9
Montagem
Atenção!
A misturadora deve ser instalada,
purgada e testada de acordo com as normas em
vigor!
Afinação
Torna-se necessário afinar a misturadora se a
temperatura da água não condiz com a indicada
na escala graduada. Para afinar a temperatura
prodecer assim:
Rode o manípulo até a água sair à temperatura
de 38° C. Desaperte o parafuso do manípulo
graduado e rodeo até a posição de 38° C.
Encaixe de novo o manípulo e aperte o parafuso
(ver página 12).
Limite de temperatura
A temperatura é regulável até 38° C, altura em
que intervém o ressalto de segurança Quando
se desejar uma temperatura superior, pode fazê-
lo, premindo o botão vermelho de segurança e
rodando o manípulo.
Safety Function
Graças à função de segurança pode-se regular a
temperatura máxima por exemplo max. 42ºC.
ver página
Dados Técnicos
Pressão de funcionamento:
max. 1 MPa
Pressão de func. recomendada: 0,1 – 0,5 MPa
Pressão testada:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura da água quente:
max. 80° C
Temp. água quente recomendada:
65° C
Caudal:
ca. 26 l/min 0,3 MPa
Manutenção
A misturadora termostática não necessita de
manutenção em especial. As válvulas anti-
retorno devem ser verificadas regularmente de
acordo com a DIN EN 1717 segundo os
regulamentos nacionais ou regionais (pelo
menos uma vez por ano). Verifique nesta
ocasião também a sujidade e o estado do
cartucho (23.1). Depois da montagem do
cartucho (23) testar a temperatura da água,
como descrito no ponto ”Afinação”. Verifique
previamente se o abastecimento de água quente
está ligado e se está no máximo da temperatura.
Para garantir um funcionamento suave do
elemento termostático é necessário de vez em
quando rodar totalmente o manípulo da
termostática da posição quente para a fria.
Português
Summary of Contents for AXOR Allegroh 36720 Series
Page 1: ...1 Deutsch Montageanleitung ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...3 ...
Page 4: ...4 ...
Page 7: ...7 Silikon essigsäurefrei 18750000 ...
Page 8: ...8 18750000 ...
Page 13: ...1 Français Instructions de montage ...
Page 14: ...2 ...
Page 15: ...3 ...
Page 16: ...4 ...
Page 19: ...7 Silicone sans acide acétique 18750000 ...
Page 20: ...8 18750000 ...
Page 25: ...1 English assembly instructions ...
Page 26: ...2 ...
Page 27: ...3 ...
Page 28: ...4 ...
Page 31: ...7 Silicone free from acetic acid 18750000 ...
Page 32: ...8 18750000 ...
Page 37: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione ...
Page 38: ...2 ...
Page 39: ...3 ...
Page 40: ...4 ...
Page 43: ...7 Silicone esente da acido acetico 18750000 ...
Page 44: ...8 18750000 ...
Page 49: ...1 Español Instrucciones de montaje ...
Page 50: ...2 ...
Page 51: ...3 ...
Page 52: ...4 ...
Page 55: ...7 Silicona libre de ácido acético 18750000 ...
Page 56: ...8 18750000 ...
Page 61: ...1 Nederlands Handleiding ...
Page 62: ...2 ...
Page 63: ...3 ...
Page 64: ...4 ...
Page 67: ...7 Silicone azijnzuurvrij 18750000 ...
Page 68: ...8 18750000 ...
Page 73: ...1 Dansk Monteringsvejledning ...
Page 74: ...2 ...
Page 75: ...3 ...
Page 76: ...4 ...
Page 79: ...7 Silikone eddikesyre fri 18750000 ...
Page 80: ...8 18750000 ...
Page 85: ...1 Português Manual de Instalación ...
Page 86: ...2 ...
Page 87: ...3 ...
Page 88: ...4 ...
Page 91: ...7 Silicone sem ácido acético 18750000 ...
Page 92: ...8 18750000 ...
Page 97: ...1 Polski Instrukcja montażu ...
Page 98: ...2 ...
Page 99: ...3 ...
Page 100: ...4 ...
Page 103: ...7 Silikon neutralny 18750000 ...
Page 104: ...8 18750000 ...
Page 109: ...1 Česky Montážní návod ...
Page 110: ...2 ...
Page 111: ...3 ...
Page 112: ...4 ...
Page 115: ...7 Silikon bez kyseliny octové 18750000 ...
Page 116: ...8 18750000 ...
Page 121: ...1 Slovensky Montážny návod ...
Page 122: ...2 ...
Page 123: ...3 ...
Page 124: ...4 ...
Page 127: ...7 Silikon bez kyseliny octovej 18750000 ...
Page 128: ...8 18750000 ...
Page 133: ...1 中文 组装说明 ...
Page 134: ...2 ...
Page 135: ...3 ...
Page 136: ...4 ...
Page 139: ...7 硅胶 不含醋酸 18750000 ...
Page 140: ...8 18750000 ...
Page 145: ...1 Русский Инструкция по монтажу ...
Page 146: ...2 ...
Page 147: ...3 ...
Page 148: ...4 ...
Page 151: ...7 Силикон не содержит уксусной кислоты 18750000 ...
Page 152: ...8 18750000 ...
Page 157: ...1 Magyar Szerelési útmutató ...
Page 158: ...2 ...
Page 159: ...3 ...
Page 160: ...4 ...
Page 163: ...7 Szilikon ecetsavmentes 18750000 ...
Page 164: ...8 18750000 ...
Page 169: ...1 Suomi Asennusohje ...
Page 170: ...2 ...
Page 171: ...3 ...
Page 172: ...4 ...
Page 175: ...7 Silikoni etikkahappovapaa 18750000 ...
Page 176: ...8 18750000 ...
Page 181: ...1 Svenska Monteringsanvisning ...
Page 182: ...2 ...
Page 183: ...3 ...
Page 184: ...4 ...
Page 187: ...7 Silikon fri från ättiksyra 18750000 ...
Page 188: ...8 18750000 ...
Page 193: ...1 Lietuviškai Montavimo instrukcijos ...
Page 194: ...2 ...
Page 195: ...3 ...
Page 196: ...4 ...
Page 199: ...7 Silikonas be acto rūgšties 18750000 ...
Page 200: ...8 18750000 ...
Page 205: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju ...
Page 206: ...2 ...
Page 207: ...3 ...
Page 208: ...4 ...
Page 211: ...7 Silikon ne sadrži kiseline 18750000 ...
Page 212: ...8 18750000 ...
Page 217: ...1 Türkçe Montaj kılavuzu ...
Page 218: ...2 ...
Page 219: ...3 ...
Page 220: ...4 ...
Page 223: ...7 Silikon asetik asit içermeyen 18750000 ...
Page 224: ...8 18750000 ...
Page 229: ...1 Română Instrucţiuni de montare ...
Page 230: ...2 ...
Page 231: ...3 ...
Page 232: ...4 ...
Page 235: ...7 Silicon fără acid acetic 18750000 ...
Page 236: ...8 18750000 ...
Page 241: ...1 Ελληνικά Οδηγία συναρμολόγησης ...
Page 242: ...2 ...
Page 243: ...3 ...
Page 244: ...4 ...
Page 247: ...7 Σιλικόνη δίχως οξικό οξύ 18750000 ...
Page 248: ...8 18750000 ...
Page 253: ...1 ﻋﺮﺑﻲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ...
Page 254: ...2 ...
Page 255: ...3 ...
Page 256: ...4 ...
Page 259: ...7 ﺳﻴﻠﻴﻜﻮن ﺧ اﻟﺨﻠﻴﻚ ﺣﻤﺾ ﻣﻦ ﺎﻟﻲ 18750000 ...
Page 260: ...8 18750000 ...
Page 265: ...1 Slovenski Navodila za montažo ...
Page 266: ...2 ...
Page 267: ...3 ...
Page 268: ...4 ...
Page 271: ...7 Silikon brez ocetne kisline 18750000 ...
Page 272: ...8 18750000 ...
Page 277: ...1 Estonia Paigaldusjuhend ...
Page 278: ...2 ...
Page 279: ...3 ...
Page 280: ...4 ...
Page 283: ...7 Silikoon äädikhappeta 18750000 ...
Page 284: ...8 18750000 ...
Page 289: ...1 Latviski Montāžas instrukcija ...
Page 290: ...2 ...
Page 291: ...3 ...
Page 292: ...4 ...
Page 295: ...7 Silikons etiķskābi nesaturošs 18750000 ...
Page 296: ...8 18750000 ...
Page 301: ...1 Srpski Uputstvo za montažu ...
Page 302: ...2 ...
Page 303: ...3 ...
Page 304: ...4 ...
Page 307: ...7 Silikon ne sadrži sirćetnu kiselinu 18750000 ...
Page 308: ...8 18750000 ...
Page 313: ...1 Norsk Montasjeveiledning ...
Page 314: ...2 ...
Page 315: ...3 ...
Page 316: ...4 ...
Page 319: ...7 Silikon uten eddiksyre 18750000 ...
Page 320: ...8 18750000 ...
Page 325: ...1 БЪЛГАРСКИ Ръководство за монтаж ...
Page 326: ...2 ...
Page 327: ...3 ...
Page 328: ...4 ...
Page 331: ...7 Силикон без оцетна киселина 18750000 ...
Page 332: ...8 18750000 ...
Page 337: ...1 Shqib Udhëzime rreth montimit ...
Page 338: ...2 ...
Page 339: ...3 ...
Page 340: ...4 ...
Page 343: ...7 Silikon pa acid uthulle 18750000 ...
Page 344: ...8 18750000 ...