7
Prilagodite mjeru što je više mogu
ć
e rasteru plo
č
ica
Kada proizvod montira kvalificirano stru
č
no osoblje treba paziti da
č
itava površina na koju se u
č
vrš
ć
uje bude
ravna (bez istaknutih fuga ili krivljenja plo
č
ica), da je zidna konstrukcija primjerena montaži proizvoda te
osobito da nema slabih mjesta.
Priloženi vijci i moždanici prikladni su samo za beton. Kod drugih zidnih nadgradnji treba obratiti pažnju na
navode proizvo
đ
a
č
a moždanika.
Summary of Contents for Crometa Vario/Unica'C 27739000
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 5: ...5 Normalstrahl Variostrahl Ab ist die Funktion gew hrleistet...
Page 6: ...6 Normalstrahl Softstrahl Massagestrahl Ab ist die Funktion gew hrleistet...
Page 8: ...8 Montage...
Page 9: ...9 Montage...
Page 12: ......
Page 13: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 17: ...5 Jet de pluie Jet de vario A partir de le fonctionnement est garanti...
Page 18: ...6 Jet de pluie Jet doux a r Jet de massage A partir de le fonctionnement est garanti...
Page 20: ...8 Montage...
Page 21: ...9 Montage...
Page 24: ......
Page 25: ...1 English assembly instructions...
Page 27: ...3 The shower bar 27744000 is for export only It is thus not available in Germany...
Page 28: ...4 The shower bar 27746000 is for export only It is thus not available in Germany...
Page 29: ...5 Normal spray Massage jet From the function is guaranteed...
Page 30: ...6 Normal spray Soft spray Massage jet From the function is guaranteed...
Page 32: ...8 Assembly...
Page 33: ...9 Assembly...
Page 36: ......
Page 37: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 41: ...5 Getto normale a pioggia Getto vario Dal si garantisce la funzionalit...
Page 42: ...6 Getto normale a pioggia Getto areato Getto massaggio Dal si garantisce la funzionalit...
Page 44: ...8 Montaggio...
Page 45: ...9 Montaggio...
Page 48: ......
Page 49: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 53: ...5 Chorro de lluvia Chorro vario M nimo para el correcto funcionamiento...
Page 54: ...6 Chorro de lluvia Chorro espumoso Chorro masaje M nimo para el correcto funcionamiento...
Page 56: ...8 Montaje...
Page 57: ...9 Montaje...
Page 60: ......
Page 61: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 65: ...5 Normale douchestraal Variostraal Vanaf is het functioneren gegarandeerd...
Page 66: ...6 Normale douchestraal Softstraal Massagestraal Vanaf is het functioneren gegarandeerd...
Page 68: ...8 Montage...
Page 69: ...9 Montage...
Page 72: ......
Page 73: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 75: ...3 Bruserstang 27744000 er udelukkende beregnet til eksport og kan derfor ikke f s i Tyskland...
Page 76: ...4 Bruserstang 27746000 er udelukkende beregnet til eksport og kan derfor ikke f s i Tyskland...
Page 77: ...5 Normalstr le Variobrus Fra er funktionen anvendelig...
Page 78: ...6 Normalstr le Softstr le Massagebrus Fra er funktionen anvendelig...
Page 80: ...8 Montering...
Page 81: ...9 Montering...
Page 84: ......
Page 85: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 89: ...5 opera o normal opera o vario A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto...
Page 92: ...8 Montagem...
Page 93: ...9 Montagem...
Page 96: ......
Page 97: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 101: ...5 Strumie normalny Strumie vario Od mo liwe jest funkcjonowanie...
Page 102: ...6 Strumie normalny Strumie mi kki Strumie masuj cy Od mo liwe jest funkcjonowanie...
Page 104: ...8 Monta...
Page 105: ...9 Monta...
Page 108: ......
Page 109: ...1 esky Mont n n vod...
Page 111: ...3 Ty sprchy 27744000 je ur en v hradn pro export a nen ji mo no v N mecku obdr et...
Page 112: ...4 Ty sprchy 27746000 je ur en v hradn pro export a nen ji mo no v N mecku obdr et...
Page 113: ...5 Norm ln proud Proud vario Od je zaru en funkce...
Page 114: ...6 Norm ln proud Jemn proud mas n proud Od je zaru en funkce...
Page 116: ...8 Mont...
Page 117: ...9 Mont...
Page 120: ......
Page 121: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 123: ...3 Ty sprchy 27744000 je ur en v hradne pre export a v Nemecku nie je dostupn...
Page 124: ...4 Ty sprchy 27746000 je ur en v hradne pre export a v Nemecku nie je dostupn...
