Hans Grohe Axor Starck 10941180 Assembly Instructions Manual Download Page 18

46

Montage

Attentie! De dichtmanchet 
mag niet warm omwikkeld 
worden.

Afdichtmanchet over de 
kunststof behuizing trekken 
en in de lijm en silicone 
duwen.

Afdichtring op maat 
snijden
Aanwijzing! Afdichtringen 
mogen niet overlappen

PCI Lastogum of 
een vergelijkbaar 
afdichtingsmateriaal (zie 
voorschriften fabrikant) op 
de wand aanbrengen.

Ingebouwde en 
gecontroleerde 
basislichaam inwerken 
resp. bij voorzetwanden 
van wandbekleding 
voorzien.
Nadat het bepleisterde 
muuroppervlak 
opgedroogd is, de naad 
tussen de wand en de 
kunstof behuizing met 
silicone (zonder azijnzuur!) 
dichtspuiten.

NL

¡Atención! El manguito de 
estanqueidad no debe 
pegarse en caliente.

Dar vuelta al manguito 
obturador sobre la carcasa 
de plástico e insuflar 
pegamento y silicona.

Cortar manguito de 
estanqueidad.
Nota! No deben 
sobreponerse los 
manguitos de 
estanqueidad.

Aplicar en la pared una 
cola estanqueizadora 
según las indicaciones del 
fabricante.

Cubrir con yeso los 
cuerpos montados y 
comprobados o cubrir con 
el sistema de revestimiento 
mural en caso de 
instalación de pared falsa.
Una vez que la superficie 
mural ya esté seca, 
inyectar silicona (sin ácido 
acético) en la costura entre 
el muro y la carcasa de 
plástico.

ES

Attenzione! Il manicotto 
di tenuta non deve essere 
incollato a caldo.

Rimboccare il manicotto 
di guarnizione sopra 
la scatola di plastica e 
premerlo nella colla e nel 
silicone.

Ritagliare il manicotto di 
guarnizione.
Indicazione! I manicotti di 
guarnizione non devono 
sovrapporsi.

Applicare sulla parete PCI-
Lastogum o un materiale 
a tenuta ermetica simile 
in base alle indicazioni 
fornite dal produttore.

Incassare sotto intonaco 
i corpi base montati 
e controllati, risp. con 
installazione a parete con 
sistema di rivestimento 
parete sotto pannelli.
Dopo l’asciugamento 
della superficie parete 
intonacata, riempire le 
cuciture tra parete e 
scatola di plastica con 
silicone (esente di acido 
acetico!).

IT

Summary of Contents for Axor Starck 10941180

Page 1: ...alaci n PL Instrukcja monta u CS Mont n n vod SK Mont ny n vod ZH RU HU Szerel si tmutat FI Asennusohje SV Monteringsanvisning LT Montavimo instrukcijos HR Uputstva za instalaciju TR Montaj k lavuzu R...

Page 2: ...kelaar met 30mA afgezekerd worden Elektrische aansluiting Stroomvoorziening 230V N PE 50Hz lengte 0 3 m vooraf installeren Bij de elektrische installatie moeten de overeen komstige VDE nationale en EV...

Page 3: ...10941180 31 Ma e...

Page 4: ...32 Durchflussdiagramm 10754180 10971180 10650180 10941180 DN 15 DN 15 DN 15 10942000 10755000 10972000 10651000...

Page 5: ...33 Durchflussdiagramm 2 1...

Page 6: ...34 Durchflussdiagramm 10650180 DN 15 DN 15 DN 15 DN 15 10942000 10941180 10971180 10754180 10651000 10972000 10755000...

Page 7: ...35 Durchflussdiagramm 2 1...

Page 8: ...36 Durchflussdiagramm DN 20 DN 20 DN 15 DN 15 28486180 10750180 10650180 28491000 10751000 10651000 10941180 10942000...

Page 9: ...37 Durchflussdiagramm 2 3 1 4...

Page 10: ...chflussdiagramm DN 20 DN 20 DN 20 Showerheaven 970 x 970 10621800 10623800 Showerheaven 720 x 720 10625800 10627800 10942000 10941180 10650180 40878180 10750180 10971180 10751000 10972000 40873000 106...

Page 11: ...39 Durchflussdiagramm 2 1 3 Rain 4 Laminar 5 Body...

Page 12: ...40 Montage 2 2 G G 1 2a 2b 3 4 Nr 10476220 Armaturenfett Grease Nr 10476220 Armaturenfett Grease 1 1...

Page 13: ...41 Montage 3 2 10 mm min perc dak max maks ne daugiau kaip tlak azami 1 2 2 G G 10650180 1 5 6...

Page 14: ...ou i ako reduk n vsuvku G G ZH RU G G HU Ha a mell kelt dug t elv gja akkor reduk l cs csonkk nt G G is haszn lhat FI Kun mukana oleva tulppa sahataan irti sit voi k ytt sovittimena G G SV S gar man a...

Page 15: ...perusosan 40878 40877 10941 j lkeen ei tule sulkuventtiili mukana olevat tulpat tiivistet n ja ruuvataan kiinni N in estet n veden ker ntyminen SV Skruva i propp Om det inte finns en sp rrventil efte...

Page 16: ...dninger PT Lavagem das tubagens PL P ukanie przewod w CS vypl chnout veden SK Vypl chnutie veden ZH RU HU A vezet kek bl t se FI Johdotusten huuhtelu SV Spola ledningarna LT I plauti vamzd ius HR Ispi...

Page 17: ...lles ne doivent pas se chevaucher Recouvrir le mur avec du PCI Lastogum ou un mat riel d tanch it comparable Cr pir le corps de base mont et contr l ou dans le cas d une installation sur mur le recouv...

Page 18: ...la pared una cola estanqueizadora seg n las indicaciones del fabricante Cubrir con yeso los cuerpos montados y comprobados o cubrir con el sistema de revestimiento mural en caso de instalaci n de par...

Page 19: ...a o no tamanho correcto Aviso As mangas de veda o n o se podem sobrepor Aplicar PCI Lastogum ou um composto vedante similar na parede de acordo com as indica es do fabricante Encastrar corpos base mon...

Page 20: ...o enie stien Po zaschnutiu omietky vystriekajte silik nom bez kyseliny octovej trbiny medzi stenou a plastov m krytom SK Pozor T snic man eta nesm b t slepen za horka Plastov kryt p ekryjte t sn c man...

Page 21: ...telon v liss t ytet n silikonilla ilman etikkahappoa FI Figyelem A szigetel gumigy r t nem szabad forr n felragasztani A t m t mandzsett t a m anyag burkolatra h zni s a ragaszt ba valamint a szilikon...

Page 22: ...ritaikykite sandarinimo man et Nuoroda Sandarinimo man et kra tai neturi persidengti Vadovaudamiesi gamintojo nurodymais u tepkite ant sienos PCI Lastogum ar pana i sandarinam j priemon I valykite sum...

Page 23: ...de acoperire Dup uscarea suprafe ei de perete tencuit umple i spa iul dintre perete i carcasa de plastic cu silicon f r con inut de acid acetic RO nemli K r k s cak tutkallanmamal d r Conta man etini...

Page 24: ...s Tihendusmansetid ei tohi kattuda Kandke seinale PCI Lastogum i v i m nda v rdv rset tihendusainet vastavalt tootja andmetele Katke sisseehitatud ja kontrollitud korpus krohviga v i seinapealse paiga...

Page 25: ...kal sprekken mellom veggen og plastkabinettet tettes med silikon eddiksyrefri NO Pa nja Zaptivna man etna ne sme da se lepi vru im lepkom Prevucite zaptivnu man etnu preko plasti nog ku i ta i utisnit...

Page 26: ...t izoluese nuk duhen p rthyer Lyeni murin me PCI Lagostum ose me ndonj l nd t ngjashme izoluese Patinoni skeletin kryesor t integruar dhe t provuar ose mbulojeni at me sisteme t veshjes s murit gjat i...

Page 27: ...55...

Page 28: ...000 98183000 23x2 5 98183000 23x2 5 96492000 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2014...

Reviews: