background image

1

Português

Atenção! 

A misturadora deve ser instalada, purga­

da e testada de acordo com as normas em vigor!

Montagem

Purgar  bem  as  tubagens  de  alimentação  de 

água.

Coloque  a  misturadora  com  o  vedante,  em 

posição, no lavaloiçã.

Enfie o vedante grande, pelo menos o vedante 

pequeno  e  a  porca  também  sobre  o  tubo 

flexível  e  a  base  roscada  e  aperte  a  porca 

à mão (se não houver espaço, pelo menos o 

vedante pequeno).

Apertar os parafusos de fixação.

Ligar os tubos de alimentação da misturadora 

às torneiras de esquadria.  

 

Fria à direita ­ quente à esquerda.

Grandes diferenças entre as pressões das águas 

quente e fria devem ser compensadas.

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento: 

max. 1 MPa

Pressão de funcionamento

recomendada: 

0,1 ­ 0,5 MPa

Pressão testada: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura da água quente: 

max. 80° C

Temperatura água quente

recomendada: 

65° C

Caudal: 

13 l/min 0,3 MPa

1.

2.

3.

4.

5.

As misturadoras monocomando Hansgrohe podem 

ser  utilizadas  com  esquentadores  (de  controlo 

térmico  ou  hidráulico)  desde  que  a  pressão  de 

utilização seja, no minimo, de 0,15 MPa.

Misturadora momocomando equipada com limita­

dor de temperatura (vide pàg.15).

Peças de substituição 

(ver página 3)

1  Manípulo 

 

39891XXX

1.1  Tampão 

 

96338000

2  Espelho 

 

98603XXX

3  Porca 

 

96461000

4  Cartucho (completa) 

 

92730000

5  Emulsor 

 

97691XXX

6  Porca de fixação 

 

95049000

7  Tubo flexível 900 mm 

 

96316000

8  Bica (completa) 

 

98604XXX

9  Junta 

 

91646000

XXX 

= Acabamentos

000 cromado

800 steel

Funcionamento

fechar

fria

quente

abrir

Summary of Contents for AXOR Citterio 39850 Series

Page 1: ...Montageanleitung Citterio 39850XXX...

Page 2: ...sschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexi n flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flex vel Monta w...

Page 3: ...1 1 1 2 3 4 5 8 9 6 7...

Page 4: ...1...

Page 5: ...2...

Page 6: ...men montiert gesp lt und gepr ft werden Montage Zulaufleitungen fachgerecht durchsp len Armatur mit Zwischenlage in Sp ltisch einset zen Gro e Kunststoffplatte Gleitscheibe Un terlagscheibe und Bundmu...

Page 7: ...Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp maximum d eau chaude 80 C Temp rature recommand e 65 C D bit 13 l min 0 3 MPa Claasification...

Page 8: ...ecommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Rate of flow 13 l min 0 3 MPa Test certificate WRAS...

Page 9: ...ici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Poten...

Page 10: ...eba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del Agua caliente 65 C Caudal m ximo 13 l min 0 3 MPa 1 2 3 4 5 Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado...

Page 11: ...bevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Doorstroomcapaciteit 13 l min 0 3 MPa 1 2 3 4 5 Hansgrohe ngreepsme...

Page 12: ...tryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemp 65 C Gennemstr mnigskapacitet 13 l min 0 3 MPa 1 2 3 4 5 Hansgrohe et grebsarmaturer kan...

Page 13: ...Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de funcionamento recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temperatura gua quente recomendada 6...

Page 14: ...Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Maksymalna temp wody gor cej 80 C Zalecana temp wody gor cej 65 C Wydajno przep ywu 0 3 MPa 13 l min 1 2 3 4 5 Ograniczenie ciep ej wody dost pne w opcji...

Page 15: ...ra dell acqua fredda 10 C pressione 0 3 MPa Limitaci n del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presi n din mica 0 3 MPa Warmwaterbegrenzing Warmwatertempera...

Page 16: ...channels Con Rubit la funzione anticalcare manuale i dif fusori del getto possone essere liberati da calcare con un semplice strofinamento Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal si...

Reviews: