6
Nettoyage
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
11/2
00
7
9.08
53
4.0
8
Français
La pomme de douche est équipée de Rubit®, le
système anticalcaire manuel. Les dépôts de
calcaire s'enlèvent en frottant avec un doigt ou
avec une éponge sur les ouvertures de jets
élastiques.
Summary of Contents for Axor Carlton 28474 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 4: ...4 Ab ist die Funktion gewährleistet Montage ...
Page 7: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 10: ...4 A partir de le fonctionnement est garanti Montage ...
Page 13: ...1 English assembly instructions ...
Page 16: ...4 From the function is guaranteed Assembly ...
Page 19: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 22: ...4 Dal si garantisce la funzionalità Montaggio ...
Page 25: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 28: ...4 Mínimo para el correcto funcionamiento Montaje ...
Page 31: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 34: ...4 Vanaf is het functioneren gegarandeerd Montage ...
Page 37: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 40: ...4 Fra er funktionen anvendelig Montering ...
Page 43: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 46: ...4 A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto Montagem ...
Page 49: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 51: ...3 ...
Page 53: ...5 Od możliwe jest funkcjonowanie Montaż ...
Page 56: ......
Page 57: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 60: ...4 Od je zaručená funkce Montáž ...
Page 63: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 66: ...4 Od je zaručená funkcia Montáž ...
Page 69: ...1 中文 组装说明 ...
Page 70: ...2 如果龙头前的水压至少达到1 5巴 汉斯格雅花洒可以和液压式或热控式连续流热水器一起使用 从 开始 正常功能得以保证 普通水流 正常喷头 Waterdimmer 流量限制器 ...
Page 72: ...4 从 开始 正常功能得以保证 安装 ...
Page 73: ...5 必须装上花洒所附带的滤柱密封垫 以过滤管道里的杂质污物 杂质污物会影响花洒 的功能和 或损坏花洒的功能部件 由此而产生 的产品损坏不属于汉斯格雅的保修范围 ...
Page 75: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 78: ...4 Гарантированное функционирование при показателях свыше Монтаж ...
Page 81: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 84: ...4 A tól működik az adott funkció Szerelés ...
Page 87: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 90: ...4 Tämä toiminta on taattuna alkaen Asennus ...
Page 93: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 96: ...4 Från garanteras funktionen Montering ...
Page 99: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 102: ...4 Nuo funkcionavimas garantuotas Montavimas ...
Page 105: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 108: ...4 Zajamčena funkcija od naviše Sastavljanje ...
Page 111: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 114: ...4 den itibaren fonksiyon garanti edilmiştir Montajı ...
Page 117: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 120: ...4 Începând de la funcţionarea este garantată Montare ...
Page 123: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 126: ...4 Αυτή η λειτουργία διασφαλίζεται από το σημείο κι έπειτα Συναρμολόγηση ...
Page 129: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 132: ...4 ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ ...
Page 135: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 138: ...4 Od je delovanje zagotovljeno Montaža ...
Page 141: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 144: ...4 Alates on funktsioneerimine garanteeritud Paigaldamine ...
Page 147: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 150: ...4 No funkcija nodrošināta Montāža ...
Page 153: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
