridge
98750000
13 screw
97736000
Summary of Contents for Focus E 31700 Series
Page 1: ...Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 Installationskitt Montage Anschlussschlauch ...
Page 7: ...7 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Fließdruck 0 3 MPa ...
Page 9: ...Reinigung Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 ...
Page 11: ...3 ...
Page 12: ...4 Mastic d installation Montage flexible de ...
Page 17: ...Nettoyage English assembly instructions ...
Page 18: ...2 ...
Page 19: ...3 ...
Page 20: ...4 Installation kit Assembly connecting hoses ...
Page 23: ...7 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa ...
Page 25: ...Cleaning Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 ...
Page 28: ...4 Mastice d installazione Montaggio flessibile ...
Page 33: ...Pulitura Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 ...
Page 35: ...3 ...
Page 36: ...4 Masilla Montaje conexión flexible ...
Page 41: ...Limpiar Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 ...
Page 43: ...3 ...
Page 44: ...4 Kit Montage aansluitslangen ...
Page 47: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa ...
Page 49: ...Reinigen Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 ...
Page 52: ...4 Kitt Montering tilslutingslangerne ...
Page 55: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa ...
Page 57: ...Rengøring Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 ...
Page 59: ...3 ...
Page 60: ...4 Mástique Montagem tubo flexível ...
Page 65: ...Limpeza Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 ...
Page 67: ...3 ...
Page 68: ...4 Kit instalatorski Montaż węża ...
Page 73: ...Czyszczenie Česky Montážní návod ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 ...
Page 76: ...4 Instalační kit Montáž připojovací hadičky ...
Page 79: ...7 Omezení teplé vody teplota vody teplé 60 C teplota studené vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa ...
Page 81: ...Čištění Slovensky Montážny návod ...
Page 82: ...2 ...
Page 83: ...3 ...
Page 84: ...4 Inštalačná súprava Montáž pripojovacej hadičky ...
Page 89: ...Čištění 中文 组装说明 ...
Page 90: ...2 ...
Page 91: ...3 ...
Page 92: ...4 水管胶泥 安装连接软管 ...
Page 95: ...7 热水限制 热水温度60 C 冷水温度10 C 流动压力0 3 Mpa ...
Page 97: ...清洗 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 ...
Page 100: ...4 Монтаж подводки Монтаж подводки ...
Page 105: ...Очистка Magyar Szerelési útmutató ...
Page 106: ...2 ...
Page 107: ...3 ...
Page 108: ...4 szaniter szilikon bekötőcső összeszerelése ...
Page 111: ...7 Melegvíz korlátozás melegvíz hőmérséklet 60 C hidegvíz hőmérséklet 10 C víznyomás 0 3 MPa ...
Page 113: ...Tisztítás Suomi Asennusohje ...
Page 114: ...2 ...
Page 115: ...3 ...
Page 116: ...4 Asennussarja Liitäntäletkun asennus ...
Page 121: ...Puhdistus Svenska Monteringsanvisning ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 ...
Page 124: ...4 Installationskitt Montering anslutningsslang ...
Page 127: ...7 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C flödestryck 0 3 MPa ...
Page 129: ...Rengöring Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 130: ...2 ...
Page 131: ...3 ...
Page 132: ...4 Montavimo rinkinys Prijungimo žarnų montavimas ...
Page 135: ...7 Karšto vandens ribotuvas karšto vandens temperatūra 60 С šalto vandens 10 С slėgis 0 3 MPa ...
Page 137: ...Valymas Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 138: ...2 ...
Page 139: ...3 ...
Page 140: ...4 Instalaterski kit montaža priključne cijevi ...
Page 143: ...7 Limiter vruće vode temperatura vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa ...
Page 145: ...Čišćenje Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 ...
Page 148: ...4 Montaj silikonu Bağlantı hortumunun montajı ...
Page 151: ...7 Sıcak su sınırlaması Sıcak su sıcaklığı 60 C soğuk su sıcaklığı 10 C akma basıncı 0 3 MPa ...
Page 153: ...Temizleme Română Instrucţiuni de montare ...
Page 154: ...2 ...
Page 155: ...3 ...
Page 156: ...4 Chit de instalare Montarea furtunului de racord ...
Page 161: ...Curăţare Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 162: ...2 ...
Page 163: ...3 ...
Page 164: ...4 Κιτ εγκατάστασης Συναρμολόγηση σωλήνα ...
Page 169: ...Καθαρισμός ﻲ ﺑ ﺮ ﻋ ﺗﻌ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻠﻴﻤﺎت ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 ...
Page 172: ...4 ﺗﺮآﻴﺐ ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ...
Page 177: ... اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ Slovenski Navodila za montažo ...
Page 178: ...2 ...
Page 179: ...3 ...
Page 180: ...4 Komplet za montažo Montaža priključne gibke cevi ...
Page 185: ...Čiščenje Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 186: ...2 ...
Page 187: ...3 ...
Page 188: ...4 Paigalduskompl ekt Ühendusvooliku paigaldamine ...
Page 191: ...7 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C külm vesi 10 C rõhk 0 3 MPa ...
Page 193: ...Puhastamine Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 194: ...2 ...
Page 195: ...3 ...
Page 196: ...4 Instalācijas piederumi Pieslēguma šļūtenes montāža ...
Page 201: ...Tīrīšana Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 202: ...2 ...
Page 203: ...3 ...
Page 204: ...4 Instalaterski komplet Montaža priključne cevi ...
Page 209: ...Čišćenje Norsk Montasjeveiledning ...
Page 210: ...2 ...
Page 211: ...3 ...
Page 212: ...4 Installasjonskitt Montasje tilkoblingsslange ...
Page 217: ...Rengjøring БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 218: ...2 ...
Page 219: ...3 ...
Page 220: ...4 Инсталационе н кит Монтаж на свързващия ...
Page 225: ...Почистване Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 226: ...2 ...
Page 227: ...3 ...
Page 228: ...4 Stuko për instalim Montimi i zorrës së lidhjes ...