background image

13

Installation / Installation / Instalación

Petroleum-based plumbers putty may 

damage some sink materials.  Please 

refer to the instructions included 

with the sink regarding acceptable 

sealants.

Le mastic de pétrole-basé peut 

endommager la surface de quelque 

baignoires. S'il vous plaît consulter 

le fabricant du baignoire quant aux 

enduits d'étanchéité acceptables. 

Masilla de petróleo-basó puede 

dañar la superficie de algún bañeras.  

Consulte por favor al fabricante del 

bañera con respecto a selladores 

aceptables.

shorter
plus court
más corto

longer
plus long
más largo

3

4

5

6

1

2

7

Summary of Contents for AXOR Montreux 16535 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Montreux 16535xx1 Montreux 16536xx1...

Page 2: ...nn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit nominale 1 2 GPM Dime...

Page 3: ...ciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidament...

Page 4: ...4 Montreux 16535xx1 Montreux 16536xx1 1 O D 2 3 4 1 2 3 2 1 5 4 2 2 4 4 4 1 max 1 1 1 1 1 2 3 1 5 4 2 2 4 4 4 1 max 1 1 1 1 1...

Page 5: ...ique et l crou de montage sur le bec Serrez l crou de montage Apoye el suministro en la superfi cie de montaje Instale la arandela de fibra la arandela met lica y la tuerca de montaje el surtidor Apri...

Page 6: ...t la rondelle en fibre sur la valve Poussez la valve vers le haut au travers du trou de la surface de montage Installez la bague de retenue sur la valve Installez l anneau de montage Para que el grifo...

Page 7: ...de la graisse de plom berie blanche Installez les poign es Tournez la cloche de la poign e dans le sens horaire pour qu elle se visse sur la tige de la valve Lubrique ligeramente las v stagos y las r...

Page 8: ...s manijas If it is not satisfactory rotate the valve slightly Tighten the mounting nut Tighten the tensioning screws S il ne convient pas deserrez les vis et tournez le robinet Serrez l crou de montag...

Page 9: ...r l eau chaud et l eau froid sur le coude de raccordement Ne pas utilesez une cl Conecte las mangueras para el agua fr o y el agua caliente al r cor conexi n No utilice una llave Install the index cap...

Page 10: ...Use dos llaves de modo que las mangueras no se retuerzan Connect the hot and cold hoses to the valves Use two wrenches as shown to prevent hose twisting Connectez les tuyaux pour l eau chaud et l eau...

Page 11: ...11 English Fran ais Espa ol Install the pull rod Installez la tirette Instale el tirador Remove the aerator Retirez l a rateur Retire el aireador 13 14...

Page 12: ...n ais Espa ol Flush the faucet for at least two minutes Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Lave el grifo durante al menos 2 minutos Install the aerator Installez l a rateur Instale el airead...

Page 13: ...s Le mastic de p trole bas peut endommager la surface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux enduits d tanch it acceptables Masilla de petr leo bas puede d...

Page 14: ...es Repuestos Montreux 16535xx1 95049000 95581000 14 5x9 5x2 16691xx0 97987000 97987000 92978xx0 98133000 16x2 98133000 16x2 97988xx0 94009000 94008000 88503000 88509xx0 88511000 98069000 34x3 9754800...

Page 15: ...reux 16536xx1 92978xx0 95049000 95581000 14 5x9 5x2 16291xx0 97987000 98133000 16x2 98133000 16x2 97988xx0 94009000 94008000 88503000 88511000 98069000 34x3 97548000 94071001 97206000 98422000 7x1 5 9...

Page 16: ...16 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar hot chaud caliente cold froid fr o...

Page 17: ...17 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 3...

Page 18: ...from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as th...

Page 19: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 20: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maint...

Reviews: