Hans Grohe Croma 100 Multi 28536000 Assembly Instructions Manual Download Page 97

Page: 97 / 232

Русский

Инструкция

по

монтажу

Summary of Contents for Croma 100 Multi 28536000

Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ereinsatz A muss eingebaut werden um den Normdurchfluss der Handbrause zu gew hrleisten und um Schmutzeinsp lungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden Wird ein gr erer Wasserdurchfluss gew nscht muss an...

Page 5: ...Ab ist die Funktion gew hrleistet Croma 100 Multi Ab ist die Funktion gew hrleistet Die Handbrause ist f r den Einsatz mit Durchlauferhitzern ab einer Leistung von 21 kW und einem Mindestdurchfluss vo...

Page 6: ...6 Mit Rubit der manuellen Reinigungsfunktion k nnen die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden Reinigung...

Page 7: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Deutsch Reinigung...

Page 8: ......

Page 9: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Page 10: ...2...

Page 11: ...3...

Page 12: ...28536000 P IX 18336 ID X X X Montage L l ment filtre A pi ce jointe doit tre install pour garantir le d bit normalis et pour viter l infiltration d impuret s venant du r seau Si l on d sire un d bit p...

Page 13: ...ma 100 Vario A partir de le fonctionnement est garanti Croma 100 Multi A partir de le fonctionnement est garanti La douchette main fonctionne avec chauffe eau partir de 21 kW et un d bit minimum de 7...

Page 14: ...6 La pomme de douche est quip e de Rubit le syst me anticalcaire manuel Les d p ts de calcaire s enl vent en frottant avec un doigt ou avec une ponge sur les ouvertures de jets lastiques Nettoyage...

Page 15: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Fran ais Nettoyage...

Page 16: ......

Page 17: ...1 English assembly instructions...

Page 18: ...2...

Page 19: ...3...

Page 20: ...00 P IX 18336 ID X X X Assembly The filter insert A must be used to ensure the standard flow rate and to protect the hand shower against incoming dirt by pipework Do you want a larger water flow rate...

Page 21: ...rio From the function is guaranteed Croma 100 Multi From the function is guaranteed The hand shower is suitable for continuous flow water heaters with a heat output of 21 kW and a minimum through flow...

Page 22: ...6 The Rubit cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spray channels Cleaning...

Page 23: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 English Cleaning...

Page 24: ......

Page 25: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Page 26: ...2...

Page 27: ...3...

Page 28: ...536000 P IX 18336 ID X X X Montaggio Il filtro supplementare A deve essere utilizzato per assicurare il normale flusso dell acqua e proteggere la doccetta dai depositi di calcare Se volete un flusso d...

Page 29: ...5 Croma 100 Vario Dal si garantisce la funzionalit Croma 100 Multi Dal si garantisce la funzionalit La doccetta adatta all uso con caldaie istantanee da 21 kW con portata minima die 7 l min...

Page 30: ...6 Con Rubit la funzione anticalcare manuale i diffusori del getto possone essere liberati da calcare con un semplice strofinamento Pulitura...

Page 31: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Italiano Pulitura...

Page 32: ......

Page 33: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Page 34: ...2...

Page 35: ...3...

Page 36: ...P IX 18336 ID X X X Montaje La inserci n del filtro A debe usarse para asegurar el caudal estandart y para proteger la ducha de la suciedad proveniente de las tuberias Si se quiere un caudal mayor se...

Page 37: ...o M nimo para el correcto funcionamiento Croma 100 Multi M nimo para el correcto funcionamiento La teleducha se puede instalar con un calentador cont nuo de 21 kW de potencia o superior y un caudal m...

Page 38: ...6 Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores Limpiar...

Page 39: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Espa ol Limpiar...

Page 40: ......

Page 41: ...1 Nederlands Handleiding...

Page 42: ...2...

Page 43: ...3...

Page 44: ...8536000 P IX 18336 ID X X X Montage De bijgeleverde filter A moet ingebouwd worden om de norm doorstroom van de handdouche te garanderen en vuil uit de leidingen tegen te houden Als er een grotere wat...

Page 45: ...rio Vanaf is het functioneren gegarandeerd Croma 100 Multi Vanaf is het functioneren gegarandeerd De handdouche is geschikt voor gebruik bij doorstroomtoestellen vanaf 21 kW met een minimale doorstroo...

Page 46: ...6 Met Rubit de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereinigd worden Reinigen...

Page 47: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Nederlands Reinigen...

Page 48: ......

Page 49: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Page 50: ...2...

Page 51: ...3...

Page 52: ...ontering Den vedlagte filterindsats A skal monteres for at sikre en normal vandgennemstr mning og for at forhindre at der kommer smuds i h ndbruseren fra r rsystemet nskes en st rre vandgennemstr mnin...

Page 53: ...0 Vario Fra er funktionen anvendelig Croma 100 Multi Fra er funktionen anvendelig H ndbruseren er velegnet i forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere p min 21 kW samt en gennemstr mningsm ngde p mi...

Page 54: ...6 Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let renses for kalk der skal blot gnubbes Reng ring...

Page 55: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Dansk Reng ring...

Page 56: ......

Page 57: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Page 58: ...2...

Page 59: ...3...

Page 60: ...D X X X Montagem O filtro de inser o A deve ser utilizado para assegurar um caudal standart e para proteger o chuveiro de m o de areias e res duos provenientes da tubagem Se quiser um caudal maior dev...

Page 61: ...ir deste ponto inicia se o funcionamento correcto Croma 100 Multi A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto O chuveiro de m o compat vel com esquentadores instant neos de 21 kW e um caud...

Page 62: ...6 O sistema de limpeza Rubit requer apenas uma ligeira passagem com a m o para remover os dep sitos de calc rio do emulsor Limpeza...

Page 63: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Portugu s Limpeza...

Page 64: ......

Page 65: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Page 66: ...2...

Page 67: ...3...

Page 68: ...kowaniu wk adk filtra A aby zapewni przepisowy przep yw przez prysznic r czny i zapobiec przedostawaniu si zanieczyszcze z instalacji sieciowej Je eli po dany jest wi kszy przep yw wody w wczas nale y...

Page 69: ...00 Vario Od mo liwe jest funkcjonowanie Croma 100 Multi Od mo liwe jest funkcjonowanie Prysznic r czny jest przystosowany do przep ywowych podgrzewaczy wody o mocy powy ej 21 kW i przep ywie minimalny...

Page 70: ...6 Funkcja Rubit wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapiennego Czyszczenie...

Page 71: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Polski Czyszczenie...

Page 72: ......

Page 73: ...1 esky Mont n n vod...

Page 74: ...2...

Page 75: ...3...

Page 76: ...X 18336 ID X X X Mont P ibalen filtra n vlo ka A se mus zabudovat aby zajistila jmenovit pr tok ru n sprchou a zabr nila p stupu ne istot vyplavovan ch z potrub Pokud se po aduje vy pr tok mus se vsad...

Page 77: ...5 Croma 100 Vario Od je zaru en funkce Croma 100 Multi Od je zaru en funkce Ru n sprcha je vhodn k pou it s pr tokov m oh va em v konu od 21 kW a pr toku 7 l min...

Page 78: ...6 S ru n istic funkc Rubit sta jednoduch odstran n vodn ho kamene prsty z trysek kotou e tvaruj c ho proud vody i t n...

Page 79: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 esky i t n...

Page 80: ......

Page 81: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Page 82: ...2...

Page 83: ...3...

Page 84: ...X X X Mont Pribalen filtra n vlo ka A sa mus zabudovat aby zaistila menovit prietok ru nou sprchou a zabr nila pr stupu ne ist t vyplavovan ch z potrubia Pokial sa po aduje vy prietok mus sa vsadit n...

Page 85: ...5 Croma 100 Vario Od je zaru en funkcia Croma 100 Multi Od je zaru en funkcia Ru n sprcha je vhodn k pou itiu s prietokov m ohrieva om s v konom od 21 kW a prietoku 7 l min...

Page 86: ...6 istiaca funkcia Rubit sta na jednoduch odstr nenie vodn ho kame a prstami z trysiek kot a tvaruj ceho pr d vody i t n...

Page 87: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Slovensky i t n...

Page 88: ......

Page 89: ...1...

Page 90: ...2...

Page 91: ...3...

Page 92: ...4 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28535000 P IX 18335 ID X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X A B A...

Page 93: ...5 Croma 100 Vario Croma 100 Multi 21 kW 7...

Page 94: ...6 Rubit...

Page 95: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03...

Page 96: ......

Page 97: ...1...

Page 98: ...2...

Page 99: ...3...

Page 100: ...4 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28535000 P IX 18335 ID X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X...

Page 101: ...5 Croma 100 Vario Croma 100 Multi 21 7...

Page 102: ...6 Rubit...

Page 103: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03...

Page 104: ......

Page 105: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Page 106: ...2...

Page 107: ...3...

Page 108: ...kell szerelni hogy el rj k a k zizuhany norma szerinti tfoly s t valamint hogy elker lj k a vezet kes h l zatb l sz rmaz szennyez d sek zuhanyba val beker l s t Amennyiben nagyobb tfoly si v zmennyis...

Page 109: ...a 100 Vario A t l m k dik az adott funkci Croma 100 Multi A t l m k dik az adott funkci A k zizuhany tfoly s v zmeleg t kkel val haszn latra 21 kW os teljes tm nyt l s 7l perc minim lis tfoly st l alk...

Page 110: ...6 A Rubit manu lis tiszt t funkci nak k sz nhet en a v zsug rny l sok egyszer led rzs l ssel megtiszt that ak a v zk t l Tiszt t s...

Page 111: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Magyar Tiszt t s...

Page 112: ......

Page 113: ...1 Suomi Asennusohje...

Page 114: ...2...

Page 115: ...3...

Page 116: ...sisuihkun mukana toimitettu suodatinpatruuna A on asennettava paikalleen jotta k sisuihkun normaalivirtaus olisi taattuna ja jotta lian huuhtoutuminen vesijohtoverkostosta k sisuihkuun estyy Jos halu...

Page 117: ...m toiminta on taattuna alkaen Croma 100 Multi T m toiminta on taattuna alkaen K sisuihku soveltuu k ytett v ksi sellaisen l pivirtauskuumentimen yhteydess jonka teho on v hint n 21 kW ja l pivirtausm...

Page 118: ...6 Rubit k sitoiminen kalkinpoistoj rjestelm on helppo k ytt hiero sormella ja vedentulo on taas esteet n Puhdistus...

Page 119: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Suomi Puhdistus...

Page 120: ......

Page 121: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Page 122: ...2...

Page 123: ...3...

Page 124: ...nsatsen A som f ljer med m ste monteras om normalfl det hos handduschen ska vara garanterat och f r att undvika att smuts spolas in fr n ledningsn tet nskas kraftigare vattenfl de m ste silpackningen...

Page 125: ...oma 100 Vario Fr n garanteras funktionen Croma 100 Multi Fr n garanteras funktionen Handduschen r avsedd f r anv ndning med vattenberedare som har en effekt fr n 21 kW och ett minsta genomfl de p 7 l...

Page 126: ...6 Med Rubit den manuella reng ringsfunktionen r det l tt att befria str lkanalerna fr n kalk de ska bara gnuggas Reng ring...

Page 127: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Svenska Reng ring...

Page 128: ......

Page 129: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Page 130: ...2...

Page 131: ...3...

Page 132: ...28536000 P IX 18336 ID X X X Montavimas Filtras A kuris yra rank du ass pakuot je privalo b ti statytas kad b t garantuota vandens pralaidumo norma ir apsauga nuo ne varum Jei reikia didesnio vandens...

Page 133: ...roma 100 Vario Nuo funkcionavimas garantuotas Croma 100 Multi Nuo funkcionavimas garantuotas Du o galvut pritaikyta momentiniam vandens ildikliui nuo 21 kW su ne ma esniu kaip 7 l min vandens pralaidu...

Page 134: ...6 Rubit valymo funkcija apsaugo nuo apkalk jimo U tenka pir tu nubraukti atsiradusius ne varumus nuo srov s ang Valymas...

Page 135: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Lietuvi kai Valymas...

Page 136: ......

Page 137: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Page 138: ...2...

Page 139: ...3...

Page 140: ...IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28535000 P IX 18335 ID X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X Sastavljanje Filter A potrebno je ugraditi kako bi se regulirao protok vode i smanjio prolazak prljav tine Ako elite...

Page 141: ...5 Croma 100 Vario Zajam ena funkcija od navi e Croma 100 Multi Zajam ena funkcija od navi e Ru ni tu mo ete koristiti uz proto ni bojler od 21 kW te uz minimalni protok od 7 litara u minuti...

Page 142: ...6 Rubit ru ni sustav za i enje omogu uje jednostavnim trljanjem odstranjivanje kamenca sa rupica prskalice tu a i enje...

Page 143: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Hrvatski i enje...

Page 144: ......

Page 145: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Page 146: ...2...

Page 147: ...3...

Page 148: ...D X X X Montaj El du unun norm debisini sa lamak ve ebekeden kir gelmesini nlemek i in ekteki filtre adapt r A tak lmal d r Daha b y k bir su debisi istenirse filtre adapt r n n A yerine bir s zge con...

Page 149: ...roma 100 Vario den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir Croma 100 Multi den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir El du u 21 kW g ten ve 7 l dk minimum debiden itibaren ofbenlerle kullan m i in uygun...

Page 150: ...6 Rubit r nde bulunan bir temizleme fonksiyonudur Basit bir ovu turma ile sprey mod llerdeki kireci zer Temizleme...

Page 151: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 T rk e Temizleme...

Page 152: ......

Page 153: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Page 154: ...2...

Page 155: ...3...

Page 156: ...X X Montare Monta i garnitura de filtru A livrat cu aparatul pentru asigurarea func ion rii corespunz toare a du ului de m n i pentru evitarea p trunderii impurit ilor din re eaua de ap Dac dori i un...

Page 157: ...00 Vario ncep nd de la func ionarea este garantat Croma 100 Multi ncep nd de la func ionarea este garantat Du ul de m n poate fi utilizat cu boiler instant de o putere de peste 21 kW i un debit de min...

Page 158: ...6 Cu ajutorul sistemului Rubit pute i s ndep rta i depunerile de calcar de pe diferitele duze de jet de ap prin frecare Cur are...

Page 159: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Rom n Cur are...

Page 160: ......

Page 161: ...1...

Page 162: ...2...

Page 163: ...3...

Page 164: ...4 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28535000 P IX 18335 ID X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X Hansgrohe...

Page 165: ...5 Croma 100 Vario Croma 100 Multi 21 kW 7L min...

Page 166: ...6 Rubit...

Page 167: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03...

Page 168: ......

Page 169: ...1...

Page 170: ...2...

Page 171: ...3...

Page 172: ...4 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 60 C DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28535000 P IX 18335 ID X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X A B A...

Page 173: ...5 Croma 100 Vario Croma 100 Multi 21 7...

Page 174: ...6...

Page 175: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03...

Page 176: ......

Page 177: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Page 178: ...2...

Page 179: ...3...

Page 180: ...X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X Monta a Prilo eni filtrirni vlo ek A je potrebno vgraditi da zagotovimo standardni pretok in za itimo ro no prho pred umazanijo iz vodovodne napeljave e elite ve ji...

Page 181: ...Croma 100 Vario Od je delovanje zagotovljeno Croma 100 Multi Od je delovanje zagotovljeno Ro na prha je primerna za uporabo s preto nimi grelniki zmogljivosti nad 21 kW in minimalnim pretokom 7 l min...

Page 182: ...6 Z Rubit ro no istilno funkcijo lahko s ob o istimo vodni kamen tako da obe enostavno podrgnemo i enje...

Page 183: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Slovenski i enje...

Page 184: ......

Page 185: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Page 186: ...2...

Page 187: ...3...

Page 188: ...P IX 18336 ID X X X Paigaldamine K sidu i standardse l bivoolu puhul peab veev rgist tuleva mustuse vastu paigaldama kaasasoleva filtri A Kui soovite suuremat l bivoolu peab selle asemel kasutama filt...

Page 189: ...a 100 Vario Alates on funktsioneerimine garanteeritud Croma 100 Multi Alates on funktsioneerimine garanteeritud K sidu i sobib kasutada boiler mille v imsus on alates 21 kW ning minimaalne l bivool 7...

Page 190: ...6 K sitsi puhastamise funktsiooni Rubit puhul on vajalik vaid kerge leh rumine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi Puhastamine...

Page 191: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Estonia Puhastamine...

Page 192: ......

Page 193: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Page 194: ...2...

Page 195: ...3...

Page 196: ...8536000 P IX 18336 ID X X X Mont a Lai nodro in tu rokas du as norm lu dens caurpl di un izvair tos no net rumu ieskalo anas no densvada j iemont komplekt eso ais filtrs A Ja ir nepiecie am ba p c lie...

Page 197: ...5 Croma 100 Vario No funkcija nodro in ta Croma 100 Multi No funkcija nodro in ta Rokas du a ir piem rota caurteces sild t jam kura jauda ir 21 kW un minim l caurtece 7 l min...

Page 198: ...6 Rubit att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a T r ana...

Page 199: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Latviski T r ana...

Page 200: ......

Page 201: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Page 202: ...2...

Page 203: ...3...

Page 204: ...P IX 18335 ID X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X Monta a Isporu eni umetak filtra A se mora ugraditi kako bi se regulisao protok vode i smanjio prolazak prljav tine iz vodovoda Ako elite ja i protok...

Page 205: ...5 Croma 100 Vario Od je funkcija zagarantovana Croma 100 Multi Od je funkcija zagarantovana Ru ni tu mo ete koristiti uz proto ni bojler snage od 21 kW ili ve e te uz minimalni protok od 7 l min...

Page 206: ...6 Rubit ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavnim trljanjem i enje...

Page 207: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Srpski i enje...

Page 208: ......

Page 209: ...1 Norsk Montasjeveiledning...

Page 210: ...2...

Page 211: ...3...

Page 212: ...everte filter elementet skal bygges inn for garantere h nddusjens standard gjennomstr mning og for forhindre at smuss spyles inn fra ledningsnettet nsker man en st rre vanngjennomstr mning skal det mo...

Page 213: ...io F o m er funksjonen garantert Croma 100 Multi F o m er funksjonen garantert H nddusjen egner seg for bruk sammen med en gjennomstr mningsovner fra og med en ytelse p 21 kW og en minimum gjennomstr...

Page 214: ...6 Ved hjelp av Rubit en manuell rengj ringsfunksjon kan man fjerne kalk fra str leformere ved enkel gnikking Rengj ring...

Page 215: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Norsk Rengj ring...

Page 216: ......

Page 217: ...1...

Page 218: ...2...

Page 219: ...3...

Page 220: ...4 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 28535000 P IX 18335 ID X X X 28536000 P IX 18336 ID X X X A A B Hansgrohe...

Page 221: ...5 Croma 100 Vario Croma 100 Multi 21 kW 7...

Page 222: ...6 Rubit...

Page 223: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03...

Page 224: ......

Page 225: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...

Page 226: ...2...

Page 227: ...3...

Page 228: ...P IX 18336 ID X X X Montimi Filtri i bashk ngjitur A duhet montuar p r t garantuar rrjedhjen sipas normave t ujit nga sp rkat sja si dhe p r t evituar thithjen e ndotjeve nga tubacionet e uj sjell si...

Page 229: ...00 Vario Nga sht i mundur funksioni Croma 100 Multi Nga sht i mundur funksioni Sp rkat sja mund t p rdoret n kombinim me ngroh s elektrik t ujit me kapacitet 21 kW e sip r dhe nj rrjedhje minimale pre...

Page 230: ...6 Me Rubit funksionin manual t pastrimit mund t hiqet kalku me f rkim t thjesht nga formuesit e currilit Pastrimi...

Page 231: ...7 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2008 9 04213 03 Shqib Pastrimi...

Page 232: ...8...

Search results

Summary of Contents for Croma 100 Multi 28536000

Reviews:

Related manuals for Croma 100 Multi 28536000

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe Croma 100 Multi 28536000, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Croma 100 Multi 28536000

Reviews:

Related manuals for Croma 100 Multi 28536000

Brands by name

Popular brands