6
Ved brug af vandstandsforhøjerkappen (kunststof-halvmåne) kan den maximale vandstand i badekarret
forøges med op til 25 mm. Vær dog opmærksom på, at ved brug af denne vandstandsforhøjerkappe vil
overløbskapaciteten blive reduceret, og det er derfor vigtigt, at vandpåfyldningskapaciteten ikke overstiger
overløbskapaciteten.
DanskDanskDanskDanskDanskDanskDanskDanskDansk
Summary of Contents for Flexaplus 58145180
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 2: ...2 Pr fzeichen DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4 Achtung Der Ablauf muss spannungsfrei verlegt werden...
Page 5: ...5 Funktionspr fung geschloss en offen Dichtheitspr fung...
Page 8: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 9: ...2 Classification acoustique et d bit DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 10: ...3...
Page 11: ...4 Attention Le vidage doit tre mont sans aucune tension...
Page 12: ...5 Test de fonctionnement ferm ouvert Mise l preuve pour l tanch it...
Page 15: ...1 English assembly instructions...
Page 16: ...2 Test certificate DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 17: ...3...
Page 18: ...4 Important The tub must be instal led stressfree...
Page 19: ...5 Functional testing closed open Leakage test...
Page 22: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 23: ...2 Segno di verifica DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 24: ...3...
Page 25: ...4 Attenzione il tubo di scarico deve essere installato senza impe dimenti circostanti...
Page 26: ...5 Prova di funzionamento chiusa aperta Test di tenuta...
Page 29: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 30: ...2 Marca de verificaci n DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 31: ...3...
Page 32: ...4 Atenci n El vaciador debe instalarse sin tensiones entre los componentes...
Page 33: ...5 Comprobaci n de funcionamiento cerrar abierto Comprobaci n de estanqueidad...
Page 36: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 37: ...2 Keurmerk DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 38: ...3...
Page 39: ...4 Attentie De afvoer moet vrij van spanning worden gelegd...
Page 40: ...5 Functietest gesloten open Test op dichtheid...
Page 43: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 44: ...2 Godkendelse DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 45: ...3...
Page 46: ...4 Advarsel Afl bet skal nedl gges uden sp ndinger...
Page 47: ...5 Funktionskontrol lukket ben L kage test...
Page 50: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 51: ...2 Marca de controlo DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 52: ...3...
Page 53: ...4 Aten o O escoamento tem que ser instalado sem tens o...
Page 54: ...5 Controlo de funcionamento fechado aberto Teste de veda o...
Page 57: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 58: ...2 Znak jako ci DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 59: ...3...
Page 60: ...4 Uwaga Odp yw musi by po o ony bez napr e...
Page 61: ...5 Sprawdzenie dzia ania zamkni ty otwarty Kontrola szczelno ci...
Page 64: ...1 esky Mont n n vod...
Page 65: ...2 zku ebn zna ka DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 66: ...3...
Page 67: ...4 Pozor Odtok mus b t instalov n beznap ov...
Page 68: ...5 Zkou ka funkce zav eno otev eno zkou ka t snosti...
Page 71: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 72: ...2 Osved enie o sk ke DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 73: ...3...
Page 74: ...4 Pozor Odtok mus by in talovan beznap ovo...
Page 75: ...5 Sk ka funkcie zatvoren otvoren Sk ka tesnosti...
Page 78: ...1...
Page 79: ...2 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 80: ...3...
Page 81: ...4...
Page 82: ...5...
Page 83: ...6 25 mm...
Page 85: ...1...
Page 86: ...2 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 87: ...3...
Page 88: ...4...
Page 89: ...5...
Page 90: ...6 25...
Page 92: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 93: ...2 Vizsgajel DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 94: ...3...
Page 95: ...4 Figyelem A lefoly t fesz l s mentesen kell lerakni...
Page 96: ...5 M k d s ellen rz se z rva nyitva T m t si pr ba...
Page 99: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 100: ...2 Koestusmerkki DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 101: ...3...
Page 102: ...4 Huomio Vedenpoisto on asennettava siten ett se ei j j nnitykseen...
Page 103: ...5 Toimintatarkastus suljettu auki Tiiviystarkastus...
Page 106: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 107: ...2 Testsigill DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 108: ...3...
Page 109: ...4 OBS Avloppet m ste l ggas sp nningsfritt...
Page 110: ...5 Funktionskontroll st ngd ppen Kontrollera t theten...
Page 113: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 114: ...2 Bandymo pa yma DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 115: ...3...
Page 116: ...4 D mesio I b gimo vamzd iai turi b ti pakloti be tampos...
Page 117: ...5 Veikimo patikrinimas u daryta atidaryta Sandarumo patikrinimas...
Page 120: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 121: ...2 Oznaka testiranja DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 122: ...3...
Page 123: ...4 Pa nja Odvod se mora tako polo iti da ne bude izlo en naprezanju...
Page 124: ...5 Provjera funkcioniranja zatvoren otvoren Ispitivanje brtvljenja...
Page 127: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 128: ...2 Kontrol i areti DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 129: ...3...
Page 130: ...4 nemli Kanal gerilimsiz bir ekilde d enmelidir...
Page 131: ...5 lev kontrol kapal a k S zd rmazl k kontrol...
Page 134: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 135: ...2 Certificat de testare DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 136: ...3...
Page 137: ...4 Aten ie Conducta de scurgere trebuie amplasat f r tensionare...
Page 138: ...5 Verificarea func ion rii nchis deschis Verificarea etan eit ii...
Page 141: ...1...
Page 142: ...2 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 143: ...3...
Page 144: ...4...
Page 145: ...5...
Page 146: ...6 25 mm...
Page 148: ...1...
Page 149: ...2 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 150: ...3...
Page 151: ...4...
Page 152: ...5...
Page 153: ...6 25...
Page 155: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 156: ...2 Preskusni znak DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 157: ...3...
Page 158: ...4 Pozor Odtok je treba speljati brez napetosti...
Page 159: ...5 Test de fonctionnement zaprto odprto Preverjanje tesnenja...
Page 162: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 163: ...2 Kontrollsertifikaat DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 164: ...3...
Page 165: ...4 T helepanu ravool peab olema paigutatud pingevabalt...
Page 166: ...5 Funktsiooni kontroll suletud avatud Lekkekontroll...
Page 169: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 170: ...2 P rbaudes z me DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 171: ...3...
Page 172: ...4 Uzman bu Notece ir j novieto bez sprieguma...
Page 173: ...5 Funkcionalit tes p rbaude nosl gts atv rts Hermetiz cijas p rbaude...
Page 176: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 177: ...2 Ispitni znak DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 178: ...3...
Page 179: ...4 Pa nja Odvod se mora tako polo iti da ne bude izlo en naprezanju...
Page 180: ...5 Provera funkcionisanja zatvoren otvoren Provera zaptivenosti...
Page 183: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 184: ...2 Pr vemerke DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 185: ...3...
Page 186: ...4 Obs Avl pet skal installeres spenningsfritt...
Page 187: ...5 Funksjonskontroll lukket pen Pakningssjekk...
Page 190: ...1 Uputstvo za monta u...
Page 191: ...2 Ispitni znak DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 192: ...3...
Page 193: ...4 Pa nja Odvod se mora tako polo iti da ne bude izlo en naprezanju...
Page 194: ...5 Provera funkcionisanja zatvoren otvoren Provera zaptivenosti...
Page 197: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 198: ...2 Shenja e kontrollit DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA T V S D X...
Page 199: ...3...
Page 200: ...4 Kujdes Dalja duhet montuar pa tension...
Page 201: ...5 Kontrolli i funksioneve mbyllur hapur Kontrolli se a rrjedh diku uj...
