background image

10

Vorwand-Installation: Montage auf Trägersystem.
Installation libre devant le mur: montage sur un cadre de support.
Off wall installation with special support frame.
Installazione con muri in cartongesso: montaggio su struttura pertante.
Instalación distanciada de la pared mediante soportes metálicos.
Voorzet wandsysteem: Montage op het frame.
Installation foran væggen: Montering på bæresystem.
Instalação com moldura de suporte especial.

Installation auf die Wand. Hier mit flexiblem Abstandshalter

durch 10er Stockschrauben.
Installation au mur avec une vis de distance.
Direct wall installation with 10 mm adjustabel mounting studs.
Installazione a muro. Qui con la regolazione della distanza (vite nr

10).
Instalación sobre la pared. Aqui con soportes de distanciamiento

y tornillos de acero de 10.
Installatie voor de wand.
Installation på væggen. Her med fleksibel afstandsholder med

10 mm justerbar monteringsskrue.
Instalação sobre a parede com calçoa ajustáveis de 10 mm.

Instalacja na

FLHQQD

Instalacja na

FLHQQD]PR OLZR FL 

regulacji dzi

NL

10-milimetrowym 

UXERP

dystansowym.

Instalacja przy

FLHQQDQD

no

Q\FK

systemach monta

RZ\FK

Montage/Assembly/Montaggio/Montaje/Montering/Montagem/Montaz /

Installation auf die Wand.
Installation au mur.
Direct wall installation.
Installazione a muro.
Instalación directamente sobre la  pared.
Installatie voor de wand.
Installation på væggen.
Instalação sobre a parede.

Summary of Contents for Ecostat ibox 15373180

Page 1: ...Ecostat ibox 15373180 Ecostat ibox 15374180 Montageanleitung Garantie...

Page 2: ...7 81 92 64 19 38 28 110 160 15373180 DN15 15374180 DN20 G 220 G 125 200 G G...

Page 3: ...Baugruppen Pi ces d tag es Spare parts Parti di ricambio Repuestos Onderdelen Reservedele Pe as de substitui o 32x2 5 FL VHUZLVRZH...

Page 4: ...possible les mesures la dimension des carreaux Adjust the dimensions to the tile pattern if possible Adattare le misure alla dimensione delle plastrelle Adaptar las medidas al ret culo de los azulejos...

Page 5: ...10 mm adjustabel mounting studs Installazione a muro Qui con la regolazione della distanza vite nr 10 Instalaci n sobre la pared Aqui con soportes de distanciamiento y tornillos de acero de 10 Install...

Page 6: ...refabbricati Instalaci n en placas murales prefabricados Installatie in prefab systemen Installation p montageplade Instala o em paredes ocas Installation direkt in die Wand Installation directement d...

Page 7: ...ft werden Achtung BeiFrostgefahrundEntleerungderRohrleitungenmu der Sp lblock demontiert und der Armaturenk rper entleert werden Endmontage Fertigsets und Mondaro 18375XXX Starck 10375XXX Arco 11375XX...

Page 8: ...e toutes les conduites et de tous les raccords Attention Il faut d monter le bloc testeur et vider le corps du robinet en cas de gel ou de vidange des conduites Montage final Sets de couleur et Mondar...

Page 9: ...nddrainingthepipes the flushing unit must be removed and the thermostatic mixerbodydrained Final installation Finish sets and Mondaro 18375XXX Starck 10375XXX Arco 11375XXX Allegroh 36375XXX Steel 353...

Page 10: ...da che viene inserito all unit di erogazione tramite un tubo mentre quello dell acqua fredda e miscelatavienedirettoallosbocco Controllarepoiche non ci siano perdite nel tubi e nel raccordi Incasodipe...

Page 11: ...as obien alvaciarlastuber asdeber ndejarseabiertas lasv lvulasdecierreylasv lvulasantirretornodeber n desmontarse Montaje final Embellecedores Mondaro 18375XXX Starck 10375XXX Arco 11375XXX Allegroh...

Page 12: ...ekontroleerd worden Attentie Bij gevaar van bevriezen en legen van de leidingen moet het spoelblok gedemonteerd en het kraanhuis geleegdworden Afmontage Kleurset en Mondaro 18375XXX Starck 10375XXX Ar...

Page 13: ...t thedafpr ves Bem rk Ved frostfare og t mning af r rene skal blandings blokkendemonteresogarmaturkroppenskal t mmes Slutmontage Farves t og Mondaro 18375XXX Starck 10375XXX Arco 11375XXX Allegroh 363...

Page 14: ...lamnetooudeesvaziamentodas v lvulas de corte devem ser abertas e removidas as vaIvulasanti retornodamisturadora Acabamento de instala o Conjunto de acabamento de e Mondaro 18375XXX Starck 10375XXX Arc...

Page 15: ...Z PRQWRZD DZRU zwrotne 0RQWD NR FRZ GR MHJR DNR F HQLD QDOH DPRQWRZD HOHPHQW QDW QNRZH NRORU VHW Cz QDW QNRZD RORU VHW L Mondaro 18375XXX Starck 10375XXX Arco 11375XXX Allegroh 36375XXX Steel 35375800...

Page 16: ...1375XXX Allegroh 36375XXX Steel 35375800 Azzur 34375XXX Terrano 37370XXX 37375XXX Carlton 17375XXX 17377XXX Uno 13375XXX Mondial Metropol Metris T alisElegance Talis Sportive 15375XXX 0 5 10 1 5 16 80...

Page 17: ...tituzione gratuita del pezzo In questo caso rivolgetevi direttamente al Vostro rivenditore che attuer la procedura necessaria Tuttavia nongarantiamoidannicausatida unutilizzoanomalooinadeguato uninsta...

Page 18: ...amortiz ci b l a nem megfelel vagy hanyag karbantart sb l vagy k miai elektrok miai vagy elektromos behat sokb l ered hib k rt iUXN zakoupili jste si kvalitn v robek firmy Hansgrohe V echny ty iVWL k...

Page 19: ......

Page 20: ...Schwarzwald Telefon 0 78 36 51 0 Telefax 0 78 36 51 13 00 D Hansgrohe Postfach 85 2355 Wr Neudorf Telefon 0 22 36 6 28 30 Telefax 0 22 36 62 83 019 A F Hansgrohe 6 8 rue Henri Poincar Z A 92167 Anton...

Reviews: