Hans Grohe Croma Puro Vario Series, Assembly Instructions Manual

Page: 7 / 8

7
Montāža (skat. 8. lpp.)
Jāiemontē dušas komplektā esošais filtrs, lai novēr-
stu netīrumu ieplūšanu no ūdens vada. Ieskalotie
netīrumi var traucēt dušas funkciju un / vai arī
izraisīt rokas dušas daļu bojājumus, par kuriem
Hansgrohe nenes atbildību.
Tehniskie dati
Darba spiediens: maks. 0,6 MPa
Ieteicamais darba spiediens: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Karstā ūdens temperatūra: maks. 60 °C
Termiskā dezinfekcija : maks. 70°C / 4 min
SR Mora se izbegavati kontakt mlaza iz tuša
sa osetljivim delovima tela (npr. očima). Telo
korisnika mora biti na dovoljnom odstojanju od
tuša.
Montaža
(vidi stranu 8)
Obavezno ugradite mrežicu upakovanu s tušem,
čime sprečavate ulazak prljavštine iz vodovoda. Pr-
ljavština može dovesti do delimičnog ili potpunog
oštećenja delova tuša. Za eventualna oštećenja
uzrokovana prljavštinom proizvođač Hansgrohe
nije odgovoran.
Tehnički podaci
Radni pritisak: maks. 0,6 MPa
Preporučeni radni pritisak: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode: maks. 60 °C
Termička dezinfekcija: maks. 70°C / 4 min
NO Dusjstrålen skal ikke komme i kontakt med
ømfintlige kroppsdeler (f.eks. øynene). Over-
hold en tilstrekkelig avstand mellom dusjen og
kroppen.
Montasje (se side 8)
Silpakningen som er levert med dusjen skal byg-
ges inn for å forhindre at smuss spyles inn fra
ledningsnettet. Innspylt smuss kan påvirke funk-
sjonen negativt og/eller kan medføre skader på
hånddusjens funksjonsdeler. Hansgrohe påtar seg
inget ansvar for skader som resulteres av dette.
Tekniske data
Driftstrykk maks. 0,6 MPa
Anbefalt driftstrykk: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvannstemperatur maks. 60 °C
Termisk desinfisering: maks. 70°C / 4 min
BG Трябва да се избягва контакта на струите
на разпръсквателя с чувствителни части на
тялото (напр. очите). Между разпръсквателя
и тялото трябва да се спазва достатъчно
разстояние.
Монтаж (вижте стр. 8)
Опакованото заедно с разпръсквателя уплът-
нение с цедка трябва да се монтира, за да
се избегне натрупване на замърсявания от
водопроводната мрежа. Натрупването на за-
мърсявания може да наруши функцията и/или
да доведе до увреждания на функционалните
части на разпръсквателя, Hansgrohe не носи от-
говорност за получилите се по този начин щети.
Технически данни
Работно налягане: макс. 0,6 МПа
Препоръчително работно налягане: 0,1 - 0,4 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура на горещата вода: макс. 60 °C
Термична дезинфекция: макс. 70°C / 4 мин
SQ
Kontakti i valëve të dushit me pjesët e
ndjeshme të trupit (p.sh. me sytë) duhet që të
shmanget. Midis dushit dhe trupit duhet që të
mbahet një distancë e mjaftueshme.
Montimi (shih faqen 8)
Sita që i kemi bashkëngjitur spërkatëses duhet
përdorur për të evituar thithjen e papastërtive
nga rrjeti i ujësjellësit. Ndotjet mund të dëmtojnë
pjesë funksionale të spërkatëses. Hansgrohe nuk
merr përgjegjësinë për dëmet e shkaktuara në
këtë mënyrë.
Të dhëna teknike
Presioni gjatë punës maks. 0,6 MPa
Presioni i rekomanduar: 0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura e ujit të ngrohtë maks. 60 °C
Dezinfektim Termik: maks. 70°C / 4 min
AR سأر ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ لﺎﺼﺗإ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻓﺎﺴﻣ دﻮﺟو ﺐﺠﻳ .(ﻦﻴﻨﻴﻌﻟا ﻞﺜﻣ)
ﺔ ﺳ ﺎ ﺴ ﺤ ﻟ ا ﻢ ﺴ ﺠ ﻟ ا ء ا ﺰ ﺟ أ ﻦ ﻴ ﺑ و ش ﺪ ﻟ ا
.ﻢﺴﺠﻟاو شﺪﻟا سأر ﻦﻴﺑ
(8 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار) ﺐﻴآﺮﺘﻟا
خﺎﺳولأا نﻣ يودﻳﻟا شدﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﻟ ﺔﻳكﺑﺷﻟا ﺔقﻠﺣﻟا لﺎخدإ بﺟﻳ
ةدراوﻟا خﺎﺳولأا يدؤﺗ ثﻳﺣ .رﻳﺳاوﻣﻟا ﺔكﺑﺷ ﺎهﻠﻣﺣﺗ يﺗﻟا
نﻣ نﻣ ءازﺟأ فﻠﺗ يﻓ بﺑﺳﺗﺗ دق و / وأ لﺎطعأ ثودﺣ ىﻟإ
ﺔﺻﺎخﻟا تﺎﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺔﻓﺎك يغﻠﺗ لﺎطعلأا هذه لثﻣو ،شدﻟا
.نﺎﻣضﻟا وأ ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ
ةينفﻟا تافصاومﻟا
لﺎكﺳﺑﺎﺟﻳﻣ 0,6 ىﺻقلأا دﺣﻟا :لﻳغﺷﺗﻟا طغض
لﺎكﺳﺑﺎﺟﻳﻣ 0,4 - 0,1 :هﺑ ىﺻوﻣﻟا لﻳغﺷﺗﻟا طغض
( PSI 147 = رﺎﺑ 10 = لﺎكﺳﺑﺎﺟﻳﻣ 1 )
60°C ىﺻقلأا دﺣﻟا :نخﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
ﺔقﻳقدﻟا 4 / 70°C ىﺻقلأا دﺣﻟا :يرارﺣ مﻳقﻌﺗ