Page 125: ...5 Norm lny pr d Mas ny pr d Od je zaru en funkcia...
Page 126: ...6 Norm lny pr d Mierny pr d mas ny pr d Od je zaru en funkcia...
Page 128: ...8 Mont...
Page 129: ...9 Mont...
Page 132: ......
Page 133: ...1...
Page 134: ...2...
Page 135: ...3 27744000...
Page 136: ...4 27746000...
Page 137: ...5...
Page 138: ...6...
Page 139: ...7...
Page 140: ...8...
Page 141: ...9...
Page 142: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C 1 5...
Page 144: ......
Page 145: ...1...
Page 146: ...2 Hansgrohe Hansgrohe...
Page 147: ...3 27744000...
Page 148: ...4 27746000...
Page 149: ...5...
Page 150: ...6...
Page 151: ...7...
Page 152: ...8...
Page 153: ...9...
Page 154: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C Hansgrohe HANSGROHE 0 15 MPa...
Page 156: ......
Page 157: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 159: ...3 A 27744000 zuhanyr d kiz r lag exportra k sz l ez rt N metorsz gban nem kaphat...
Page 160: ...4 A 27746000 zuhanyr d kiz r lag exportra k sz l ez rt N metorsz gban nem kaphat...
Page 161: ...5 Norm lsug r Variosug r A t l m k dik az adott funkci...
Page 162: ...6 Norm lsug r L gysug r Massz zs sug r A t l m k dik az adott funkci...
Page 164: ...8 Szerel s...
Page 165: ...9 Szerel s...
Page 168: ......
Page 169: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 171: ...3 Suihkutanko 27744000 on tarkoitettu vain vientiin ja sit ei siksi ole Saksassa saatavilla...
Page 172: ...4 Suihkutanko 27746000 on tarkoitettu vain vientiin ja sit ei siksi ole Saksassa saatavilla...
Page 173: ...5 Normaalisuihku Vario suihku T m toiminta on taattuna alkaen...
Page 174: ...6 Normaalisuihku Pehmosuihku Hierontasuihku T m toiminta on taattuna alkaen...
Page 176: ...8 Asennus...
Page 177: ...9 Asennus...
Page 180: ......
Page 181: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 183: ...3 Duschst ngen 27744000 r uteslutande avsedd f r export och finns d rf r inte i Tyskland...
Page 184: ...4 Duschst ngen 27746000 r uteslutande avsedd f r export och finns d rf r inte i Tyskland...
Page 185: ...5 Normalstr le Variabel str le Fr n garanteras funktionen...
Page 186: ...6 Normalstr le Softstr le Massagestr le Fr n garanteras funktionen...
Page 188: ...8 Montering...
Page 189: ...9 Montering...
Page 192: ......
Page 193: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 195: ...3 Du o strypas 27744000 skirtas tik eksportui tod l Vokietijoje neparduodamas...
Page 196: ...4 Du o strypas 27746000 skirtas tik eksportui tod l Vokietijoje neparduodamas...
Page 197: ...5 Normali srov Vario srov Nuo funkcionavimas garantuotas...
Page 198: ...6 Normali srov Mink ta srov Masa in srov Nuo funkcionavimas garantuotas...
Page 200: ...8 Montavimas...
Page 201: ...9 Montavimas...
Page 204: ......
Page 205: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 207: ...3 ipka tu a 27744000 namijenjena je isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Njema koj...
Page 208: ...4 ipka tu a 27746000 namijenjena je isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Njema koj...
Page 209: ...5 Normalni mlaz Promjenjivi masa ni mlaz Zajam ena funkcija od navi e...
Page 210: ...6 Normalni mlaz Nje ni mlaz Masa ni mlaz Zajam ena funkcija od navi e...
Page 212: ...8 Sastavljanje...
Page 213: ...9 Sastavljanje...
Page 216: ......
Page 217: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 219: ...3 Su p sk rtme ubu u 27744000 yaln zca ihra ama l d r ve Almanya da temin edilemez...
Page 220: ...4 Su p sk rtme ubu u 27746000 yaln zca ihra ama l d r ve Almanya da temin edilemez...
Page 221: ...5 Normal du Vario du den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir...
Page 222: ...6 Normal du Yumu ak Masaj du u den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir...
Page 224: ...8 Montaj...
Page 225: ...9 Montaj...
Page 228: ......
Page 229: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 231: ...3 Bara de du 27744000 este destinat exclusiv pentru export i nu este disponibil n Germania...
Page 232: ...4 Bara de du 27746000 este destinat exclusiv pentru export i nu este disponibil n Germania...
