background image

21

ϩΎΒΘϧ΍

!

Φο ϭ ΎϬΒϴϛήΗ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ϡΎϜΣ΍ ΔϛϮηϮϛ

ΔϴγΎϴϘϟ΍ ΕΎϣέϮϨϟ΍ ΪόΑ κΤϔΗϭ ΎϫήΒϋ ϩΎϴϤϟ΍

.

ΐϴϛήΘϟ΍

1

.

 

ϲϨϓ ϞϜθΑ ΔϠλϮϤϟ΍ ΐϴΑΎϧϷ΍ ϒτθΗ

.

2

.

 

ΕϼλϮϟ΍ ΐϛήΗ

S

ΎϬΘϬΟϭ ςΒπΗϭ

.

3

.

 

ΐϳήδΘϟ΍ ϊϨϣ ήλΎϨϋ ϊϣ ρϼΨϟ΍ ΓΪΣϭ ςΑήΗ

.

ΕϼϴλϮΗ ϦϴΑ ςϐπϟ΍ ϲϓ ΓήϴΒϜϟ΍ ϕϭήϔϟ΍ ΔΠϟΎόϣ ϡΰϠϳ

ΎΒϟ΍ ˯ΎϤϟ΍

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ΕϼϴλϮΗϭ Ωέ

.

ϝΎϤόΘ˰γϹ΍

ρϼΨϟ΍ ΢Θϔϳ ξΒϘϤϟ΍ ϊϓέ ϝϼΧ Ϧϣ

.

έΎδϴϟ΍ ϰϟ· ϚϳήΤΘϟ΍

 =

ϦΧΎγ ˯Ύϣ

.

ϦϴϤϴϟ΍ ϰϟ· ϚϳήΤΘϟ΍

 =

ΩέΎΑ ˯Ύϣ

.

 :31742000

Ϧϋ ϢΘϳ ΔϟϮϤΤϤϟ΍ Ϊϴϟ΍ ϰϟ· ϞϳϮΤΘϟ΍

˯ΰΟ ϰϠϋ΃ ΩϮΟϮϤϟ΍ ήϳΪΘδϤϟ΍ έΰϟ΍ ΏάΟ ϖϳήσ

ΝϭήΨϟ΍

  .

΋ΎϘϠΗ ΔϘΑΎδϟ΍ ΔϟΎΤϠϟ ωϮΟήϟ΍ ϢΘϳϭ

ϖϠϏ ΪόΑ Ύϴ

ξΒϘϤϟ΍

.

ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍

ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

ϰμϗ΃ ΪΣ

10

έΎΑ

ϪΑ ϰλϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ςϐο

:

1 - 5

έΎΑ

έΎΒΘΧϹ΍ ςϐο

:

16

έΎΑ

ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

ϰμϗ΃ ΪΣ

80

ϡ ˸

ΎϬΑ ϰλϮϤϟ΍ ϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ

:

65

ϡ ˸

ΔϠλϮϟ΍ ΩΎόΑ΃

:

150

Ϊ΋΍ί 

/

 κϗΎϧ

16

Ϣϣ

ΝέΎΨϣ ϞϴλϮΗ

1

/

2

"

ϲϨϴϤϳ ΩέΎΒϟ΍

ϱέΎδϳ έΎΤϟ΍ ϭ

.

ϖϓΪϟ΍ ΓέΪϗ

:

ϲϟ΍ϮΣ

22

ήΘϟ 

/

ΔϘϴϗΩ

3

έΎΑ

ΥΎγϭϸϟ ΩΎπϣ ϞϤϋ

)

ΙϮϠΘϟ΍

(

ΔΤϔλ ήψϧ΃ ςΒπϠϟ ˬϦΧΎδϟ΍ ˯ΎϤϠϟ ΪϳΪΤΘϟ΍ Ε΍Ϋ ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ Ϊϴϟ΍ ΕΎσϼΧ

)

23

.(

˯ΎϤϟ΍ ϊϧΎϤϟ Γέϭήο ϙΎϨϫ ϥϮϜΗ ϻ ϖϓΪϟ΍ ΕΎϨΨδϣ ϊϣ ρΎΒΗέϻΎΑ

ϦΧΎδϟ΍

.

ΕΎσϼΧ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ

ΓΪΣ΍Ϯϟ΍ Ϊϴϟ΍

"

ϲϫϭήΟΰϧΎϫ

 "

ϊϣ ρΎΒΗέϻΎΑ

ώϠΒϳ ϖϓΪΘϟ΍ ςϐο ϥΎϛ ΍Ϋ· ˬϱέ΍ήΣϭ ϲϟϭέΪϴϫ ϢϜΤΗ Ε΍Ϋ ϖϓΪϠϟ ΕΎϨΨδϣ

1,5

ϞϗϷ΍ ϰϠϋ έΎΑ 

.

ϩΎΒΘϧ΍

!

ϩΎΒΘϧ΍

 !

ϡΎϋ Ϟϛ Γήϣ κΤϔϳ ϥ΃ ΐΠϳ ωϮΟήϟ΍ ϡΪϋ ϡΎϤλ

˯΍ΰΟϷ΍

1

 

˯΍ΰΟϷ΍

31793000

1.1

ξΒϘϤϟ΍ ΓΩ΍Ϊγ

96338000

2

 

ΔϓΎΤϟ΍

97406000

3

 

ΔϟϮϤλ

97209000

4

 

ΔϠϣΎϛ ΔηϮσήΧ

92730000

5

 

ΔϳΩέϭ

94135000

6

 

S

-

ΔϠλϭ

94140000

7

 

ϞϣΎϛ ˯΍Ϯϫ ΫΫήϣ

13956000

8

 

ΔϠϣΎϛ ϞϳϮΤΗ ΔϠϴγϭ

94077000

9

 

ΏάΟ έί

94078000

10

Ω΍ΪΗέ΍ ϊϧΎϣ

94074000

Summary of Contents for 31742000

Page 1: ...Montageanleitung Focus S 31742000 Focus S 31762000 Focus S 31754000 Focus S 31774000...

Page 2: ...from acetic acid Silicone esente da acido acetico Silicona libre de cido ac tico Silicone azijnzuurvrij Silikone eddikesyre fri Silikon neutralny Silicon acetik asit i ermeyen S ba lant Et ka nipluri...

Page 3: ...31762000 31774000 6 5 2 3 4 1 10 1 1 2 3 4 9 8 7 5 6 10 1 1 1 31742000 31754000 SW 2 5 mm 31754000 31774000 DIN 4109 PA IX18084 IBB 31742000 DIN 4109 PA IX 18085 IA 31762000...

Page 4: ...23 In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warm wassersperre nicht notwendig Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetz...

Page 5: ...page 23 Une limitation de la temp rature n est pas n cessaire quand le mitigeur est aliment par un chauffe eau instantan Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonc tionnent galement en association des...

Page 6: ...ter on single lever mixers please see page 23 No adjustment is necessary when using a continuous flow water heater Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically...

Page 7: ...In combinazione con le caldaie istantanee il limitatore di erogazione di acqua calda non necessario I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del fluss...

Page 8: ...ant neos no es necesario una limitaci n del caudal de agua caliente Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidr ulica o t...

Page 9: ...erbegrenzing instelling zie blz 23 In kombinatie met geisers is een warmwaterbegren zing niet noodzakelijk Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebru...

Page 10: ...orbindelse med gennemstr mningsvandvarmer er en varmtvandsbegr nsning ikke n dvendig Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gen nemstr mningsvandvarmere...

Page 11: ...mog by stosowane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewa czamiwody sterowanymihydraulicznieitermicznie je li ci nienie wody wynosi min 0 15 MPa Uwaga Zabezpieczenie przep ywu zwrotnego zgodnie z norm D...

Page 12: ...lay c zelli ine sahip tek kollu batar yan n ayarlanmas i in 23 sayfaya bak n z Bir s rekli ak l su s t c s ile birlikte kullan l rsa s cak su s n rlay c s na gerek kalmaz Su ak bas nc en az ndan 0 15...

Page 13: ...742000 31754000 1 0 1 0 5 1 6 1 1 1 PSI 80 C 65 C 150 16 1 2 c 0 3 22 23 HANSGROHE 0 15 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 94140000 7 13956000 8 94077000 9 9407800...

Page 14: ...tn P kov baterie Hansgrohe mohou b t pou v ny ve spojen s hydraulicky nebo tepelne zen mi pr tokov mi oh va i pokud tlak p i pr toku je alespo 0 15 MPa Pozor U zp tn ch ventil se mus podle DIN EN 1717...

Page 15: ...y nutn P kov bat rie firmy Hansgrohe m u byt pou van v spojen s hydraulicky a tepelne riaden mi prietokov miohrieva mi pokial jetlakpr duaspo 0 15 MPa Pozor Pri sp tn ch ventiloch sa mus pod a DIN EN...

Page 16: ...Reglarea dispozitivului antiop rire este descris n pag 23 Dac se utilizeaz un nc lzitor cu flux continuu acest reglaj nu mai e necesar Bateriile Hansgrohe cu monocomand pot fi racordate la instala ii...

Page 17: ...lepek be p thet khidraulikus sh szab lyoz ssalell tott tfoly s v zmeleg t kn l egyar nt ha a v znyom s legal bb 0 15 MPa Figyelem A visszafoly sg tl k m k d s t vente egyszer ellen rizni kell Tartoz k...

Page 18: ...avanje nije potrebno ako koristite proto ni bojler Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim proto nim bojlerima ako je tlak najmanje 0 15 MPa Vazno Nepovr...

Page 19: ...1754000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 147 PSI 80 C 65 C 150 16 G 22 0 3 MPa 23 0 15 MPa 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94077000 9...

Page 20: ...MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 150 16mm 0 3MPa 22L min 23 Hansgrohe 0 15 MPa 3 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94...

Page 21: ...21 1 2 S 3 31742000 10 1 5 16 80 65 150 16 1 2 22 3 23 1 5 1 31793000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 94135000 6 S 94140000 7 13956000 8 94077000 9 94078000 10 94074000...

Page 22: ...22...

Page 23: ...rmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 3 MPa Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 3 MPa Ograniczenie ciep ej w...

Page 24: ...24 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2008 9 05606 03...

Reviews: