9
Português
Montagem
(ver página 32)
Avisos de segurança
Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção, de modo a
evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes.
O produto só pode ser utilizado para fins de higiene pessoal.
Grandes diferenças entre as pressões das águas quente e fria devem ser
compensadas.
Avisos de montagem
• Antes da montagem deve-se controlar o produto relativamente a danos de
transporte. Após a montagem não são aceites quaisquer danos de transporte
ou de superfície.
• As tubagens e a torneira têm que ser montadas, enxaguadas e verificadas de
acordo com as normas em vigor.
• A prescrições de instalação válidas nos respetivos países devem ser respeita-
das.
• O produto não foi concebido para utilização em combinação com um banho
de vapor!
Misturadora termostática em conjunto com esquentado-
res instantâneos
• Se instalar um chuveiro de mão, remova o limitador de caudal do chuveiro.
• Se o esquentador causar problemas ou se tiver pressões de águas diferentes,
tem de instalar um limitador de caudal na alimentação da água fria. (encomen-
dado separadamente, referência 97510000).
• Misturadora termostática Duche: Em combinação com esquentadores de água
é necessário que a anilha de batente ECOSTOP (referência #98916000) seja
encaixada com uma rotação axial de 180°.
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento:
max. 1 MPa
Pressão de func. recomendada:
0,1 - 0,5 MPa
Pressão testada:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente:
max. 70°C
Temp. água quente recomendada:
65°C
Distância entre eixos:
150±12 mm
Ligações G 1/2:
fria à direita - quente à esquerda
Desinfecção térmica:
max. 70°C / 4 min
Este produto foi única e exclusivamente concebido para água potável!
Descrição do símbolo
Não utilizar silicone que contenha ácido acético!
Safety Function
(ver página 33)
Graças à função de segurança pode-se regular a temperatura máxima por
exemplo max. 42ºC.
Afinação
(ver página 33)
É necessária correcção se a temperatura medida no ponto de saída diferir da
temperatura marcada na escala.
ECOSTOP
(ver página 34)
Manutenção
(ver página 34)
• As válvulas anti-retorno devem ser verificadas regularmente de acordo com a
DIN EN 1717 segundo os regulamentos nacionais ou regionais (pelo menos
uma vez por ano).
• Para garantir um funcionamento suave do elemento termostático é necessário
de vez em quando rodar totalmente o manípulo da termostática da posição
quente para a fria.
Medidas
(ver página 36)
Fluxograma
(ver página 36)
Peças de substituição
(ver página 37)
Limpeza
(ver página 38)
Funcionamento
(ver página 35)
Marca de controlo
(ver página 40)
Falha
Causa
Solução
Água insuficiente
- Pressão não adequada
- Verificar a pressão da água
- Filtro do regulador sujo
- Limpar o filtro nas ligações de água e no cartucho
termostático
- Filtro do vedante do chuveiro sujo
- Limpar o filtro entre o chuveiro e o tubo flexível
Fluxos cruzados, água quente a ser forçada a entrar
no tubo da água fria, ou vice-versa, quando a
misturadora está fechada.
- Válvula anti-retorno suja ou com fugas
- Limpar a válvula antiretorno, substitua se necessário
A temperatura da água não corresponde à tempera-
tura seleccionada
- A misturadora termos tática não foi ajustada
- Ajustar a misturadora termostática
- Temperatura da água quente muito baixa
- Aumentar a temperatura da água quente para
42º C a 65º C.
Não é possível regular a temperatura
- Regulador da temperatura calcificado
- Limpar regulador da temperatura
Duche/bica a pingar
- Sujidade ou sedimentação no assento da válvula
- Limpar ou substituir a unidade de corte
Esquentador não funciona com a termostática
- Filtro sujo
- Limpar / trocar o filtro
- Válvula anti-retorno está presa
- Trocar a válvula anti-retorno
- O limitador de caudal não foi retirado
- Retirar o limitador de caudal
- Anilha de batente Ecostop não roda axialmente em
180°
- Ecostop Rodar a anilha de batente (#98916000)
axialmente em 180°
Summary of Contents for Ecostat Universal Series
Page 39: ...39...
