38
SCHOCK Radierschwamm
SCHOCK Eraser Sponge
SCHOCK Spons
Gomme-éponge SCHOCK
Esponja borradora SCHOCK
Esponja de limpeza SCHOCK
SCHOCK spugna per pulizia
SCHOCK Suddsvamp
Gąbka SCHOCK
SCHOCK
Губка для стирания
SCHOCK houbička
SCHOCK
去污海绵
SCHOCK
jyçj mhçbpç
SCHOCK Easy Care Balsam
SCHOCK Easy Care Balsam
SCHOCK Easy Care Balsem
Baume SCHOCK Easy Care
Bálsamo SCHOCK Easy Care
Bálsamo Easy Care SCHOCK
SCHOCK balsamo Easy Care
SCHOCK Easy Care Balsam
Balsam SCHOCK EASY CARE
SCHOCK Easy Care Бальзам
SCHOCK Easy Care balsám
SCHOCK Easy Care
香脂
SCHOCK
F&mççÇ kçíÀDçj yçç@umçcç
SCHOCK Easy Care Entkalker
SCHOCK Easy Care Limescale Remover
SCHOCK Easy Care Kalkaanslagverwijderaar
Détartrant SCHOCK Easy Care
Descalcificador SCHOCK Easy Care
Descalcificador Easy Care SCHOCK
SCHOCK Easy Care Decalcificatore
SCHOCK Easy Care Avkalkningsmedel
Środek do odkamieniania SCHOCK EASY CARE
SCHOCK Easy Care
Средство для
удаления извести
SCHOCK Easy Care Odvápňovač
SCHOCK Easy Care
除垢剂
SCHOCK
F&mççÇ kçíÀDçj SívìçÇ uççF&cç Sípçvì
SCHOCK Easy Care Aufheller
SCHOCK Easy Care Brightener
SCHOCK Easy Care Glansmiddel
Détachant-éclaircissant SCHOCK Easy Care
Blanqueador SCHOCK Easy Care
Clarificador Easy Care SCHOCK
SCHOCK schiarente Easy Care
SCHOCK Easy Care Blekmedel
Środek do rozjaśniania SCHOCK EASY CARE
SCHOCK Easy Care Отбеливающее средство
SCHOCK Easy Care zesvětlovač
SCHOCK Easy Care
光亮剂
SCHOCK
F&pççÇ kçíÀDçj yuççÇ®ç
6
Balsam (Steinversiegler für nicht saugende Untergründe, lebensmittelrechtliche Seite immer
beachten!)
Baume (produit de scellement de pierre pour support non absorbant, toujours faire attention au
côté alimentaire conforme !)
Balsam (Stone-protector for non-absorbent substrates, pay attention to the food legislation!)
Balsamo (sigillante per pietre per superfici non assorbenti, considerare sempre il lato legale
inerente i generi alimentari!)
Bálsamo (sellado para superficies no absorbentes, ¡observer la seguridad alimentaria!)
Balsem (tegelafdichting voor niet-absorberende ondergronden, neem altijd de
levensmiddelwetgeving in acht!)
Balsam (stenforsegler til ikke-sugende undergrunde, følg altid den levnedsmiddelretlige side!)
Bálsamo (selante para materiais não absorventes, prestar sempre atenção à legislação em
vigor relativa aos produtos alimentares!)
Balsam (lak do kamieni na nie wciągające podłoża, Zawsze wziąć pod uwagę stronę
dotyczącą norm związanych z żywnością!)
Balsam (Impregnace kamene pro nesavé podklady, vždy respektuje informace na stránce o
potravinách!)
Balzam (konzervačný prostriedok na kameň pre nesavé podklady, vždy prihliadajte na stranu
určenú pre potraviny!)
清洁香脂
(
非吸收性石材保护剂
:
注意食品安全法规
)
Бальзам (герметизирующий состав для невпитывающих каменных поверхностей, всегда
соблюдайте требования для пищевых продуктов!)
Hoitoaine (kivisuoja ei-imeville alustoille, huomioi aina elintarvikelainsäädäntö!)
Balsam (förseglingsmedel för sten för ej sugande underlag, beakta alltid livsmedelsrättslig sida!)
Balzāms (hermetizējošs sastāvs neabsorbējošām akmens virsmām, lūdzu, vienmēr ievērojiet
prasības pārtikas produktiem!)
Balzam (za impregnaciju neupijajućih kamenih podloga, pridržavajte se propisa o rukovanju
predmetima koji dolaze u dodir s hranom!)
Balsam (soluţie de impermeabilizare pentru suprafeţe neabsorbante, respectaţi pagina cu
prevederile legislative privind produsele alimentare!)
Βάλσαμο (Προϊόν σφράγισης για μη απορροφητικές επιφάνειες, προσέχετε πάντα τα σχετικά
άρθρα της νομοθεσίας τροφίμων!)
Balzam (premaz za kamen za nevpojne podlage, vedno upoštevajte živilsko zakonodajo!)
Palsam (kivi vuugitäide mitteimavate aluspindade jaoks, jälgige alati toiduainetega
kokkusobivaid külgi!)
Balsam (Stone-protector for non-absorbent substrates, pay attention to the food legislation!)
Balzam (za impregnaciju neupijajućih kamenih podloga, pridržavajte se propisa o rukovanju
predmetima koji dolaze u dodir s hranom!)
Balsam (Steinforsegling for ikke-sugende underlag, følg alltid næringsmiddelforskriftene)
Балсам (препарат за запечатване на камък за не попиващи основи, вземете под внимание
страницата отнасяща се към законодателството за хранителни продукти!)
表面保護材
(
非浸透性の石材用保護剤
,
食品衛生法に適合するものをご使用ください
!
)
Balsam (lustues guri për sipërfaqe jo absorbuese, vini re gjithmonë udhëzimet e ushqimeve
(!
ةيئاذغلا تاعيرشتلا تاعارم بجي
,
داوملا صاصتملا عنام و رجحلل يماح
)
مسلب
Krem (emici özelliği olmayan zeminler için taş dolgu, gıda maddesi yasasına uygun olan tarafı
daima dikkate alın!)
Balzsam (kőimpregnáló nem nedvszívó felületekre, mindig vegye figyelembe az élelmiszerjogi
vonatkozást!)
!(
ןוזמה תונקתל בל םישל ךירצ
,
םיגפוס אל םיעצמל ןבא ןגמ
)
Balsam
Reinigung
Summary of Contents for C51-F450-01
Page 34: ...34 Ø35mm B B B B Ø35mm B Ø3 B B Ø35mm B 0 5 Nm 0 5 Nm ...
Page 45: ...45 1 00 10 00 2 3 6 1 3 2 ...
Page 46: ...46 1 2 3 6 1 3 2 ...
Page 47: ...47 ...
