Hans Grohe AXOR Starck 28532000 Assembly Instructions Manual Download Page 98

Page: 98 / 222

Summary of Contents for AXOR Starck 28532000

Page 1: ...u 6 CS Mont n n vod 6 SK Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Szerel si tmutat 8 FI Asennusohje 9 SV Monteringsanvisning 9 LT Montavimo instrukcijos 10 HR Uputstva za instalaciju 10 TR Montaj k lavuzu 11 RO...

Page 2: ...ure d eau chaude max 60 C D sinfection thermique max 70 C 4 min Classi cation acoustique et d bit voir page 17 Pi ces d tach es voir pages 19 Fran ais Sicherheitshinweise Der Kontakt der Brausestrahle...

Page 3: ...147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Segno di veri ca vedi pagg 17 Parti di ricambio vedi pagg 19 Italiano Safety Notes Do not allow the streams of the sho...

Page 4: ...derdelen zie blz 19 Nederlands Indicaciones de seguridad Debe evitarse el contacto del chorro del pulverizador con partes sensibles del cuerpo por ej ojos Debe mantenerse una distancia su ciente entre...

Page 5: ...0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Marca de controlo ver p gina 17 Pe as de substitui o ver p gina 19 Portugu s Sikkerhedsanvisninger Br...

Page 6: ...Servisn d ly viz strana 19 esky Wskaz wki bezpiecze stwa Nale y unika kontaktu strumienia wyp ywaj cego z g owicy z wra liwymi cz ciami cia a np oczami Nale y zachowywa odpowiedni odleg o pomi dzy g...

Page 7: ...od van s tko aby zachytilo ne istoty vyplaven z vodovodnej siete Vyplaven ne istoty m ou ovlivnit funkciu sprchy alebo sp sobit jej po kodenie Na takto vzniknut kody sa nevzt ahuje z ruka rmy Hansgroh...

Page 8: ...l s re A be raml szennyez d sek akad lyozhatj k s vagy teljesen t nkre is tehetik a zuhany funkci it Az ezekb l ad d k rok rt a Hansgrohe nem felel Tiszt t s l sd a 20 oldalon s mell kelt bross r val...

Page 9: ...eratur max 60 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Testsigill se sidan 17 Reservdelar se sidan 19 Svenska Turvallisuusohjeet Suihkuveden kontaktia herkkien ruumiinosien esim silmien kanssa on v ltett...

Page 10: ...daj stranicu 17 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 19 Hrvatski Saugumo technikos nurodymai B tina vengti du o vandens srov s kontakto su jautriomis k no vietomis pvz akimis Tod l b tina laikytis tinka...

Page 11: ...4 min Certi cat de testare vezi pag 17 Piese de schimb vezi pag 19 Rom n G venlik uyar lar P sk rtme ba l klar n n hassas organlara temas rn g zler nlenmelidir P sk rt c ile beden aras nda yeterli me...

Page 12: ...napeljave Umazanija lahko okvari ali po koduje dele ro ne prhe Za tako nastalo kodo Hansgrohe ne odgovarja i enje glejte stran 20 in prilo ena bro ura Tehni ni podatki Delovni tlak maks 0 6 MPa Pripor...

Page 13: ...rst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min P rbaudes z me skat 17 lpp Rezerves da as skat 19 lpp Latvian Ohutusjuhised Du i veejoad ei tohi kokku puutuda tundlike kehaosadega...

Page 14: ...maks 60 C Termisk desin sering maks 70 C 4 min Pr vemerke se side 17 Servicedeler se side 19 Norsk Sigurnosne napomene Mora se izbegavati kontakt mlaza iz tu a sa osetljivim delovima tela npr o ima T...

Page 15: ...i uj sjell sit Ndotjet mund t d mtojn pjes funksionale t sp rkat ses Hansgrohe nuk merr p rgjegj sin p r d met e shkaktuara n k t m nyr Pastrimi shih faqen 20 dhe broshura bashk ngjitur T dh na teknik...

Page 16: ...19 20 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 17 19 16...

Page 17: ...17 Starck 28532000 1 2 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 10531000 P IX 19801 IA X X X X 28532000 P IX 9990 IB BR0047 X X X X DIN 4109 P IX 9990 IB DIN 4109 P IX 19801 IA Starck 10531000...

Page 18: ...18 Starck 10531000 Starck 28532000...

Page 19: ...19 94246000 95511000 95411000 98189000 14x2 5...

Page 20: ...20 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2015 9 08378 04 1 min 1 2 3 4 5...

Page 21: ...SK Mont ny n vod ZH RU HU Szerel si tmutat FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj k lavuzu RO Instruc iuni de montare EL SL Navodila za mo...

Page 22: ...e Avec dispositif anti retour Les clapets anti retour doivent tre examin s r guli rement conform ment la norme EN 1717 ou conform ment aux dispositions nationales ou r gionales quant leur fonction au...

Page 23: ...piecze przed przep ywem zwrotnym zgodnie z norm DIN EN 1717 i miejscowymi przepisami musi by kontrolowane DIN 1988 raz w roku CS Pozor Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Vlastn ji t n proti zp...

Page 24: ...1717 DIN 1988 kord aastas LV Uzman bu Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Dro bas v rsts Regul ri j p rbauda pretv rsta funkcija saska ar DIN EN 1717 saist b ar nacion lajiem vai viet jiem noteik...

Page 25: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upu...

Page 26: ...ausreichender Abstand zwischen Brause und K rper eingehalten werden Das Produkt darf nicht als Haltegri benutzt werden Es muss ein separater Haltegri montiert werden Das Duschsystem darf nur zu Bade H...

Page 27: ...de la douchette avec les parties sensibles du corps telles par ex que les yeux Veiller respecter un cart su sant entre la douchette et le corps Le produit ne doit pas servir de poign e Monter pour cel...

Page 28: ...installed The shower system may only be used for bathing hygienic and body cleansing purposes Shower hoses are only suitable for a connection from the shower to the tting Never t a shut o device betw...

Page 29: ...sta deve essere motata separatamente Il sistema doccia deve essere utilizzato esclusivamen te per l giene del corpo I essibili devono essere inseriti solo tra l uscita dell acqua e la doccetta Non dev...

Page 30: ...es del cuerpo por ej ojos Debe mantenerse una distancia su ciente entre pulverizador y cuerpo El producto no debe ser utilizado como un elemento de sujeci n Debe montarse un elemento de sujeci n separ...

Page 31: ...estigings oppervlak op n oppervlak zit dus geen opliggende voegen of verspringende tegels de wand geschikt is voor montage van produkten en zeker geen zwakke plekken bevat De bijgevoegde schroeven en...

Page 32: ...ersystemet m kun bruges til bade hygiejne og reng ringsform l Bruserslanger b r kun anvendes i forbindelse med tilslutning mellem brusere og armatur Det er ikke tilladt at montere en afsp rringsventil...

Page 33: ...tar o contacto dos jactos de gua com partes do corpo sens veis p ex olhos necess rio manter uma dist ncia su ciente entre o chuveiro e o corpo O produto n o pode ser utilizado como pega de apoio Tem q...

Page 34: ...tu strumienia wyp ywaj cego z g owicy z wra liwymi cz ciami cia a np ocza mi Nale y zachowywa odpowiedni odleg o pomi dzy g owic a cia em Produktu nie wolno u ywa jako uchwytu do trzyma nia si Nale y...

Page 35: ...dlo Sprchov syst m sm b t pou v n pouze ke koup n a za elem t lesn hygieny Sprchov hadice jsou vhodn pouze pro napojen sprch na armatury azen uzav rac ho ventilu za hadici po sm ru toku je nep pustn P...

Page 36: ...montova samostatn dr adlo Sprchovac syst m sa smie pou va len na k panie a telesn hygienu Sprchov hadice s vhodn iba pre napojenie sp ch na bat rie Umiestnenie uzatv racieho ventilu za hadicou v smere...

Page 37: ...33 36 35 XXX 000 800 820 830 96397000 28693000 34 31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 33 97708000 94246000 97708000 13...

Page 38: ...33 36 35 XXX 000 800 820 brushed nickel 830 polished nickel 96397000 28693000 34 31 97708000 94246000 Hansgrohe Hansgrohe 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 33 97708000 14...

Page 39: ...test k z tt A term ket nem szabad kapaszkod nak haszn lni Ehhez k l n kapaszkod t kell felszerelni A zuhanyrendszert csak f rd shez mosakod shoz s eg szs g gyi tiszt lkod shoz szabad haszn lni A zuha...

Page 40: ...k ytt ainoastaan kylpy hygienia ja puhdistustarkoituksiin Suihkuletkut soveltuvat vain k sisuihkun liitt miseen armatuureihin Letkun j lkeen virtaussuunnassa oleva sulkuventtiili ei ole sallittua Ase...

Page 41: ...f r bara anv ndas till kroppshygien med bad och dusch Duschslangar r endast avsedda till att ansluta duschar p blandare Det r inte till tet att l gga in en sp rr efter slangen och i desriktningen Mon...

Page 42: ...naudojamas kaip rankena Rankena montuojama atskirai Du o sistema turi b ti naudojama tik k no higienai ir varai palaikyti Du o arnos yra pritaikytos tik prijungti du o galvut prie vandens mai ytuvo Ne...

Page 43: ...rukohvat Sustav tu a se smije primjenjivati samo za kupanje tu iranje i osobnu higijenu Crijeva tu a prikladna su jedino za spajanje tu eva na armature Nije dopu teno zatvaranje crijeva u smjeru prot...

Page 44: ...melidir Du sistemi yaln zca banyo hijyen ve beden temizli i ama lar do rultusunda kullan labilir S z ge en du borular du par alar n yaln z donan m tak mlar na ba lamaya yarar Hortumun arkas ndan sonra...

Page 45: ...Nu este permis utilizarea produsului pe post de m ner este nevoie de montarea unui m ner cores punz tor Sistemul de du poate utilizat doar pentru sp la rea men inerea igienei i cur area corpului Furt...

Page 46: ...33 36 35 XXX 000 800 820 830 96397000 28693000 34 31 97708000 94246000 Hansgrohe Hansgrohe Hansgrohe 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min O 33 97708000 22...

Page 47: ...me uporabljati le z namenom umivanja vzdr evanja higiene in telesne nege Gibke cevi za prho so primerne le za povezavo prhe in armature Naprave za zapiranje pretoka vode nikoli ne name ajte med armatu...

Page 48: ...vad ksnes du i hendamiseks se gistitega Mingil juhul ei tohi vooliku ja segisti vahele asetada sulgurit Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor dikahjustuste osas P rast...

Page 49: ...ms uzmont t atsevi u roku balstu o du as sist mu dr kst izmantot tikai lai mazg tos higi nai un erme a t r anai Du as tenes ir piem rotas tikai du as piesl g anai pie jauc jkr na Nepie aujama ir nosl...

Page 50: ...se ne sme koristiti za kao ru ka za pridr avanje U tu svrhu se mora postaviti zaseban rukohvat Sistem tu a sme da se koristi samo za kupanje tu iranje i li nu higijenu Creva tu a prikladna su jedino...

Page 51: ...es for bade hygiene og kroppsrengj ringsform l Dusj slanger er kun egnet for tilkobling av dusj til armaturer Det er ikke tillatt med en avsperring etter slangen i gjennomstr mningsretning Montagehenv...

Page 52: ...33 36 35 XXX 000 800 820 830 96397000 28693000 34 31 94246000 Hansgrohe Hansgrohe 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 33 97708000 97708000 28...

Page 53: ...duhet t p rdoret si dor ze mbajt se Duhet t montohet nj dorez mbajt se e ve ant Sistemi i dushit duhet t p rdoret vet m q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Zorra e dushit mund t p rdo...

Page 54: ...33 36 35 XXX 000 800 820 830 96397000 28693000 34 31 97708000 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 33 97708000 94246000 30...

Page 55: ...31 Uno 27986XXX Uno 27989XXX Ma e Uno 27987000...

Page 56: ...32...

Page 57: ...33 2 883 1 94246000 97708000 Silicone 1 2 1 2 3 4 5 6 Montage Exzenterbuchse...

Page 58: ...ie nehezebb vaikeampi tyngre sunkiau te e a r mai greu te je raskem smag ks te e tyngre m e r nd leichter plus facile easier pi facile m s ligero lichter lettere pi allentato s abiej snaz l ah ie k nn...

Page 59: ...35 96486000 97795000 96485XXX 94246000 28276XXX 40915000 97708000 98058000 M5x12 98918000 96505XXX 96397000 28693000 26530000 Raindance Select S 120 28519000 Raindance S 150 AIR 3jet Serviceteile...

Page 60: ...D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2015 9 09158 08 Pr fzeichen P IX DVGW MCA SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 27986...

Page 61: ...iBox universal 01850180...

Page 62: ...nchidere la intrare Izolacijski ventil eelt kesti Izol cijas v rsts Prethodna blokada Forh ndssperre Bllokimi paraprak schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie be...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ......

Page 160: ......

Page 161: ......

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ......

Page 165: ......

Page 166: ......

Page 167: ......

Page 168: ......

Page 169: ......

Page 170: ......

Page 171: ......

Page 172: ......

Page 173: ......

Page 174: ......

Page 175: ......

Page 176: ......

Page 177: ......

Page 178: ......

Page 179: ......

Page 180: ......

Page 181: ......

Page 182: ......

Page 183: ......

Page 184: ......

Page 185: ......

Page 186: ......

Page 187: ......

Page 188: ......

Page 189: ......

Page 190: ......

Page 191: ......

Page 192: ......

Page 193: ......

Page 194: ......

Page 195: ......

Page 196: ......

Page 197: ......

Page 198: ......

Page 199: ......

Page 200: ......

Page 201: ......

Page 202: ......

Page 203: ......

Page 204: ......

Page 205: ......

Page 206: ......

Page 207: ......

Page 208: ......

Page 209: ......

Page 210: ......

Page 211: ......

Page 212: ......

Page 213: ......

Page 214: ......

Page 215: ......

Page 216: ......

Page 217: ......

Page 218: ......

Page 219: ......

Page 220: ......

Page 221: ......

Page 222: ......

Search results

Summary of Contents for AXOR Starck 28532000

Reviews:

Related manuals for AXOR Starck 28532000

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe AXOR Starck 28532000, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AXOR Starck 28532000

Reviews:

Related manuals for AXOR Starck 28532000

Brands by name

Popular brands