Русский
5
ВНИМАНИЕ
!
Смеситель
должен
быть
смонтирован
по
действующим
нормам
и
в
соответствии
с
настоящей
инструкцией
,
проверен
на
геметичность
и
безупречность
работы
Монтаж
1.
тщательно
промыть
водопроводные
трубы
,
спустив
некоторое
количество
воды
;
2.
Смеситель
с
прокладкой
вставьте
в
стол
мойки
.
3.
надеть
прокладку
и
крепежный
диск
снизу
на
соединительные
шланги
,
завернуть
гайки
рукой
и
затянуть
винты
отерткой
;
4.
присоединить
подводку
к
угловым
вентилям
:
холодный
справа
,
горячий
слева
5. 31700XXX/31704000/31720XXX:
присоединить
тяги
открытия
и
закрытия
;
донного
клапа
.
Перед
установкой
смесителя
необходимо
регулировочными
кранами
выровнять
авление
холодной
и
горячей
воды
при
помощи
вентмлей
регулирующих
подачу
воды
в
квартиру
.
Эксплуатация
c
меситель
открывается
поднятием
рычага
.
Поворот
рычага
налево
открывает
горячую
воду
;
поворот
рычага
направо
открывает
холодную
воду
.
Технические
данные
Пропускная
способность
:
8 l/min 0,3 MPa
Рабочее
давление
:
max. 1 MPa
Рекомендуемое
рабочее
давление
: 0,1 - 0,5 MPa
Давлении
: 1,6
MPa
(1
МПа
= 10 bar = 147 PSI)
Температура
горячей
воды
: max.
80°C
Рекомендуемая
темп
.
гор
.
воды
: 65°C
Однорычажные
смесители
фирмы
HANSGROHE
можно
использоватЬ
с
электроводонагревателями
бойлерного
типа
при
минимальном
давлении
0,15
МПа
.
Если
появятся
проблемы
с
бойлером
или
потребуется
увеличить
расход
воды
(5a),
который
находится
в
подводке
смесителя
.
Однорычажный
смеситель
имеет
ограничитель
расхода
горячей
воды
(
см
.
Стр
. 7:
юстировка
).
Κомплеκт
(
см
.
стр
. 3)
1
Рукоятка
31791000
1.1
Пробка
декоративная
96338000
2 C
ферический
колпачок
96656000
3
Гайка
96690000
4
Картридж
92730000
5
Аэратор
13912000
6
Тяга
96657000
7
Крепеж
96016000
8
Подводка
3/8“
97206000
9
Подводка
470 mm
96321000
10
Уплотнение
97608000
11
Цепочка
для
сливной
пробки
97109000
12
Переходник
для
картриджа
98750000
13
винт
97736000
Summary of Contents for Focus E 31700 Series
Page 1: ...Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 Installationskitt Montage Anschlussschlauch ...
Page 7: ...7 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Fließdruck 0 3 MPa ...
Page 9: ...Reinigung Français Instructions de montage ...
Page 10: ...2 ...
Page 11: ...3 ...
Page 12: ...4 Mastic d installation Montage flexible de ...
Page 17: ...Nettoyage English assembly instructions ...
Page 18: ...2 ...
Page 19: ...3 ...
Page 20: ...4 Installation kit Assembly connecting hoses ...
Page 23: ...7 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa ...
Page 25: ...Cleaning Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 ...
Page 28: ...4 Mastice d installazione Montaggio flessibile ...
Page 33: ...Pulitura Español Instrucciones de montaje ...
Page 34: ...2 ...
Page 35: ...3 ...
Page 36: ...4 Masilla Montaje conexión flexible ...
Page 41: ...Limpiar Nederlands Handleiding ...
Page 42: ...2 ...
Page 43: ...3 ...
Page 44: ...4 Kit Montage aansluitslangen ...
Page 47: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa ...
Page 49: ...Reinigen Dansk Monteringsvejledning ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 ...
Page 52: ...4 Kitt Montering tilslutingslangerne ...
Page 55: ...7 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa ...
Page 57: ...Rengøring Português Manual de Instalación ...
Page 58: ...2 ...
Page 59: ...3 ...
Page 60: ...4 Mástique Montagem tubo flexível ...
Page 65: ...Limpeza Polski Instrukcja montażu ...
Page 66: ...2 ...
Page 67: ...3 ...
Page 68: ...4 Kit instalatorski Montaż węża ...
Page 73: ...Czyszczenie Česky Montážní návod ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 ...
Page 76: ...4 Instalační kit Montáž připojovací hadičky ...
Page 79: ...7 Omezení teplé vody teplota vody teplé 60 C teplota studené vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa ...
Page 81: ...Čištění Slovensky Montážny návod ...
Page 82: ...2 ...
Page 83: ...3 ...
Page 84: ...4 Inštalačná súprava Montáž pripojovacej hadičky ...
Page 89: ...Čištění 中文 组装说明 ...
Page 90: ...2 ...
Page 91: ...3 ...
Page 92: ...4 水管胶泥 安装连接软管 ...
Page 95: ...7 热水限制 热水温度60 C 冷水温度10 C 流动压力0 3 Mpa ...
Page 97: ...清洗 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 ...
Page 100: ...4 Монтаж подводки Монтаж подводки ...
Page 105: ...Очистка Magyar Szerelési útmutató ...
Page 106: ...2 ...
Page 107: ...3 ...
Page 108: ...4 szaniter szilikon bekötőcső összeszerelése ...
Page 111: ...7 Melegvíz korlátozás melegvíz hőmérséklet 60 C hidegvíz hőmérséklet 10 C víznyomás 0 3 MPa ...
Page 113: ...Tisztítás Suomi Asennusohje ...
Page 114: ...2 ...
Page 115: ...3 ...
Page 116: ...4 Asennussarja Liitäntäletkun asennus ...
Page 121: ...Puhdistus Svenska Monteringsanvisning ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 ...
Page 124: ...4 Installationskitt Montering anslutningsslang ...
Page 127: ...7 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C flödestryck 0 3 MPa ...
Page 129: ...Rengöring Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 130: ...2 ...
Page 131: ...3 ...
Page 132: ...4 Montavimo rinkinys Prijungimo žarnų montavimas ...
Page 135: ...7 Karšto vandens ribotuvas karšto vandens temperatūra 60 С šalto vandens 10 С slėgis 0 3 MPa ...
Page 137: ...Valymas Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 138: ...2 ...
Page 139: ...3 ...
Page 140: ...4 Instalaterski kit montaža priključne cijevi ...
Page 143: ...7 Limiter vruće vode temperatura vruće vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa ...
Page 145: ...Čišćenje Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 ...
Page 148: ...4 Montaj silikonu Bağlantı hortumunun montajı ...
Page 151: ...7 Sıcak su sınırlaması Sıcak su sıcaklığı 60 C soğuk su sıcaklığı 10 C akma basıncı 0 3 MPa ...
Page 153: ...Temizleme Română Instrucţiuni de montare ...
Page 154: ...2 ...
Page 155: ...3 ...
Page 156: ...4 Chit de instalare Montarea furtunului de racord ...
Page 161: ...Curăţare Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 162: ...2 ...
Page 163: ...3 ...
Page 164: ...4 Κιτ εγκατάστασης Συναρμολόγηση σωλήνα ...
Page 169: ...Καθαρισμός ﻲ ﺑ ﺮ ﻋ ﺗﻌ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻠﻴﻤﺎت ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 ...
Page 172: ...4 ﺗﺮآﻴﺐ ﻃﻘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮاﻃﻴﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ ...
Page 177: ... اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ Slovenski Navodila za montažo ...
Page 178: ...2 ...
Page 179: ...3 ...
Page 180: ...4 Komplet za montažo Montaža priključne gibke cevi ...
Page 185: ...Čiščenje Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 186: ...2 ...
Page 187: ...3 ...
Page 188: ...4 Paigalduskompl ekt Ühendusvooliku paigaldamine ...
Page 191: ...7 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C külm vesi 10 C rõhk 0 3 MPa ...
Page 193: ...Puhastamine Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 194: ...2 ...
Page 195: ...3 ...
Page 196: ...4 Instalācijas piederumi Pieslēguma šļūtenes montāža ...
Page 201: ...Tīrīšana Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 202: ...2 ...
Page 203: ...3 ...
Page 204: ...4 Instalaterski komplet Montaža priključne cevi ...
Page 209: ...Čišćenje Norsk Montasjeveiledning ...
Page 210: ...2 ...
Page 211: ...3 ...
Page 212: ...4 Installasjonskitt Montasje tilkoblingsslange ...
Page 217: ...Rengjøring БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 218: ...2 ...
Page 219: ...3 ...
Page 220: ...4 Инсталационе н кит Монтаж на свързващия ...
Page 225: ...Почистване Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 226: ...2 ...
Page 227: ...3 ...
Page 228: ...4 Stuko për instalim Montimi i zorrës së lidhjes ...