Page 233: ...5 jet normal Jet reglabil ncep nd de la func ionarea este garantat...
Page 234: ...6 jet normal Jet slab de ap Jet de masaj ncep nd de la func ionarea este garantat...
Page 236: ...8 Montare...
Page 237: ...9 Montare...
Page 240: ......
Page 241: ...1...
Page 242: ...2 Hansgrohe Hansgrohe...
Page 243: ...3 27744000...
Page 244: ...4 27746000...
Page 245: ...5...
Page 246: ...6...
Page 247: ...7 O...
Page 248: ...8...
Page 249: ...9...
Page 250: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C Hansgrohe Hansgrohe 0 15 MPa...
Page 252: ......
Page 253: ...1...
Page 254: ...2...
Page 255: ...3 27744000...
Page 256: ...4 27746000...
Page 257: ...5...
Page 258: ...6...
Page 259: ...7...
Page 260: ...8...
Page 261: ...9...
Page 262: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 60 C 1 5...
Page 264: ......
Page 265: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 267: ...3 Nosilec prhe 27744000 je namenjen izklju no za izvoz in zato v Nem iji ni dobavljiv...
Page 269: ...5 Normalen curek Curek vario Od je delovanje zagotovljeno...
Page 270: ...6 Normalen curek Mehki curek Masa ni curek Od je delovanje zagotovljeno...
Page 272: ...8 Monta a...
Page 273: ...9 Monta a...
Page 276: ......
Page 277: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 279: ...3 Du ilift 27744000 on ainult ekspordiks ja seep rast pole seda Saksamaal saada...
Page 280: ...4 Du ilift 27746000 on ainult ekspordiks ja seep rast pole seda Saksamaal saada...
Page 281: ...5 tavajuga massaa ijuga Alates on funktsioneerimine garanteeritud...
Page 282: ...6 tavajuga Pehme juga Massaa ipihusti Alates on funktsioneerimine garanteeritud...
Page 284: ...8 Paigaldamine...
Page 285: ...9 Paigaldamine...
Page 288: ......
Page 289: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 291: ...3 Du as stienis 27744000 ir paredz ts tikai eksportam un t p c V cij nav ieg d jams...
Page 292: ...4 Du as stienis 27746000 ir paredz ts tikai eksportam un t p c V cij nav ieg d jams...
Page 293: ...5 Standarta str kla Vario str kla No funkcija nodro in ta...
Page 294: ...6 Standarta str kla Maiga str kla Mas as str kla No funkcija nodro in ta...
Page 296: ...8 Mont a...
Page 297: ...9 Mont a...
Page 300: ......
Page 301: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 303: ...3 ipka tu a 27744000 je namenjena isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Nema koj...
Page 304: ...4 ipka tu a 27746000 je namenjena isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Nema koj...
Page 305: ...5 Normalni mlaz Promenljivi mlaz Od je funkcija zagarantovana...
Page 306: ...6 Normalni mlaz Ne ni mlaz Masa ni mlaz Od je funkcija zagarantovana...
Page 308: ...8 Monta a...
Page 309: ...9 Monta a...
Page 312: ......
Page 313: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 315: ...3 Dusjstang 27744000 er utelukkende for eksport og ikke tilgjengelig i Tyskland...
Page 316: ...4 Dusjstang 27746000 er utelukkende for eksport og ikke tilgjengelig i Tyskland...
Page 317: ...5 Normalstr le Variost l F o m er funksjonen garantert...
Page 318: ...6 Normalstr le Softstr le Massasjestr le F o m er funksjonen garantert...
Page 320: ...8 Montasje...
Page 321: ...9 Montasje...
Page 324: ......
Page 325: ...1...
Page 326: ...2 Hansgrohe...
Page 327: ...3 27744000 e...
Page 328: ...4 27746000 e...
Page 329: ...5 Vario...
Page 330: ...6...
Page 331: ...7...
Page 332: ...8...
Page 333: ...9...
Page 334: ...10 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C Hansgrohe Hansgrohe 0 15 MPa...
Page 336: ......
Page 337: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 339: ...3 Shtanga e sp rkat ses 27744000 sht vet m p r eksport dhe nuk mund t blihet n Gjermani...
Page 340: ...4 Shtanga e sp rkat ses 27746000 sht vet m p r eksport dhe nuk mund t blihet n Gjermani...
Page 341: ...5 Curril normal Currili i variuar Nga sht i mundur funksioni...
Page 342: ...6 Curril normal Currili i but Currili i masazhit Nga sht i mundur funksioni...
Page 344: ...8 Montimi...
Page 345: ...9 Montimi...
