background image

12

13

Dansk

Rengøringsvejledning for Hansgrohe produkter

Moderne  sanitet  –  køkkenarmaturer  og  brusere  består  i  dag  af  forskellige  materialer  for  design-  og 

funktionsmæssigt bedre at kunne tilpasse sig markedets behov.

For at undgå skader og reklamationer, skal der ved såvel brugen som rengøringen af produkterne tages 

visse forholdsregler.

Rengøringsmiddel til armaturer og brusere

Syreholdige rengøringsmidler er nødvendige for at fjerne kalkaflejringer. Ved rengøringen af armaturer 

og brusere skal der dog tages visse hensyn:

   Der bør kun benyttes rengøringsmidler, der udtrykkeligt er anvist til rengøring af armaturer og brusere.

   Der må under ingen omstændigheder benyttes rengøringsmidler, der indeholder saltsyre, myresyre eller 

eddikesyre, da disse kan forvolde skader på produktets overflade.

   Der må ikke anvendes fosforsyreholdige midler samt midler med klorblegemiddel.

   Blanding af forskellige rengøringsmidler frarådes generelt.

   Anvendelse af aggresivt virkende rengøringsmidler og redskaber såsom skuremiddel og skuresvampe 

er udelukket.

Rengøring af armaturer og brusere

Brugsanvisningen  på  rengøringsmidlet  skal  nøje  følges.  Generelt  bør  man  være  opmærksom  på 

følgende:

•   Rengøringen sker efter behov.

•   Dosering  og  virketid  tilpasses.  Det  er  vigtigt,  at  rengøringsmidlets  virketid  ikke  længere  end 

nødvendigt.

•   Forebyg opbygningen af kalkaflejringer ved regelmæssig rengøring.

•   Ved anvendelse af rengøringsmidler på sprayflasker må der aldrig sprayes direkte på armatur eller 

bruser, da der kan ske indtrængning af rengøringsmiddel i produktet. Spray i stedet først på en klud 

eller en svamp.

•   Efter rengøring bør der altid skylles efter med rigeligt vand, så overskydende rester af rengøringsmiddel 

fjernes.

Vigtige henvisninger

Også kropsplejemidler som flydende sæbe, shampoo og badegelé kan forårsage skader. Også her gælder 

det: Skyl altid efter med vand.

Ved anvendelse af rengøringsmidler på skadede overflader vil skaderne blot forværres.

Komponenter med beskadigede overflader skal udskiftes, da der ellers vil være fare for skader.

Skader,  der  er  opstået  ved  uhensigtsmæssig  behandling,  hører  ikke  under  vores 

garanti.

Summary of Contents for Aquaclub 1 28352 Series

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...Montageanleitung Pflegehinweis Aquaclub 3 28353XXX Aquaclub 1 28352XXX...

Page 3: ...mal Strumie normalny Aquaclub 1 28352000 Aquaclub 3 28353000 Tonic Softstrahl Jet doux a r Soft spray Getto areato Chorro espumoso Softstraal Softstr le opera o soft Strumie mi kki Normalstrahl Jet de...

Page 4: ...rating pressure max 0 6 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 4MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Dati tecnici Pressione d uso max 0 6 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 4MP...

Page 5: ...ha evita que las part culas de suciedad procedentes de las tuber as lleguen a la teleducha Debe colocarse entre el flexo y la teleducha Infiltraciones de suciedad deterioran el funcionamiento de la te...

Page 6: ...0 15 MPa E Los teleduchas Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t rmica siempre que la presi n del caudal ascienda a un m n...

Page 7: ...lcare con un semplice strofinamento Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores Met Rubit de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeningen doo...

Page 8: ...hw mme und Mikrofasert cher ausgeschlossen ist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Reinigungsmittelhersteller sind unbedingt zu befolgen Generell ist zu beachten dass die...

Page 9: ...s r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Les conseils d entretien des producteurs de nettoyants sont suivre obligatoirement En g n ral on doit te...

Page 10: ...nsuitable cleaning powders sponge pads or micro fibre cloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to t...

Page 11: ...dotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e delle docce Seguire sempre le istruzioni d uso dei produttori e dei mezzi di pulizia In...

Page 12: ...ras da a los materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes Generalmente hay que considerar que la limpieza tiene que ser...

Page 13: ...schuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjes af te raden is Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijzingen van fabrikanten moeten altijd worden opgevolgd In het algemeen kan men zeggen dat...

Page 14: ...t virkende reng ringsmidler og redskaber s som skuremiddel og skuresvampe er udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningen p reng ringsmidlet skal n je f lges Generelt b r man v re opm...

Page 15: ...crofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Preste ainda aten o aos seguintes pontos Limpe as misturadoras e chuveiros como e...

Page 16: ...nie armatury i urz dze prysznicowych Nale y zwraca szczeg ln uwag na wskaz wki producent w sanitarnych rodk w czyszcz cych Prosimy pami ta o tym aby czyszczenie i piel gnacj przeprowadzi w spos b zgod...

Page 17: ...16 12 2006 9 05664 01 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com...

Reviews: