Hans Grohe 93934000, Service Manual

Page: 3 / 16

3
servizio per lo smaltimento dei rifuti speciali o il negozio in
cui hai acquistato il prodotto.
ES

Eliminación de baterías usadas y
equipos eléctricos y electrónicos
viejos
(aplicable en la Unión Europea
y en otros países europeos con sistemas
de recogida selectiva).
Este símbolo en la batería, el producto o el embalaje indica
que la batería o el producto no deben tratarse como
basura doméstica. Al asegurarse de que la batería o el
producto se eliminan correctamente, ayudará a evitar
posibles consecuencias negativas para el medio ambiente
y la salud humana. El reciclaje de los materiales ayudará a
conservar los recursos naturales. Para garantizar que la
batería o el producto sea tratado adecuadamente,
deséchela una vez alcanzado el final de su vida útil en el
punto de recogida correspondiente para el reciclaje de
baterías y equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener
información más detallada sobre el reciclaje de este
producto o batería, póngase en contacto con su oficina
cívica local, con el servicio de eliminación de residuos
domésticos o con la tienda en la que adquirió el producto.
NL

Verwijdering van afgedankte
batterijen en oude elektrische
en elektronische apparatuur
(van toepassing in de Europese Unie
en andere Europese landen met
gescheiden inzamelingssystemen).
Dit symbool op de batterij, het product of de verpakking
geeft aan dat de batterij of het product niet als huishoudelijk
afval mag worden behandeld. Door ervoor te zorgen dat
de batterij of het product op de juiste manier wordt
verwijderd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Het recycleren
van de materialen draagt bij aan het behoud van
natuurlijke bronnen. Om ervoor te zorgen dat de batterij of
het product op de juiste manier wordt behandeld, moet het
product aan het einde van de levensduur worden
overhandigd aan het betreffende inzamelingspunt voor het
recycleren van batterijen, elektrische en elektronische
apparatuur. Neem voor meer informatie over het recycleren
van dit product of deze batterij contact op met de
gemeentelijke instanties, uw afvalverwerkingsbedrijf of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
DK

Bortskaffelse af brugte
batterier og gammelt elektrisk
og elektronisk udstyr
(gælder i
EU og andre europæiske lande med
separate indsamlingssystemer).
Dette symbol på batteret, produktet eller emballagen
indikerer, at batteriet eller produktet ikke skal varetages som
husholdningsaffald. Ved at sikre, at batteriet eller produktet
bortskaffes på den korrekte måde, hjælper du med at
forhindre eventuelle negative konsekvenser for miljøet og
menneskers sundhed. Genbrug af materialerne hjælper
med at bevare naturens ressourcer. For at sikre at batteriet
eller produktet bliver varetaget ordentligt, skal produktet ved
bortskafning afleveres til et passende indsamlingssted til
genbrug af batterier og elektrisk og elektronisk udstyr. For
mere detaljeret information om genbrug af dette produkt
eller batteri bedes du kontakte din lokale kommune,
husholdningsaffaldstjenesten eller den butik, hvor du købte
produktet.
PT

A eliminação de resíduos de
pilhas e equipamento elétrico
e eletrónico antigo
(aplicável
na União Europeia e outros países
europeus com sistemas de recolha
independentes).
Este símbolo nas pilhas, no produto ou na embalagem
indica que as pilhas ou o produto não devem ser
tratados como lixo doméstico. Ao assegurar-se que as
pilhas ou o produto são eliminados corretamente, ajuda
a prevenir consequências potencialmente negativas para
o ambiente e para saúde pública. A reciclagem destes
materiais contribuirá para conservar os recursos naturais.
Para garantir que as pilhas ou o produto serão
manuseados corretamente, elimine o produto no fim da
sua vida útil no ponto de recolha apropriado para pilhas
e equipamento elétrico e eletrónico. Para informação
mais detalhada sobre a reciclagem deste produto ou
das pilhas, contacte o seu centro cívico local, serviço de
eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde
adquiriu o produto.