8
Betjening
Blandebatteriet åpnes ved å trekke i grepet.
Sving til venstre = varmt vann, til høyre = kaldt
vann
Tekniske data
Driftstrykk
max. 1 MPa
Anbefalt driftstrykk:
0,1 – 0,5 MPa
Prøvetrykk 1,6
MPa
(1 Mpa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvannstemperatur
max. 80° C
Anbefalt temperatur for varmt vann
65° C
Utgang Badekar
ca. 24 l/min 0,3 MPa
Utgang Dusj
ca. 24 l/min 0,3 MPa
Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen
med hydraulisk og termisk stryrte
gjennomstrømningsovner når
gjennomstrømningstrykket er på minst 0,15 Mpa.
Enhåndblandebatteri med
varmtvannsbegrensning. For justering se
side_1b. I forbindelse med en
gjennomstrømningsovn er det ikke nødvendig
med varmtvannsbegrensning.
Ettersom det kan lekke vann ut av iboxen ved en
defekt, skal iboxen monteres over badekaret, slik
at vannet som lekker ut kan renne ned i
badekaret.
Funksjon til armaturens sikkerhetsinnretninger
10418XXX/38407XXX/38417XXX/39457XXX
skal sjekkes en gang i året.
Servicedeler
se side 4
1
Grep Starck / Starck X
10490XXX
1.1 Grepplugg
96338000
2 Grep
Uno
„Zero“
38090XXX
3 Grep
Uno
38091XXX
4 Grep
Uno²
98553XXX
5 Grep
Citterio
39491XXX
6 Grep
Citterio
M
34096000
7
Rosett Starck / Uno
96453XXX
8 RosettCitterio
96751XXX
9
Rosett Starck X
97924000
10 Rosett Citterio M
98969000
11 Kappe
(Rotating
Protector)
96395XXX
12 Holderrosett
96447000
13 Holderskruer
(4)
96454000
14 Mutter
96461000
15 Sikringsskrue
96059000
16 Kartusj
92730000
17 Skrue M5 x 20 (4)
96525000
18 Lyddemper
(2)
94073000
19 Omstiller
kpl.
95014000
20 Omstillerhylse
96448XXX
21 Omstillerhylse
96655000
22 Trekk-knapp
Starck
94045XXX
23 Trekk-knapp Uno / Citterio
96473XXX
24 Luftventil for rør
96753000
25 Forlengelse
25
mm
13595000
26 Hylse
98713XXX
27 O-ring
(16x2)
98133000
O-ring (13x2)
Citterio M 34425003
98128000
XXX
= Oznake boja
000 hrom
030 hrom/plava
420 platinasta
810 satinox
Norsk
Summary of Contents for AXOR Citterio 39455 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5 Sicherheitseinrichtungen...
Page 6: ...6 Montage...
Page 7: ...7 Silikon essigs urefrei...
Page 9: ...9 Pr fzeichen Deutsch...
Page 11: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 13: ...3...
Page 14: ...4...
Page 15: ...5 Dispositifs de s curit...
Page 16: ...6 Montage...
Page 17: ...7 Silicone sans acide ac tique...
Page 19: ...9 Classification acoustique et d bit Fran ais...
Page 21: ...1 English assembly instructions...
Page 23: ...3...
Page 24: ...4...
Page 25: ...5 Safety device...
Page 26: ...6 Assembly...
Page 27: ...7 Silicone free from acetic acid...
Page 29: ...9 Test certificate English...
Page 31: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 33: ...3...
Page 34: ...4...
Page 35: ...5 Dispositivi di sicurezza...
Page 36: ...6 Montaggio...
Page 37: ...7 Silicone esente da acido acetico...
Page 39: ...9 Segno di verifica Italiano...
Page 41: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 43: ...3...
Page 44: ...4...
Page 45: ...5 Dispositivos de seguridad...
Page 46: ...6 Montaje...
Page 47: ...7 Silicona libre de cido ac tico...
Page 49: ...9 Marca de verificaci n Espa ol...
Page 51: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 53: ...3...
Page 54: ...4...
Page 55: ...5 Veiligheidsinrichtingen...
Page 56: ...6 Montage...
Page 57: ...7 Silicone azijnzuurvrij...
Page 59: ...9 Keurmerk Nederlands...
Page 61: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 63: ...3...
Page 64: ...4...
Page 65: ...5 Sikkerhedsanordninger...
Page 66: ...6 Montering...
Page 67: ...7 Silikone eddikesyre fri...
Page 69: ...9 Godkendelse Dansk...
Page 71: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 73: ...3...
Page 74: ...4...
Page 75: ...5 Dispositivos de seguran a...
Page 76: ...6 Montagem...
Page 77: ...7 Silicone sem cido ac tico...
Page 79: ...9 Marca de controlo Portugu s...
Page 81: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 83: ...3...
Page 84: ...4...
Page 85: ...5 Zabezpieczenia...
Page 86: ...6 Monta...
Page 87: ...7 Silikon neutralny...
Page 89: ...9 Znak jako ci Polski...
Page 91: ...1 esky Mont n n vod...
Page 93: ...3...
Page 94: ...4...
Page 95: ...5 Bezpe nostn za zen...
Page 96: ...6 Mont...
Page 97: ...7 Silikon bez kyseliny octov...
Page 99: ...9 zku ebn zna ka esky...
Page 101: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 103: ...3...
Page 104: ...4...
Page 105: ...5 Bezpe nostn zariadenie...
Page 106: ...6 Mont...
Page 107: ...7 Silikon bez kyseliny octovej...
Page 109: ...9 Osved enie o sk ke Slovensky...
Page 111: ...1...
Page 112: ...2 DIN EN 1717...
Page 113: ...3...
Page 114: ...4...
Page 115: ...5...
Page 116: ...6...
Page 117: ...7...
Page 119: ...9...
Page 121: ...1...
Page 122: ...2 DIN EN 1717...
Page 123: ...3...
Page 124: ...4...
Page 125: ...5...
Page 126: ...6...
Page 127: ...7...
Page 129: ...9...
Page 131: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 133: ...3...
Page 134: ...4...
Page 135: ...5 Biztons gi berendez sek...
Page 136: ...6 Szerel s...
Page 137: ...7 Szilikon ecetsavmentes...
Page 139: ...9 Vizsgajel Magyar...
Page 141: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 143: ...3...
Page 144: ...4...
Page 145: ...5 Turvalaitteet...
Page 146: ...6 Asennus...
Page 147: ...7 Silikoni etikkahappovapaa...
Page 149: ...9 Koestusmerkki Suomi...
Page 151: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 153: ...3...
Page 154: ...4...
Page 155: ...5 S kerhetsanordningar...
Page 156: ...6 Montering...
Page 157: ...7 Silikon fri fr n ttiksyra...
Page 159: ...9 Testsigill Svenska...
Page 161: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 163: ...3...
Page 164: ...4...
Page 165: ...5 Saugos ranga...
Page 166: ...6 Montavimas...
Page 167: ...7 Silikonas be acto r g ties...
Page 169: ...9 Bandymo pa yma Lietuvi kai...
Page 171: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 173: ...3...
Page 174: ...4...
Page 175: ...5 Sigurnosni elementi...
Page 176: ...6 Sastavljanje...
Page 177: ...7 Silikon ne sadr i kiseline...
Page 179: ...9 Oznaka testiranja Hrvatski...
Page 181: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 183: ...3...
Page 184: ...4...
Page 185: ...5 Emniyet tertibatlar...
Page 186: ...6 Montaj...
Page 187: ...7 Silikon asetik asit i ermeyen...
Page 189: ...9 Kontrol i areti T rk e...
Page 191: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 193: ...3...
Page 194: ...4...
Page 195: ...5 Dispozitive de siguran...
Page 196: ...6 Montare...
Page 197: ...7 Silicon f r acid acetic...
Page 199: ...9 Certificat de testare Rom n...
Page 201: ...1...
Page 202: ...2 DIN EN 1717 DIN 1988...
Page 203: ...3...
Page 204: ...4...
Page 205: ...5...
Page 206: ...6...
Page 207: ...7...
Page 209: ...9...
Page 211: ...1...
Page 212: ...2 DIN EN 1717 DIN 1988...
Page 213: ...3...
Page 214: ...4...
Page 215: ...5...
Page 216: ...6...
Page 217: ...7...
Page 219: ...9...
Page 221: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 223: ...3...
Page 224: ...4...
Page 225: ...5 Dispositifs de s curit...
Page 226: ...6 Monta a...
Page 227: ...7 Silikon brez ocetne kisline...
Page 229: ...9 Preskusni znak Slovenski...
Page 231: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 233: ...3...
Page 234: ...4...
Page 235: ...5 Ohutusseadeldised...
Page 236: ...6 Paigaldamine...
Page 237: ...7 Silikoon dikhappeta...
Page 239: ...9 Kontrollsertifikaat Estonia...
Page 241: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 243: ...3...
Page 244: ...4...
Page 245: ...5 Dro bas iestat jumi...
Page 246: ...6 Mont a...
Page 247: ...7 Silikons eti sk bi nesaturo s...
Page 249: ...9 P rbaudes z me Latviski...
Page 251: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 253: ...3...
Page 254: ...4...
Page 255: ...5 Bezbednosni elementi...
Page 256: ...6 Monta a...
Page 257: ...7 Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...
Page 259: ...9 Ispitni znak Srpski...
Page 261: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 263: ...3...
Page 264: ...4...
Page 265: ...5 Sikkerhetsinnretninger...
Page 266: ...6 Montasje...
Page 267: ...7 Silikon uten eddiksyre...
Page 269: ...9 Pr vemerke Norsk...
Page 271: ...1...
Page 272: ...2 DIN EN 1717 DIN 1988...
Page 273: ...3...
Page 274: ...4...
Page 275: ...5...
Page 276: ...6...
Page 277: ...7...
Page 279: ...9...
Page 281: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 283: ...3...
Page 284: ...4...
Page 285: ...5 Nj sit p r siguri...
Page 286: ...6 Montimi...
Page 287: ...7 Silikon pa acid uthulle...
Page 289: ...9 Shenja e kontrollit Shqib...
Page 291: ...11...