Français
Español
Instalación – ¾"
Esta instalación requiere un niple hembra de ¾ NPT
dentro ⅜" de la superficie del pared acabado.
Installation – ¾ po
Installez un raccord female fileté NPT de ¾ po, en-
castré à ⅜ po à l’intérieur de la surface du plafond
fini.
(1) Enveloppez les filets sur le raccord fileté avec du
ruban Téflon.
() Installez le raccord fileté. Serrez le raccord fileté
à l’aide d’une clé hexagonale de ⁷⁄₁₆" (n’a pas
inclus).
(3) Scellez le mur autour du rac-
cord fileté à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer
des dommages.
(4) Installez le bec. Serrez la vis à l'aide d'une clé
hexagonale de 3 mm.
(1) Envuelva las roscas del niple con cinta de Teflon.
() Instale el niple. Apriete el niple con una llave
Allen de ⁷⁄₁₆" (no incluidos)
(3) Selle la pared alrededor del
protector de yeso con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
(4) Instale el surtidor. Apriete el tornillo que utiliza
una llave Allen de 3 mm.
