10
English
Français
Español
Si l’alignement n’est pas satisfai-
sant, retirez la poignée, tournez-la
légèrement, puis réinstallez-la.
Si la alineación no es satisfactoria,
retire la manija, gírela levemente y
reinstálela.
If it is not satisfactory, remove it,
turn it slightly, and reinstall it.
If this does not work, remove the
color ring and nut.
Remove the coupling from the nut.
Turn it slightly and reinstall it.
Reinstall the handle.
Si elle reste insatisfaisante, retirez
le bague du couleur et l'écrou.
Déposez la tige d’extension de
l'écrou.
Tournez la tige d’extension légère-
ment et réinstallez-la.
Réinstallez la poignée.
Si no es satisfactorio, quite el
anillo de color y la tuerca.
Retire el husillo de extensión de la
tuerca.
Gire el husillo de extensión un
poco y reinstálelo.
Reinstale la manija.
1
2
3
1
2
4
3