8
操作
提起手柄,
龙头开启。
向左
=
热水,向右
=
冷水
技
术参数
工作
压强:
max. 1 MPa
推荐工作
压强:
0,1 – 0,5 MPa
测试压强:
1,6
MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度:
max. 80° C
推荐
热水温度:
65°
C
出水口
浴缸
ca. 24 l/min 0,3 MPa
出水口
莲蓬头
ca. 24 l/min 0,3 MPa
如果水
压达到
0,15
MPa
以上,
汉斯格雅单手柄龙头可以和液压式或
热控式直流式热水器
一起使用。
带有热水控制器的单手柄龙头的调节方法,参见
第
_1b
页。
如果与
连续流热水器一起使用,则不必作任何调
节。
始
终在浴缸上面安装
ibox
。如果
ibox
零件即将断裂
,水可能从
这里流出!
10418XXX/38407XXX/38417XXX/39457XXX
安
全装置
每年必
须检查一次。
备用零件
参
见第页
4
1
手柄
Starck / Starck X
10490XXX
1.1
螺
钉帽
96338000
2
手柄
Uno „Zero“
38090XXX
3
手柄
Uno
38091XXX
4
手柄
Uno²
98553XXX
5
手柄
Citterio
39491XXX
6
手柄
Citterio M
34096000
7
法
兰
Starck / Uno
96453XXX
8
法
兰
Citterio 96751XXX
9
法
兰
Starck X
97924000
10
法
兰
Citterio M
98969000
11
法
兰
(Rotating Protector)
96395XXX
12
底板
96447000
13
固定螺
丝
(4)
96454000
14
螺母
96461000
15
保
险螺丝
96059000
16
阀体
92730000
17
螺
丝
M5 x 20 (4)
96525000
18
消音器
(2)
94073000
19
分水
95014000
20
套筒
96448XXX
21
单向阀
96655000
22
提拉
钮
Starck
94045XXX
23
提拉
钮
Uno / Citterio
96473XXX
24
真空断路器
96753000
25
加
长
13595000
26
衬套
98713XXX
27 “O”
型密封圈
(16x2)
98133000
“O”
型密封圈
(13x2)
Citterio M 34425003
98128000
XXX
=
颜色代码
000
镀铬
030
镀铬
/
蓝色
420
白金色
810
压光
中文
Summary of Contents for AXOR Citterio 39455 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 5: ...5 Sicherheitseinrichtungen...
Page 6: ...6 Montage...
Page 7: ...7 Silikon essigs urefrei...
Page 9: ...9 Pr fzeichen Deutsch...
Page 11: ...1 Fran ais Instructions de montage...
Page 13: ...3...
Page 14: ...4...
Page 15: ...5 Dispositifs de s curit...
Page 16: ...6 Montage...
Page 17: ...7 Silicone sans acide ac tique...
Page 19: ...9 Classification acoustique et d bit Fran ais...
Page 21: ...1 English assembly instructions...
Page 23: ...3...
Page 24: ...4...
Page 25: ...5 Safety device...
Page 26: ...6 Assembly...
Page 27: ...7 Silicone free from acetic acid...
Page 29: ...9 Test certificate English...
Page 31: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...
Page 33: ...3...
Page 34: ...4...
Page 35: ...5 Dispositivi di sicurezza...
Page 36: ...6 Montaggio...
Page 37: ...7 Silicone esente da acido acetico...
Page 39: ...9 Segno di verifica Italiano...
Page 41: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...
Page 43: ...3...
Page 44: ...4...
Page 45: ...5 Dispositivos de seguridad...
Page 46: ...6 Montaje...
Page 47: ...7 Silicona libre de cido ac tico...
Page 49: ...9 Marca de verificaci n Espa ol...
Page 51: ...1 Nederlands Handleiding...
Page 53: ...3...
Page 54: ...4...
Page 55: ...5 Veiligheidsinrichtingen...
Page 56: ...6 Montage...
Page 57: ...7 Silicone azijnzuurvrij...
Page 59: ...9 Keurmerk Nederlands...
Page 61: ...1 Dansk Monteringsvejledning...
Page 63: ...3...
Page 64: ...4...
Page 65: ...5 Sikkerhedsanordninger...
Page 66: ...6 Montering...
Page 67: ...7 Silikone eddikesyre fri...
Page 69: ...9 Godkendelse Dansk...
Page 71: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...
Page 73: ...3...
Page 74: ...4...
Page 75: ...5 Dispositivos de seguran a...
Page 76: ...6 Montagem...
Page 77: ...7 Silicone sem cido ac tico...
Page 79: ...9 Marca de controlo Portugu s...
Page 81: ...1 Polski Instrukcja monta u...
Page 83: ...3...
Page 84: ...4...
Page 85: ...5 Zabezpieczenia...
Page 86: ...6 Monta...
Page 87: ...7 Silikon neutralny...
Page 89: ...9 Znak jako ci Polski...
Page 91: ...1 esky Mont n n vod...
Page 93: ...3...
Page 94: ...4...
Page 95: ...5 Bezpe nostn za zen...
Page 96: ...6 Mont...
Page 97: ...7 Silikon bez kyseliny octov...
Page 99: ...9 zku ebn zna ka esky...
Page 101: ...1 Slovensky Mont ny n vod...
Page 103: ...3...
Page 104: ...4...
Page 105: ...5 Bezpe nostn zariadenie...
Page 106: ...6 Mont...
Page 107: ...7 Silikon bez kyseliny octovej...
Page 109: ...9 Osved enie o sk ke Slovensky...
Page 111: ...1...
Page 112: ...2 DIN EN 1717...
Page 113: ...3...
Page 114: ...4...
Page 115: ...5...
Page 116: ...6...
Page 117: ...7...
Page 119: ...9...
Page 121: ...1...
Page 122: ...2 DIN EN 1717...
Page 123: ...3...
Page 124: ...4...
Page 125: ...5...
Page 126: ...6...
Page 127: ...7...
Page 129: ...9...
Page 131: ...1 Magyar Szerel si tmutat...
Page 133: ...3...
Page 134: ...4...
Page 135: ...5 Biztons gi berendez sek...
Page 136: ...6 Szerel s...
Page 137: ...7 Szilikon ecetsavmentes...
Page 139: ...9 Vizsgajel Magyar...
Page 141: ...1 Suomi Asennusohje...
Page 143: ...3...
Page 144: ...4...
Page 145: ...5 Turvalaitteet...
Page 146: ...6 Asennus...
Page 147: ...7 Silikoni etikkahappovapaa...
Page 149: ...9 Koestusmerkki Suomi...
Page 151: ...1 Svenska Monteringsanvisning...
Page 153: ...3...
Page 154: ...4...
Page 155: ...5 S kerhetsanordningar...
Page 156: ...6 Montering...
Page 157: ...7 Silikon fri fr n ttiksyra...
Page 159: ...9 Testsigill Svenska...
Page 161: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...
Page 163: ...3...
Page 164: ...4...
Page 165: ...5 Saugos ranga...
Page 166: ...6 Montavimas...
Page 167: ...7 Silikonas be acto r g ties...
Page 169: ...9 Bandymo pa yma Lietuvi kai...
Page 171: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...
Page 173: ...3...
Page 174: ...4...
Page 175: ...5 Sigurnosni elementi...
Page 176: ...6 Sastavljanje...
Page 177: ...7 Silikon ne sadr i kiseline...
Page 179: ...9 Oznaka testiranja Hrvatski...
Page 181: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...
Page 183: ...3...
Page 184: ...4...
Page 185: ...5 Emniyet tertibatlar...
Page 186: ...6 Montaj...
Page 187: ...7 Silikon asetik asit i ermeyen...
Page 189: ...9 Kontrol i areti T rk e...
Page 191: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...
Page 193: ...3...
Page 194: ...4...
Page 195: ...5 Dispozitive de siguran...
Page 196: ...6 Montare...
Page 197: ...7 Silicon f r acid acetic...
Page 199: ...9 Certificat de testare Rom n...
Page 201: ...1...
Page 202: ...2 DIN EN 1717 DIN 1988...
Page 203: ...3...
Page 204: ...4...
Page 205: ...5...
Page 206: ...6...
Page 207: ...7...
Page 209: ...9...
Page 211: ...1...
Page 212: ...2 DIN EN 1717 DIN 1988...
Page 213: ...3...
Page 214: ...4...
Page 215: ...5...
Page 216: ...6...
Page 217: ...7...
Page 219: ...9...
Page 221: ...1 Slovenski Navodila za monta o...
Page 223: ...3...
Page 224: ...4...
Page 225: ...5 Dispositifs de s curit...
Page 226: ...6 Monta a...
Page 227: ...7 Silikon brez ocetne kisline...
Page 229: ...9 Preskusni znak Slovenski...
Page 231: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...
Page 233: ...3...
Page 234: ...4...
Page 235: ...5 Ohutusseadeldised...
Page 236: ...6 Paigaldamine...
Page 237: ...7 Silikoon dikhappeta...
Page 239: ...9 Kontrollsertifikaat Estonia...
Page 241: ...1 Latviski Mont as instrukcija...
Page 243: ...3...
Page 244: ...4...
Page 245: ...5 Dro bas iestat jumi...
Page 246: ...6 Mont a...
Page 247: ...7 Silikons eti sk bi nesaturo s...
Page 249: ...9 P rbaudes z me Latviski...
Page 251: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...
Page 253: ...3...
Page 254: ...4...
Page 255: ...5 Bezbednosni elementi...
Page 256: ...6 Monta a...
Page 257: ...7 Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...
Page 259: ...9 Ispitni znak Srpski...
Page 261: ...1 Norsk Montasjeveiledning...
Page 263: ...3...
Page 264: ...4...
Page 265: ...5 Sikkerhetsinnretninger...
Page 266: ...6 Montasje...
Page 267: ...7 Silikon uten eddiksyre...
Page 269: ...9 Pr vemerke Norsk...
Page 271: ...1...
Page 272: ...2 DIN EN 1717 DIN 1988...
Page 273: ...3...
Page 274: ...4...
Page 275: ...5...
Page 276: ...6...
Page 277: ...7...
Page 279: ...9...
Page 281: ...1 Shqib Udh zime rreth montimit...
Page 283: ...3...
Page 284: ...4...
Page 285: ...5 Nj sit p r siguri...
Page 286: ...6 Montimi...
Page 287: ...7 Silikon pa acid uthulle...
Page 289: ...9 Shenja e kontrollit Shqib...
Page 291: ...11...