Hans Grohe Focus E 04371 0 Series Installation/User Instructions/Warranty Download Page 5

Page: 5 / 16

Français

Español

Installation

Installez la tirette.

Placez le robinet et le joint d’étanchéité sur la

surface de montage.
Installez la rondelle et le collier de montage.

Instalación

Instale el tirador.

Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la

superficie de montaje.
Instale la arandela y el collar de montaje.

Serrez le collier de montage.

Apriete el collar de montaje.

Summary of Contents for Focus E 04371 0 Series

Page 1: ...Focus E 31920xx1 Focus E 04370xx0 Focus E 04371xx0 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Page 2: ...ions For best results Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed professional plumber Please read over these instructions thoroughly before beginning installation Make sure that yo...

Page 3: ...es para ajustar la temperatura del calentador de agua prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par un plombier professi...

Page 4: ...4 English Installation Install the pull rod Place the faucet and sealing gasket on the mount ing surface Slide the washer over the bolt Install the collar Tighten the collar using a screwdriver 1 2 3...

Page 5: ...d tanch it sur la surface de montage Installez la rondelle et le collier de montage Instalaci n Instale el tirador Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superficie de montaje Instale la arande...

Page 6: ...6 English Secure the supply hoses to the stops Use two wrenches as shown to keep the hoses from twisting 4 16 mm 9 mm...

Page 7: ...les but es d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr dans le sch ma pour viter que les tuyaux ne s entortillent Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fr a a los topes Use las dos lla...

Page 8: ...the sink regard ing compatible sealants Le mastic de p trole bas peut endommager la surface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux enduits d tanch it accep...

Page 9: ...9 Set the high temperature limit stop R glez la but e de limite d eau chaude Fije el tope de l mite de alta temperatura 1 2 3 5 6 4 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4x 140 F 50 F 44 PSI...

Page 10: ...Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 88509xx0 98532xx0 96338000 97406xx0 97209000 92730000 95140000 98186000 30x2 98750000 92604000 35x2 13185xx0 98722000 88508000 9632100...

Page 11: ...11 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrado cold froid fr o hot chaud caliente...

Page 12: ...uvertures et fentes de la robinetterie et peuvent provoquer des d t riorations Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets kitchen faucets and shower products are made from...

Page 13: ...usar da os importantes Detergentes que contienen cido fosf rico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente Por regla general no se deben mezclar detergentes Tampoco se deben utilizar utensilios abras...

Page 14: ...t to Hansgrohe Commercial products and ii for 5 years with respect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from d...

Page 15: ...y gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...

Page 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90460321 Revised 01 2012...