background image

C

04222XX0

E

04227XX0

S

04232XX0

Installation Instructions / Warranty

 

Summary of Contents for 04222 0 Series

Page 1: ...C 04222XX0 E 04227XX0 S 04232XX0 Installation Instructions Warranty...

Page 2: ...04222XX0 04227XX0 04232XX0...

Page 3: ...proc der l installation Assurez vous de disposer de tous les outils et du mat riel n cessaires pour l installation Pour emp cher des blessures par bouillan tement la temp rature de sortie maximale du...

Page 4: ...finished wall Seal the wall around the plaster shield with water proof sealant 1 Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip coupling 2 Cut the slip coupling so that it...

Page 5: ...ent de fa on ce qu une partie de po soit l ext rieur de la surface du mur fini 1 Installez la tige d extension 2 Instalaci n Corte el protector de yeso de modo que sobre salga de la superficie de la p...

Page 6: ...it extends outside the surface of the finished wall Install the escutcheon Install the nut and o ring Install the snap connector Tighten the screw Install the handle Tighten the screw using a 2 5 mm A...

Page 7: ...queter Serrez la vis Installez la poign e Serrez la vis l aide d une cl hexagonale de 2 mm Installez la cache vis Corte el husillo de extensi n de modo que sobre salga de la superficie de la pared ter...

Page 8: ...English Press the icons into the escutcheon...

Page 9: ...Fran ais Espa ol Installez les ic nes sur l cusson Instale los iconos en el escudo...

Page 10: ...10 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 96392000 98677XX0 96392000 98677XX0 95238XX0 95238XX0 94184000 94184000 95181000 95181000 94184000 95181000...

Page 11: ...powders sponge pads or micro fiber cloths Cleaning Instructions for Faucets and Showers Please follow the cleaning material manufacturer s instructions In addition pay attention to the following poin...

Page 12: ...nettoyage pour robinetteries et douches Veuillez suivre les instructions du fabricant de produits articles de nettoyage De plus tenez compte des conseils suivants Nettoyez vos produits de robinetteri...

Page 13: ...los detergentes La limpieza tiene que ser realizada seg n la dosificaci n y el tiempo de actuaci n en funci n del objeto y ajustada a las necesidades espec ficas del mismo Gracias a una limpieza peri...

Page 14: ...cts in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration or 2...

Page 15: ...efore you can bring any action in court against us under the Magnuson Moss Warranty Act PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS Upon purchase or prior to installation please carefully inspect your Hansgroh...

Page 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90114101 Revised 12 2009...

Reviews: