background image

11

English

Français

Español

Flush the hot and cold supplies 

for at least two minutes.

Rincez les conduites 

d’alimentation de l’eau chaude 

et de l’eau froide.

Lave los suministros de agua 

caliente y fría.

Install the filter in the handspray 

hose.

Lightly lubricate the hose o-ring.

Install the handspray.  Tighten 

the hose nut.

Installez le filtre dans le tuyau 

flexible.

Lubrifiez le joint torique du 

tuyau.

Installez le douchette. Serrez 

l'écrou.

Instale el filtro en la manguera.

Lubrique ligeramente la junta 

tórica de la manguera.

Instale la ducha. 

Apriete la tuerca de la 

manguera.

> 2 min.

1

3

4

2

7

8

Summary of Contents for Axor Citterio 39836 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Citterio 39835xx1 39836xx1...

Page 2: ...parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit nominale 1 7...

Page 3: ...instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios...

Page 4: ...4 2 7 0 m m 15 8 7 max 2 5 8 2 1 32 16 max 2 5 8 9 2 8 1 32 a p p r o x 1 7 5 39836xx1 39835xx1...

Page 5: ...5 Optional Adjust the spout rotation En Option Ajustez la Rotation du Bec Opcional Ajuste la Rotaci n del Surtidor 39835xx1 only seulement solamente 1 2a 24 x 15 1 2...

Page 6: ...6 Optional Adjust the spout rotation En Option Ajustez la Rotation du Bec Opcional Ajuste la Rotaci n del Surtidor 39835xx1 only seulement solamente 2b 24 x 15...

Page 7: ...7 Optional Adjust the spout rotation En Option Ajustez la Rotation du Bec Opcional Ajuste la Rotaci n del Surtidor 39836xx1 only seulement solamente 3 2c 24 x 15 1 2 3...

Page 8: ...ca la arandela de fibra la aran dela de fricci n y la tuerca de fijaci n Si el espesor de la mesada es superior a 1 pulg o si no hay suficiente espacio puede omitirse la arandela pl stica Place the fa...

Page 9: ...all the hose weight Test the handspray hose If it does not retract smoothly reposi tion the weight Installez le contrepoids sur le tuyau Tirez sur la douchette Elle devrait coulisser facilement et se...

Page 10: ...tion Serrez fermement a l aide de deux cl s Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Conecte las mangueras de sumi nistro de agua caliente y fr a a las alimentaciones de la red Use dos llaves c...

Page 11: ...y fr a Install the filter in the handspray hose Lightly lubricate the hose o ring Install the handspray Tighten the hose nut Installez le filtre dans le tuyau flexible Lubrifiez le joint torique du tu...

Page 12: ...High Temperature Limit Stop R glage de la but e limite d eau chaude Ajuste el tope de l mite de alta temperatura 1 97 F 100 109 122 131 140 3 mm 1 2 4x 1 2 3 mm 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 1...

Page 13: ...ed Black Chrome 80 Brushed Stainless Steel 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 93 Polished Brass 95 Brushed Brass 99 Polished Gold Optic 150 95926xx0 39835xx1 88624000 98551000 92634000 40x3 98211000...

Page 14: ...14 User Instructions Instructions de service Manejo off ferm cerrar on ouvert abierto 1 2 cold froid fr o hot chaud caliente...

Page 15: ...15 Cleaning Nettoyage Limpieza 3 4 5 6 1 2 1 2...

Page 16: ...16 2 1 3 7 8...

Page 17: ...from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as th...

Page 18: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 19: ...19...

Page 20: ...TY A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper ma...

Reviews: